Området: Almindelige mål, der anvendes i bomuldsproduktion:
| 1 acre | 0,4047 hektar | ||
| 1 feddan | 1.038 acres | 0,42 hektar | |
| 1 hektar | 2,471 acres | ||
| 1 manzana | 1 hektar | 1,72 acres | 0.696 hektar |
| 1 kvadratmeter | 1.19603 kvadratyards | ||
| 1 strmma | 0.1 hektar | ||
| 15 mu | 1 hektar |
Balle: Er en pakke af komprimeret bomuldsfibre efter egreneringen, der er bundet med tråd eller metalbånd og indpakket i bomuld, jute eller polypropylen. Baller varierer i vægt i de forskellige lande, men den universelle massefyldeballe vejer 218-225 kg, har en massefylde på 448 kg/m3 og måler nominelt 1,400 x 0,53 x 0,69 m. En “balle” er en grundlæggende omsættelig enhed for bomuldslinte (egreneret bomuld). Ballevægten varierer fra land til land. En “statistisk” balle vejer efter konvention 480 lbs. En amerikansk balle vejer 400-500 pund (0,218 mt). I Indien svarer en balle til 170 kg lint.
Klassifikation: Bomuldsfibre klassificeres på fire måder, nemlig efter længde, mikronaire, styrke og ensartethed.
Høstår: Begynder den 1. august i et givet år og slutter den 31. juli det følgende år. Al produktion, der høstes i dette tidsrum, tæller med i høståret.
Kategorier for fiberstaplængde: Bomuldsfibre kan groft sagt inddeles i tre store grupper baseret på stablelængde (den gennemsnitlige længde af de fibre, der udgør en prøve eller balle bomuld) og udseende.
Kort stabel – omfatter de grovere bomuldsfibre med en længde på ca. 10 til 25 mm, der anvendes til fremstilling af tæpper og tæpper, grove og billige stoffer og blandinger med andre fibre.
Medium staple – indeholder standardbomuld med middelhårde fibre, f.eks. amerikansk Upland, med en stablelængde på ca. 25-30 mm.
Lang og ekstra lang staple – omfatter de fine, glansfulde fibre med en stablelængde på ca. 30-65 mm og omfatter typer af højeste kvalitet, f.eks. Sea Island-, egyptisk og pima-bomuld. De mindst udbredte og vanskeligere at dyrke, og de langskaftede bomuldsgarner anvendes hovedsageligt til fine stoffer, garn og strømper.
Ginningseffektivitet/Ginning Out Turn: En omregningsfaktor, der anvendes til at omregne produktionen af frøbomuld til fiber/lint. Effektiviteten varierer fra ca. 20 procent (lav) til 45 procent (høj), med en gennemsnitlig effektivitet på ca. 33 procent.
Metrisk ton (mt): Er den internationalt anerkendte måleenhed til vejning af bomuld. Et metrisk ton (mt) er 1000 kg (2205 pund).
Micronaire: Størrelsen af en individuel bomuldsfibre taget i tværsnit. Normalt henvises der til micronaire-værdien for at vurdere bomulds finhed og dens egnethed til spinding af en bestemt garntæthed.
Quintal: I Indien, Frankrig og det tidligere Sovjetunionen svarer quintal til 100 kg. I Peru er 1 quintal = 46 kg. I Spanien er den metriske quintal også defineret som 100 kg. I Portugal svarer en quintal til ca. 58,75 kg. Den tyske Zentner er pundbaseret, og er således siden metrificeringen defineret som 50 kg, mens den østrigske og schweiziske Zentner siden metrificeringen er 100 kg.
Udbytte: I de fleste lande, hvor der produceres bomuld, måles produktionen eller udbyttet i form af vægten af frøbomuld eller råbomuld og omfatter vægten af lint eller fibre og af frøet, medmindre andet er nævnt som lint i lande, hvor der foretages egreneringsarbejde på bedriften.
Overslaget over udbyttet opnås ved hjælp af mange metoder, f.eks. gennem dynamiske simuleringsmodeller (Penning de Vries et al. 1993; Aggarwal et al. 1995, Bhatia et al. 2006, Murty et al. 2007). Under ideelle forhold kan forædlere simulere optimale udbytter, som kan blive reduceret under de faktiske forhold på bedriften. En populær metode, der stadig er meget udbredt, er at beregne et produkt af tre faktorer såsom planter pr. hektar, antal boller pr. plante og bollernes vægt.
Et udbyttegab er forskellen mellem et forventet og et faktisk udbytte på grund af forskellige årsager såsom jordbundsforvaltning, vejrforhold eller skadedyr og sygdomme. Den endelige rapportering af udbyttet sker i metriske ton lint pr. hektar i overensstemmelse med internationale rapporteringsstandarder.
Flere målinger og omregninger: www.cotlook.com/index.php?action=conversion_factors
og http://agropedia.iitk.ac.in/?q=content/glossary-useful-terms-related-cotton