Homofoner er ord, der lyder ens, men som har forskellige betydninger. Engelsk har mange homofoner, og de fleste af dem er forvirrende.
Than og then er to sådanne homofoner. Hvert af disse ord har været på engelsk i mange århundreder, og de har forvirret forfattere lige så længe.
For al den forvirring, der opstår i forbindelse med disse to ord, er de faktisk forskellige dele af sproget – than er en konjunktion og et præposition, mens then er et adverbium.
Da ordene betyder forskellige ting, kan de ikke bruges i flæng, og du skal kende forskellen mellem dem, især i sætninger som no later than eller then, hvor kun én af dem er korrekt.
Hvad er forskellen mellem no later than og no later then?
I dette indlæg vil jeg sammenligne no later then med no later than. Jeg vil skitsere den korrekte stavemåde for sætningen, og jeg vil vise dig et hukommelsesværktøj, der hjælper dig, når du skal vælge no later then eller no later than til din skriftlighed.
Hvornår skal du bruge no later than
Hvad betyder no later than? Ikke senere end er en adverbial sætning. Det angiver den yderste grænse for, hvornår noget kan ske.
Mennesker bør ikke ankomme på arbejde senere end begyndelsen af deres vagter. Du bør også forny din bils registrering senest på din fødselsdag.
Her er et par eksempler mere,
- Bliv venligst RVSP til brylluppet og receptionen senest den 15. august 2017.
- Pizzaen vil være klar senest kl. 17.35, så vi bør tage af sted kl. 17.20 for at sikre os, at vi når frem, mens den stadig er varm.
- Closer Zach Britton vil genindtræde i Orioles mandag i Boston og blive genindsat fra invalidelisten senest tirsdag, sagde manager Buck Showalter efter søndagens 7-4-sejr i ekstra inning over New York Yankees. -The Baltimore Sun
Hvornår skal man bruge No Later Then
Hvad betyder No Later Then? No later then er en fejlfortolkning af no later than, baseret på homofonerne than og then. Than er en konjunktion, der fungerer som en del af komparative sætninger, men then er et adverbium, der angiver tid, så no later than og no later then betyder ikke det samme.
Det er forståeligt, at skribenter forveksler than og then i denne sætning, da den omhandler et tidspunkt. Alligevel er ikke senere end den eneste korrekte version af denne sætning. Nedenstående skema giver et visuelt bevis.
Disse data er ikke 100 procent udtømmende i deres omfang, da de kun ser på bøger udgivet på engelsk siden 1800, men de viser stadig, at no later than er næsten universelt accepteret som standardversionen af denne sætning.
Trick til at huske forskellen
Du bør altid kun bruge no later than i denne sætning. Selvom no later then kan synes at give en vis form for mening, er det ikke en standardvariant.
Da no later then indeholder et ekstra E, vil det være let for dig at huske, at no later then er en fejl og ikke hører hjemme i formelt engelsk.
Summary
Er det no later than eller then? No later than er en adverbial sætning, der angiver et tidspunkt, hvor noget vil ske. No later then er en fejl baseret på de homofoner than og then.
For at opsummere,
- Brug no later than.
- Ingen senere så er en fejl.