Der er to trin for at ansøge om et green card på egen hånd uden at stole på en voldelig amerikansk statsborger eller bosiddende ægtefælle eller forælder, som det er tilladt i henhold til Violence Against Women Act (VAWA):
- indgive formular I-360 og understøttende beviser til US Citizenship and Immigration Services (USCIS), og derefter, efter at den er godkendt,
- indgive en ansøgning om et U.S. green card (lovligt permanent opholdstilladelse) ved hjælp af formular I-485 og bilag.
Hvis du er ægtefælle til en amerikansk statsborger, kan du kombinere disse to trin i ét og indsende I-360 og I-485 sammen, eller “samtidig”, uden at vente på, at USCIS først godkender I-360.
Hvis din amerikanske ægtefælle har lovligt permanent opholdstilladelse (indehaver af et green card), er du ikke en nærtstående slægtning, og dit eneste valg er at indsende formular I-360 først, vente på USCIS’ godkendelse, vente på, at din prioritetsdato bliver aktuel, og derefter indsende I-485-ansøgningen.
Denne artikel vil guide dig gennem det første trin i ansøgningsprocessen og henvise dig til ressourcer til de næste trin.
Hvis du har spørgsmål om din berettigelse til VAWA, se Green Card Under the Violence Against Women Act (VAWA): Who Is Eligible.
BEMÆRK: Når du søger hjælp som offer for misbrug, skal du huske at overveje, hvor privat din brug af computer, internet og telefon er. Overvej, om der er noget, du kan og bør gøre for at forhindre, at andre kan få kendskab til, at du laver research eller søger hjælp. Nogle ofre bruger f.eks. den samme computer eller enhed som misbrugeren, eller de har måske et telefonabonnement, der gør det muligt for misbrugeren at se de opkald, de foretager og modtager. Andre former for teknologi, som f.eks. overvågningskameraer i hjemmet og GPS i telefoner og biler, kan også gøre det muligt for misbrugeren at overvåge dem.
Udfyldelse af formular I-360 til VAWA Self Petition
Lad os starte med opgaven med at forberede USCIS formular I-360. Vejledningen nedenfor henviser til den udgave af formularen, der blev offentliggjort den 06/09/20.
Formular I-360 bruges til flere forskellige typer ansøgninger, hvilket betyder, at du ikke behøver at udfylde hele formularen. Når du har udfyldt de foreløbige biografiske og andre oplysninger, skal du springe de dele over, hvor der står: “Del 6. Udfyld kun hvis du ansøger for en amerikaner;” “Part 7. Udfyld kun hvis du ansøger som en enke/enkemand”, “Part 8. Udfyldes kun hvis der ansøges for en særlig immigrant, der er afhængig af en ungdomsdomstol” og “Del 9. Udfyld kun hvis du indgiver et særligt andragende om indvandring for religiøse arbejdere.”
Sørg dog for at udfylde del 10 og del 11 og at underskrive ansøgningen i del 11 og 12 (i afsnittene for “Petitioner” og “Authorized Signatory.”
Hvis nogen har hjulpet dig med at oversætte eller udfylde denne formular, skal de udfylde del 13 eller 14.
Brug del 15 til at udfylde alt det, der ikke passede ind i de tidligere dele af formularen.
Det meste af formular I-360 er ret ligetil. Der er dog et par ting, der skal overvejes. For det første giver formular I-360 dig mulighed for at bruge en anden persons adresse i del 1 i stedet for din egen (spørgsmål 7, en “alternativ og/eller sikker postadresse”), hvis du stadig bor sammen med en voldelig person, som måske bliver vred og straffer dig for at udfylde denne formular. Dette er den adresse, hvortil alle USCIS-meddelelser vil blive sendt, så vær sikker på, at du kan modtage post på denne adresse i fremtiden.
Selvansøgende ægtefæller og børn skal afkrydse enten feltet “I” eller “J” i del 2.
Del 3 beder om oplysninger om dig. Angiv kun et gyldigt socialsikringsnummer, hvis du har et. Du må heller ikke have et “A-nummer”; det gives kun til personer, der tidligere har indgivet immigrationsansøgninger eller været under udvisningssag. Hvis du er rejst ind i USA med et visum, bør dit I-94-nummer være tilgængeligt på Customs and Border Protection (CBP) websted.
Sørg for at angive alle børn i del 5 – dine, og hvis du ansøger som ægtefælle til en misbruger, også misbrugerens børn (uanset om de også er dine eller ej).
I del 4 bliver du bedt om at angive, om du ønsker, at dit interview skal afholdes på et amerikansk konsulat uden for USA. Dette er hensigtsmæssigt, hvis du selv bor i udlandet. Dit første valg, hvis du befinder dig i USA nu, vil dog være at justere status, dvs. at indsende papirarbejde til og deltage i din samtale på et USCIS-kontor. Selv om ikke alle normalt er berettiget til at justere status på grund af forskellige spærringer, f.eks. for ulovlig indrejse, er disse spærringer ophævet for VAWA-selvansøgere. (Se USCIS Policy Manual i kapitel 8 – Inapplicability of Bars to Adjustment).
I del 10 spørges der om oplysninger om voldsmanden og om dit forhold til voldsmanden.
