Free Press

Her i USA giver vi forældre et stort spillerum, når det kommer til at navngive deres børn. New Jersey forbyder kun navne, der indeholder uanstændige ord, tal eller symboler, så Campbells var helt i orden, da de kaldte deres børn Adolf Hitler og JoyceLynn Aryan Nation. Og ingen kunne forhindre Penn Jillette i at give sin datter navnet Moxie Crimefighter.

Andre dele af verden er ikke så liberale, når det kommer til barnedåb. I 2017 afviste den schweiziske domstol i Zürich et par, der ønskede at bruge “J” som et af deres datters mellemnavne som en hyldest til hendes oldeforældre, Johanna og Josef. Deres begrundelse for indsigelsen? At det ikke ville være i barnets bedste interesse, og at andre ville blive tilskyndet til at sætte et punktum efter navnet, når det ikke var en forkortelse. (Retten foreslog det langt mere acceptable “Jo” i stedet.) Her er 35 eksempler på babynavne, der af den ene eller anden grund blev anset for uegnede til en fødselsattest.

Nutella

I 2015 besluttede et fransk par at give deres datter navnet Nutella, fordi de håbede, at hun kunne efterligne den søde og populære chokoladesmørelse. En fransk dommer var ikke med på det og insisterede på, at navnet kun kunne føre til “hån og uhøflige bemærkninger”. Det blev afgjort, at barnets navn skulle forkortes til det betydeligt mere konventionelt klingende “Ella”.”

AKUMA (DEVIL)

Sagen om babyen Akuma, der betyder djævel på japansk, vakte så stor opsigt i begyndelsen af 1990’erne, at den endog fangede premierministerens kabinets opmærksomhed. Den daværende justitsminister udtalte sig imod regeringens indgriben og sagde: “Det er ikke passende at pålægge forældre at ændre børns navne uden juridisk grundlag”. Uanset hvad blev det til sidst ulovligt at navngive dit barn djævelen i Japan.

ANAL

New Zealand har ikke tid til nogens bizarre baby-navngivningssnigerier. Forældre skal få alle potentielle navne godkendt af regeringen, og hvis embedsmændene mener, at noget er for skørt, bliver det føjet til den stadigt voksende liste over forbudte navne. Der var mange tvivlsomme navne på den liste, som de offentliggjorde i 2013, hvoraf Anal var en særlig skræmmende overtrædelse.

GESHER (BRIDGE)

Norge er et andet land, der regulerer, hvad forældre må kalde deres børn. En norsk mor blev sendt i fængsel efter at have undladt at betale en bøde på 420 dollars for at bruge et ikke-godkendt navn. Hun protesterede og sagde, at hun i en drøm havde fået besked på at give sin søn navnet Gesher, det hebraiske ord for bro, til sin søn.

TALULA DOES THE HULA FROM HAWAII

Begrænset børnemishandling eller det mest episke navn nogensinde? Den newzealandske regering valgte det første og overtog forældremyndigheden over den 9-årige pige, der havde dette navn, for at sikre, at der blev fundet et mere passende navn til hende.

OSAMA BIN LADEN

Kort tid efter begivenhederne den 11. september 2001 følte et tyrkisk par, der boede i Köln i Tyskland, sig inspireret til at opkalde deres barn efter Osama Bin Laden. De tyske myndigheder afviste at lade det ske med henvisning til den del af deres retningslinjer for navngivning, hvori det hedder, at alle navne “ikke må være egnet til at føre til ydmygelse”. Desuden forbyder tysk lov udenlandske navne, der er ulovlige i forældrenes hjemland, og netop dette navn er ulovligt i Tyrkiet.

ROBOCOP

I 2014 udarbejdede embedsmænd fra Sonora, Mexico, en liste over forbudte babynavne, der er taget direkte fra statens registre over nyfødte. Selv om borgerne ikke længere må give deres børn dette navn, er der i hvert fald ét barn derude, der hedder Robocop.

CHIEF MAXIMUS

Max er normalt en forkortelse for noget, så hvorfor ikke Chief Maximus? Dette var endnu et navn, der landede på New Zealands liste over forbudte navne.

