Free Press

Lær mere om Espresso English-kurser

Hej, studerende. Jeg hedder Shayna og er jeres lærer på espressoenglish.net. I dag vil jeg svare på en elev, som spurgte om, hvordan man bruger udtrykket “used to” på engelsk. Dette er et interessant emne, fordi der faktisk er to forskellige måder at bruge used to på engelsk på, og de har forskellige formål. I dag vil jeg lære dig det med eksempler.

I used to / I didn’t use to

Først kan vi sige “I used to”, når vi taler om ting, som vi gjorde ofte før i tiden, men som vi ikke gør i dag.

For eksempel plejede jeg at tage klaverundervisning, da jeg var barn. Jeg tog klaverundervisning. Men i dag tager jeg ikke klaverundervisning, så jeg kan sige: “Jeg plejede at tage klaverundervisning.”

Jeg plejede også at have langt hår, men i dag har jeg kort hår. Det er noget, der var sandt før i tiden, men nu har det ændret sig. Det er ikke sandt længere, så jeg bruger “jeg plejede at” plus grundformen af verbet. Jeg plejede at tage klaverundervisning, og jeg plejede at have langt hår, men ikke længere.

Nu kan jeg lave en negativ sætning ved at tale om ting, der ikke var sande før i tiden, og som er sande i dag. Til det bruger jeg “jeg plejede ikke at” plus grundformen af verbet. Jeg plejede ikke at undervise i engelsk. Før i tiden havde jeg andre job, andre erhverv, men nu er jeg engelsklærer. Det er en situation, der har ændret sig. Tidligere var det anderledes, og nu er det noget andet. Jeg plejede ikke at undervise i engelsk, men nu gør jeg det.

“I used to” og “I didn’t use to” samt grundformen af verbet bruges om situationer, der var anderledes i fortiden sammenlignet med i dag. Forstået?

Jeg er vant til / jeg er ikke vant til

Nu har vi også udtrykkene “jeg er vant til” og “jeg er ikke vant til”. Disse er forskellige. De bruges til at tale om skikke, ting, som man er vant til at gøre.

For eksempel, her i USA, jeg er født i USA, er jeg vant til at køre i højre side af vejen. På engelsk kører de til venstre, så jeg er vant til at køre i højre side af vejen, og jeg er ikke vant til at køre i venstre side af vejen, fordi min skik er at køre til højre. Det er anderledes på engelsk, så jeg er ikke vant til at køre til venstre.

Et andet godt eksempel er, når det handler om at spise måltider. Her i USA spiser vi normalt vores største måltid til middag, så jeg er vant til at spise et stort måltid til middag. Men min mand er fra Brasilien, og i Brasilien spiser de ofte et stort måltid til frokost og derefter et lettere måltid til aftensmad, så min mand er ikke vant til at spise et stort måltid til aftensmad. Han er vant til at spise en stor frokost. Når vi bruger “jeg er vant til” og “jeg er ikke vant til” til at tale om skikke, så bruger vi -ing-formen af verbet. Jeg er vant til at spise en stor middag. Jeg er ikke vant til at spise en stor frokost. Det er to separate strukturer, der bruges til to forskellige ting.

Jeg vil give dig nogle lektier, som du skal skrive i kommentarerne, men først vil jeg gerne opfordre dig til, hvis du kan lide min undervisning, først og fremmest at synes godt om denne video, dele den med alle dine venner og også tjekke de kurser, jeg har til rådighed. Jeg vil sætte et link sammen med denne video. Hvis du kan lide den måde, jeg underviser på, tror jeg, at du virkelig vil nyde mine kurser, fordi jeg gennemgår alle aspekter af det engelske sprog på en meget klar og ligefrem måde. Jeg inkluderer også masser af øvelser.

Din øvelse for i dag er at skrive en kommentar til denne video. Jeg vil gerne have, at du prøver at bruge hver af disse fire strukturer. Fortæl mig om noget, du plejede at gøre tidligere. Fortæl mig noget, som du ikke plejede at gøre tidligere, men som du gør nu. Brug derefter “jeg er vant til” og “jeg er ikke vant til” til dine skikke. Hvad er noget, der er typisk i dit land, og som du er vant til at gøre, og hvad er noget, der ikke er typisk eller måske ville være en forandring for dig, noget, du ikke er vant til at gøre? Har du det? Jeg glæder mig til at læse dine kommentarer, og vi ses i den næste lektion.