Free Press

JESUS

Ordet “Jesus” kommer fra det latinske Iesus og dette fra det græske Iesous og dette fra det hebraiske Yeshua (frelser). Med hebraiske bogstaver er Yeshua: ישוע dannet af (hebraisk er skrevet baglæns – fra højre til venstre):

Hebraisk	Transskription	Græsk	Latin
י (yod)	Og.	Ιηη	ie
ש (Shin)	SH	σ	s
ו (vav)	V	ου	ou
		ע (ayin)	ah	ς	s

Ordet “Kristus” kommer fra græsk Khristos (salvet) og er en oversættelse af det hebraiske Messias (den, der er blevet salvet med olie for at blive erklæret konge).

Ved du, hvorfor fiskens tegn bruges til at repræsentere Jesus?

Nå, men på græsk betyder IΧΘYΣ fisk og magi:

Ιησους	Yēsûs	Jesus
Χριστος	Khristós	Kristus
Θεου	Theû	Guds
Υιος	Huyós	Søn
Σωτηρ	Sōtēr	Frelser

Det er interessant, da de, der går ind for evolution frem for skabelse, have sat små ben på fisken og givet den navnet DARWIN i stedet for IΧΘYΣ:

Ved du, hvad inskriptionen INRI betyder? Det kommer fra latin, Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum, (Jesus af Nazaret, jødernes konge).

Ved du, hvad indskriften IHS betyder? Det kommer fra latin: Iesus Hominum Salvator, (Jesus, menneskets frelser).

På min side om latinske vendinger kan du se andre latinske vendinger, som stammer fra Vulgata-bibelen.

For ikke at blive opdaget skrev de tidlige græsk-kristne Kristi navn som χτο (Xto bruges stadig i nogle dele af landet). Udtalen lyder som ictyo (fisk). Senere blev fiskens form brugt til at identificere de katakomber, hvor kristne blev begravet.

– Tak: hquijon

Jesus er et navn, der kommer fra det latinske Iesus, som stammer fra det græske Iesous, der er skrevet på denne måde af den hellige Hieronymus i den latinske Vulgata. Da de oversatte den latinske Vulgata til sprog som f.eks. spansk, vises det muteret som “Jesus”, og i alle de nuværende versioner af de kultiverede “bibler” er det værste, at Jesus på hebraisk skrives som חאסוס, fordi det skrives og læses fra højre mod venstre.

For at underbygge det yderligere er hebraisk et sprog, hvor de bogstaver, der bruges til at danne ord, er konsonanter. På engelsk er det næsten umuligt at forklare det hebraiske sprogs natur, fordi vores sprog er sammensat af vokaler og konsonanter. Nogle bogstaver blev taget (ca. i det 10. århundrede f.Kr.) og fungerede som vokaler, de blev kaldt “læsemødre”. Og det er dem, jeg viser nedenfor, for at danne den hebraiske Jesus.

א	a, e, o, i
י	i, e
ו	u, o

At forklare og supplere ovenstående idédel af tabellen over den hebraiske alefat og dens ækvivalenser.

א	Aleph		Tyrhoved		Tyrhoved		Tyrhoved		~
ו	Wav		Negle, krog		w-v
ח		Jet		Net		j
י		Yod		ydmyghed, miles	og
ס		Samekh		Samekh		Stav, personale		s

Når et egentlig navn oversættes, er det derfor, mister det sin sande rod og betydning, både IESUS og JESUS er afledninger af det oprindelige og sande Messias’ navn, fordi han er jøde – selv om nogle mennesker ikke bryder sig om det – og derfor er hans navn skrevet på hebraisk, så er det sande navn på hebraisk: יּהשׁוּעה, som læses YâHŠhẀ‛āH (den omtrentlige engelske udtale er Yáj-Shù-āj), hvis betydning er: “Yahweh Saves” eller “Yahweh is Salvation”, de andre er vigtige tilpasninger af den græsk-latinske udtale.

– Tak: cristian

Ja, græsk har en tendens til at “hellenisere” alle de barbariske navne, det møder på sin vej, vi kan også se det i koptisk, når farao khufu kaldes kheops, menkaura bliver til mykerinos, eller den babylonske profet zarathustra, zoroastros.

Hvad man kan bemærke er, at græsk ikke har noget midterste a, dvs. at dets alfa er ret åbent, og de barbariske (ikke-helleniske) alfabeter forveksles ofte med mere lukkede vokaler, såsom o, e eller det åbne ē. (Yāshūa –> Yēsū). Desuden ændres sh, som ikke eksisterer på græsk, til det almindelige sigma, og den sidste diftonge /ua/ forsvinder ved en deklination til u: ous, oun, ous, ou og nominativ endelsen -s.

Det er ikke en mutation af svigagtig betydning, men en tilpasning til den græske udtale, for etymologier, det er det, hebraiske lærde er til :). Du skal ikke blive skuffet over, at det navn, du kendte, ikke var det originale, London hedder heller ikke sådan, og det gør Moskva heller ikke, og det gør det heller ikke mange andre steder… 😉

– Tak: niaroel Blandt de jøder, der delte med Jesus, var stjernetegnet meget kendt og blev studeret i hemmelige skoler sammen med emner som astronomi og kabbalah. Den æra, hvor Jesus “menneskefiskeren” blev født, var Fiskene. Den udgående tidsalder var Vædderen, vædderen. Det er derfor, at Jesus kaldes “Guds lam”. I evangelierne fremhæves mange situationer, der involverer fisk, som f.eks. “mangfoldiggørelsen af brødene og fiskene” og passagen om fangsten af fisk i Galilæa Sø. Før Vædderen var stjernetegnsperioden Tyren. Derfor dyrkede man den gyldne kalv og andre symboler, der var forbundet med tyren. Den nuværende periode er Vandmandens periode, som allerede er annonceret i kvinden fra Samaria, der bringer vand til Jesus.

– Tak: enriquenavas

Der er et særsyn, da nogle af de mirakler, som Jeshua udførte, tidligere var blevet udført af profeten Elisa, som f.eks. mangfoldiggørelsen af brødbrød eller en persons opstandelse.

– Tak: frobri

Lad os vide, hvis du har flere data, eller hvis du finder fejl.

Kun autoriserede medlemmer:

Forrige grupper

↓↓↓↓ Groups Næste

Ikonerne øverst og nederst på siden fører dig videre til andre nyttige og interessante sektioner. Du kan finde etymologien for et ord ved at bruge søgemaskinen øverst til højre på skærmen. Skriv det udtryk, du leder efter, i feltet “Søg her”, og tryk derefter på “Enter”, “↲” eller “⚲” afhængigt af dit tastatur. Google-søgemaskinen nedenfor er beregnet til at søge efter indhold på siderne.