Skrevet af GreekBoston.com i Moderne græsk historie
En ting, der er fascinerende ved det græske sprog, er, at når man ser på det indoeuropæiske sprogkort, så står græsk alene. Næsten alle sprog i denne familie, uanset om det er latin eller germansk, udviklede sig med tiden til andre sprog. For eksempel er spansk, fransk og italiensk afledt af latin.
Ja, det græske sprog har sin egen gren af det indoeuropæiske sprogtræ. Det betyder dog ikke, at selve sproget ikke har ændret sig og udviklet sig siden oldtiden. Det følgende er en oversigt over det græske sprogs historie.
Mykenæisk civilisation
De tidligste overlevende tekster på det græske sprog kan spores tilbage til den mykenske civilisation omkring 1300 f.Kr. Da denne civilisation brød sammen, forsvandt den lineære B-skrift i det græske sprog stort set. Det blev derefter erstattet af en skrift inspireret af fønikerne.
Ancient Greek Classical Period
I løbet af den klassiske periode i det antikke Grækenland udviklede sproget sig til flere dialekter. De to største dialekter i den periode blev kaldt jonisk og attisk. Attisk blev talt i den atheniske bystat. Til sidst blev de to dialekter til en form for græsk, der er kendt som den attisk-ioniske dialekt.
Hellenistisk græsk
I løbet af den hellenistiske periode udviklede det græske sprog sig til det, vi i dag kender som bibelsk græsk. Det er det græske sprog, som visse dele af Det Nye Testamente blev skrevet på. Før det var hellenistisk græsk dog det sprog, der blev talt på Alexander den Stores tid. Han spredte sproget så langt mod øst, at det blev tilpasset af det meste af den antikke verden som et andet sprog. Denne dialekt af græsk kaldes også for “Koine”.
Backlash mod Koine
Under det græske sprogs “Koine”-periode var der folk, der længtes tilbage til den klassiske periode. De holdt den attiske dialekt som den højeste standard for græsk. Dette udviklede sig til en periode, der blev kendt som “atticisme”. Denne bevægelse havde stor indflydelse på den græske litteratur og gør det stadig den dag i dag.
Byzantinsk græsk
Direkte efter hellenistisk græsk og atticismen fandt det byzantinske græsk sted under det byzantinske riges styre. Dette imperium begyndte, da Konstantinopel blev grundlagt i 330 e.Kr. og faldt i 1453 e.Kr., da tyrkerne besejrede byen. I dag er Konstantinopel kendt som Istanbul. Dette førte grækerne ind i en mørk periode med osmannisk styre, der varede i fire hundrede år.
Moderne græsk
Under det osmanniske styre over grækerne udviklede sproget sig langsomt til det græsk, som vi kender i dag. Det er interessant at bemærke, at det lykkedes øen Kreta at forhindre det osmanniske rige i at kontrollere dem indtil 1669 e.Kr. Den moderne græske folkelitteratur kan spores til den poesi og litteratur, der kom fra denne ø før deres besættelse.
Når det osmanniske rige faldt i 1830, forsøgte grækerne at etablere deres standardgræske dialekt. De græske dialekter, der blev talt i Athen og på Peloponnes, blev det standardiserede sprog, der tales i det moderne Grækenland. Men selv nu fortsætter sproget med at ændre sig og udvikle sig – især i takt med at den kulturelle indflydelse udefra bliver mere fremherskende.
Kategoriseret i: Dette indlæg er skrevet af GreekBoston.com
Dette indlæg er skrevet af GreekBoston.com