9.BRFXXCCXXXXMNPNPCCCCCCLLLMMNPRXVCLMNCKSSQLBB11116

Sverige har notorisk strenge navnelove. I 1982 blev der vedtaget en lov, der skulle forhindre ikke adelige familier i at give deres børn adelige navne. I dag hedder det vagt i loven, at “fornavne skal ikke godkendes, hvis de kan virke krænkende eller kan formodes at forårsage ubehag for den, der bruger dem, eller navne, der af en eller anden indlysende grund ikke er egnede som fornavn”. I protest mod restriktionerne besluttede et par at gøre deres barns navn til en kode fra helvede. Navnet, der udtales “Albin”, blev afvist. Forældrene indsendte senere navnet med samme udtale, men omskrevet som “A.” Det blev også afvist.

@

Som det er tilfældet i mange lande, tillader Kina ikke, at symboler eller tal indgår i babynavne. At-symbolet udtales “ai-ta” på kinesisk, hvilket lyder som en sætning, der betyder “elsk ham”. Et par mente, at symbolet var et passende navn til deres søn, men den kinesiske regering var tilsyneladende uenig.

CIRCUMCISION

Tragisk nok var t et andet navn, som embedsmænd i Sonora, Mexico, opdagede i nyfødslernes registre over nyfødte. De traf den heroiske beslutning at forbyde det uheldige navn fra det tidspunkt.

HARRIET

Hvis islandske forældre ønsker at give deres børn et navn, der ikke er opført i deres nationale personregister, kan de betale et gebyr og ansøge om godkendelse fra regeringen. Ud over at navnet ikke må være en potentiel kilde til ydmygelse, skal det også opfylde kriterier, der er mere specifikke for Island. Det må kun indeholde bogstaver i det islandske alfabet og skal grammatisk kunne overholde sproget.

En familie var ikke i stand til at forny deres datter Harriets pas, fordi hendes navn ikke kan bøjes på islandsk. Hendes bror Duncan havde også et forbudt navn (der er ikke noget bogstav C i det islandske alfabet), og børnene må i stedet bære pas, der angiver deres navne som “pige” og “dreng.”

METALLICA

En lille pige fra Sverige blev døbt under dette heavy metal-navn, men skatteembedsmænd fandt det til sidst uhensigtsmæssigt.

CHOW TOW (SMELLY HEAD)

Ved at give deres barn navnet Chow Tow, som kan oversættes til “stinkende hoved”, gjorde to forældre i Malaysia i princippet fremtidige bøllers arbejde for dem. Landet offentliggjorde dette på en liste over forbudte kaldenavne efter at have modtaget en tilstrømning af folk, der søgte om at ændre deres fornavne.

LINDA

I 2014 offentliggjorde Saudi-Arabien sin egen liste over forbudte babynavne. Flere af dem, som Linda, hævdede pletter på grund af deres tilknytning til vestlig kultur.

SEX FRUIT

Den newzealandske regering greb heldigvis ind, før et stakkels barn måtte tilbringe resten af sit liv med navnet Sex Fruit. (Selvom det nok giver sine egne udfordringer at være opvokset af forældre, der syntes, at det var en smart idé.)

MONKEY

Danmark er et andet land, der kræver, at forældre skal vælge babynavne fra en på forhånd godkendt liste. Forældre skal have tilladelse fra regeringen for at vælge uden for listen på 7000 navne, og hvert år bliver ca. 250 navne afvist. Ud over Abe kom navnene Pluto og Anus heller ikke med.

VENERDI (FREDAG)

Italien har jurisdiktion til at afvise babynavne, når de “sandsynligvis begrænser den sociale interaktion og skaber utryghed”. Dommerne hævdede, at navnet Venerdi, der betyder fredag, ville gøre den pågældende lille dreng til genstand for hån. Forældrene blev tvunget til at ændre navnet, men truede som svar med at kalde deres næste barn Mercoledi, det italienske ord for onsdag.

NIRVANA

Portugal har hele 80 sider, der er dedikeret til at opregne, hvilke navne der er lovlige, og hvilke der ikke er. Nirvana er blandt de mere end 2000 navne, der er med i afsnittet om forbudte navne.

FRAISE (STRAWBERRY)

Da et par forsøgte at opkalde deres barn efter et jordbær, greb de franske domstole ind. Dommeren hævdede, at navnet Fraise ville medføre drillerier på grund af dets forbindelse til den idiomatiske sætning “ramène ta fraise”, som betyder “få din røv herover”. Forældrene insisterede på, at de blot forsøgte at give deres datter et originalt navn, og i sidste ende valgte de i stedet “Fraisine”.

“.”” (FULL STOP)

På New Zealands liste fra 2013 over forbudte navne, som folk tilsyneladende har forsøgt at give deres børn, findes symbolet “.”. Navnet ville være blevet udtalt “Full Stop.”