Hvad skal du vedlægge VAWA Self-Petition på USCIS Form I-360
Ud over formularen skal du vedlægge dokumentation for, at du opfylder alle kravene i VAWA. Denne dokumentation bør omfatte elementer som f.eks:
- en skriftlig erklæring, der beskriver jeres forhold, det misbrug, du har været udsat for, din gode moralske karakter og alt andet, der er relevant for at bevise din berettigelse
- andre beviser for misbruget, såsom politi- eller hospitalsjournaler eller beskyttelsesordrer udstedt af retten
- police clearance records, der viser din straffeattest, eller mangel på samme, og andre beviser for, at du er en person af “god moralsk karakter” – du kan få attesterne fra politimyndighederne i enhver by, du har boet i de sidste tre år i mere end seks måneder
- bevis for, at misbrugeren er en U.S. statsborger eller indehaver af et green card
- bevis for, at du er misbrugerens ægtefælle, barn eller forælder (ægteskabs- eller fødselsattest)
- bevis for, at du har boet sammen med misbrugeren, og
- bevis for, at du i øjeblikket bor i USA.
Det er også nyttigt at vedlægge et følgebrev oven på ansøgningen, der beskriver, hvordan du opfylder hvert krav, og hvilke beviser du har fremlagt for at bevise det.
Der kræves ikke noget USCIS-ansøgningsgebyr for selvansøgning af misbrugte ægtefæller, forældre eller børn.
Indsendelse af formular I-360 til USCIS
Siden I-360 på USCIS’ websted indeholder komplette indsendelsesinstruktioner – men der er én vigtig ting, du skal finde ud af, før du sender den ind. Er du den nærmeste slægtning til din misbruger (ægtefælle, forælder eller mindreårigt, ugift barn til en amerikansk statsborger), eller har du en aktuel prioritetsdato (baseret på en tidligere indgivet I-130)?
Hvis en af disse ting er tilfældet, kan du spare meget tid ved at indsende din I-360 samtidig med din ansøgning om green card (beskrevet nedenfor). På den måde behøver du ikke at vente på USCIS’ godkendelse af I-360, før du går videre med din green card-ansøgning.
I modsat fald – f.eks. hvis du er ægtefælle eller barn eller en amerikansk permanent bosiddende, og han eller hun aldrig har indgivet et I-130- andragende på dine vegne – skal du indsende din formular I-360 til USCIS, vente på dens godkendelse og derefter indgive din ansøgning om green card (justering af status).
Hvad sker der, når du har indsendt I-360-selvbegæringen
Når USCIS modtager din I-360-ansøgning, sender de en kvittering for modtagelse til den adresse, du har angivet på formularen. USCIS kan derefter gennemgå selvansøgningen for at se, om den kan godkendes, hvis alt det, du har angivet i den, er sandt. Dette kaldes en “prima facie determination”.
Hvis USCIS beslutter, at din selvansøgning kan godkendes, hvis det er sandt, sender USCIS dig et “Prima Facie Approval”-brev. Det betyder ikke, at du er godkendt noget endnu. Det betyder dog, at du kan kvalificere dig til visse former for offentlig hjælp. Når USCIS har sendt dig dette Prima Facie Approval-brev, vil USCIS tage sig mere tid til at se nøje på din selvansøgning.
Hvis USCIS har brug for mere dokumentation for at afgøre, om de skal godkende din I-360, vil de sende dig et brev, hvori de beder dig om det. Du har 60 dage til at give USCIS de nye beviser eller en forklaring på, hvorfor du ikke kan gøre det.
Hvis USCIS ikke mener, at du opfylder betingelserne som en misbrugt ægtefælle, forælder eller barn, kan de sende dig en “Notice of Intent to Deny”. Heri anføres grundene til, at USCIS mener, at du ikke opfylder betingelserne, og du får yderligere tid til at indsende beviser, der kan få USCIS til at ændre mening. Hvis du ikke sender overbevisende opfølgende beviser, vil USCIS afvise selvansøgningen.
USCIS kan også afvise din I-360 uden at sende dig en “Notice of Intent to Deny”.
Hvis USCIS mener, at de har tilstrækkelige beviser for, at du er en misbrugt ægtefælle, forælder eller barn, vil de sende dig et godkendelsesbrev for din selvansøgning. Dette betyder dog ikke, at du er lovligt permanent bosiddende endnu. Du har kun gennemført det første skridt i processen.
Når din I-360 modtager USCIS-godkendelse
Når USCIS godkender din I-360, kan du begynde at forberede din ansøgning om at justere din status (modtage et green card). Hovedformularen til dette er USCIS-formular I-485, og der findes en mere detaljeret vejledning i How to File for Adjustment of Status (a Green Card) Based on VAWA.
Hvis voldsmanden er amerikansk statsborger, er du berettiget til at ansøge om at justere status, så snart din I-360 er blevet godkendt.
Hvis voldsmanden er permanent bosiddende (indehaver af et green card), skal du dog vente på, at der bliver et visum tilgængeligt for at kunne ansøge om dit green card. Med en godkendt I-360 kan du dog lovligt opholde dig i USA og kan søge om arbejdstilladelse, mens du venter. Din plads på ventelisten er baseret på din “prioritetsdato”, som er den dato, hvor din I-360 blev godkendt. Hvis misbrugeren tidligere har indgivet et I-130- andragende for dig, kan du bruge den prioritetsdato i stedet.
Se Procedurer for justering af status for at få flere oplysninger om denne sidste fase i ansøgningsprocessen for green card. Da denne proces er kompleks, bør du dog overveje at få en fuldstændig analyse af din situation fra en erfaren immigrationsadvokat, som også kan hjælpe dig med at forberede papirarbejdet og overvåge din ansøgning, mens den bevæger sig gennem systemet.