rejses den til neuroner nær rygsøjlen, som kroppens forsvar har lært ikke at dræbe – selv når de er inficeret – fordi de ikke let regenereres. Og der gemmer virussen sig, idet den lejlighedsvis reaktiveres og forårsager blærer, der kan briste og forårsage smertefulde sår. Modne til at invadere en seksuel partner.