SARAH

Når de skal navngive deres børn, skal marokkanske forældre vælge fra en liste over acceptable navne, der stemmer korrekt overens med “marokkansk identitet”. Sarah med et “H” er forbudt, fordi det anses for at være den hebraiske stavemåde, men den arabiske “Sara” er helt i orden.

Prins William

Medmindre hertugen af Cambridge rejser til Frankrig, finder du ingen prins Williams i landet. Et par fra Sydfrankrig blev i 2015 forhindret i at give navnet til deres barn. Ifølge en fransk domstol ville navnet have ført til “livslang hån”.”

Mini cooper

De franske forældre, der blev forhindret i at give deres barn navnet prins William, var forberedt med en nødløsning: Mini Cooper. Den samme domstol, der nægtede dem deres første valg, fastslog, at det heller ikke var passende at opkalde deres barn efter en bil.

IKEA

IKEA er elsket over hele verden, men der er ét sted, hvor det er ulovligt at opkalde sit barn efter møbelbutikken: Det er hjemlandet Sverige. Navnet er i strid med landets strenge navnelove.

Hermione

Harry og Ron er acceptable navne i mange dele af verden, men i den mexicanske delstat Sonora er Hermione på listen over forbudte babynavne. Det græske navn, der betyder “velfødt”, stammer fra før den studievillige heks i J.K. Rowlings Harry Potter-serie. Ikke desto mindre har Sonora besluttet, at de moderne popkulturelle konnotationer gør navnet uegnet til børn.

Fish and Chips (til tvillinger)

Navnene Fish og Chips lyder mærkelige nok i sig selv, men sammen er de ligefrem grusomme. New Zealand forbød et par at give deres nyfødte tvillinger dette sæt navne, hvilket markerer en sjælden lejlighed, hvor to navne er blevet forbudt som et par.

Spinat

Apropos at navngive børn efter mad: navnet Spinat er forbudt i Australien.

Cyanid

Der er ikke mange, der har positive associationer til Cyanid. En kvinde fra Wales var en undtagelse: Hun forsøgte at opkalde sin datter efter giften og forklarede, at den var “ansvarlig for at dræbe Hitler og Goebbels, og jeg mener, at det var en god ting”. Den britiske appeldomstol greb ind, før navnet blev officielt.

007

Hvis dit navn udelukkende skal bestå af tal, kan du gøre det værre end 007. Desværre er James Bonds kodenummer et forbudt navn i Malaysia.

Griezmann Mbappe

Da Frankrig vandt VM i 2018, ønskede to forældre at fejre det på en stor måde. De opkaldte deres søn Griezmann Mbappe efter fodboldstjernerne Antoine Griezmann og Kylian Mbappe. De franske myndigheder mente, at barnet ikke ville vokse op og sætte pris på hyldesten, og de tvang parret til at vælge et nyt navn til ham.

Messi

Antoine Griezmann og Kylian Mbappe er ikke de eneste fodboldstjerner, der har fået babyer opkaldt efter sig. I Rosario i Argentina, Barcelona-spilleren Lionel Messis hjemby, var Messi-børn blevet så almindelige, at byen vedtog en lov, der specifikt forbød navnet.

Ambre (for en dreng)

Nogle navne anses for at være upassende, ikke på grund af hvordan de lyder i sig selv, men på grund af hvem de gives til. Franske embedsmænd forhindrede et par i at give deres søn navnet Ambre (den franske version af Amber), idet de hævdede, at et traditionelt feminint navn risikerede at “forvirre barnet på en måde, der kunne være skadelig”. Et andet par franske forældre kom i juridiske problemer af lignende årsager, da de forsøgte at give deres datter navnet Liam.

III

Mange lande forbyder forældre og værger at inkludere tal i babynavne. Der har været forsøg på at omgå denne regel i New Zealand ved at bruge romertal i stedet for arabiske tal, men det er ikke lykkedes. Navnet III går ikke an i landet.

Blu

Beyoncé’s datter Blue Ivy kunne være endt med et andet navn, hvis hun var født i Italien. Et par i Milano forsøgte at give deres egen datter navnet Blu (den italienske stavemåde for blå) og blev beordret til at ændre det. Navnelove i Italien dikterer, at “det navn, der gives til et barn, skal svare til dets køn”. Fordi Blu er et ukonventionelt navn, hævdede embedsmænd, at det ikke svarer til noget køn og derfor er ulovligt.

Sign up today: Få eksklusive tilbud, produktnyheder, anmeldelser og meget mere med Mental Floss Smart Shopping-nyhedsbrevet!