Free Press

Et “ægtefællevisum” er i denne artikel en betegnelse for et immigrantvisum (green card) til ægtefæller. Den amerikanske regering kan udstede et ægtefællevisum til den udenlandske ægtefælle til en amerikansk statsborger eller permanent bosiddende amerikansk statsborger. For par, der har været gift i mere end to år, vil det amerikanske udenrigsministerium udstede et “IR1”-visum. På den anden side får ægtefæller, der har været gift i mindre end to år, et “CR1”-visum. Denne kode angiver, at den nye permanent bosiddende person (indehaver af green card) er en betinget bosiddende person. Faktisk godkendes de fleste modtagere af ægtefællevisum som betinget bosiddende.

Immigrationstjenestemænd fra det amerikanske udenrigsministerium og også U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) undersøger ægtefælleforhold mere nøje end andre typer ansøgninger om immigrantvisum. Det skyldes, at der historisk set har været en høj grad af visumsvindel i forbindelse med ægteskaber sammenlignet med andre forhold. Derfor vil immigrationsmyndighederne gerne have sikkerhed for, at ægteskabet er legitimt, og at den udenlandske ægtefælle opnår et green card baseret på et ægte forhold.

Formularer & Udgifter

De nedenstående omkostningsovervejelser gælder for et ægtefællevisum gennem konsulær behandling. Vejen til justering af status (for ansøgere, der fysisk befinder sig i USA) er forbundet med yderligere omkostninger.

RECOMMANDERET: Justering af status vs. konsulær behandling

Gebyrer til USCIS, NVC eller U.S. Konsulat	Gebyr (USD)
Formular I-130, Andragende om udlændinges familiemedlemmer	535$
Formular I-130A, Supplemental Information for Spouse Beneficiary	$0
DS-260, Immigrant Visa Application	$325
	Formular I-864, Affidavit of Support	120$
	Formular I-693, Report of Medical Examination and Vaccination Record	0$
USCIS Immigrant Fee	220$
Totale omkostninger for typisk ægtefællevisum	1$,200

Der er andre omkostninger forbundet med en ansøgning om et ægtefællevisum. For eksempel skal alle ansøgere indsende en formular I-693 udfyldt af en USCIS-godkendt læge. Der er intet gebyr for denne formular. Lægen vil dog opkræve et gebyr for undersøgelsen. Omkostningerne ved den krævede lægeundersøgelse varierer alt efter land, læge og eventuelle yderligere vaccinationer, der måtte være påkrævet. Andre omkostninger kan omfatte fotos, der skal indsendes sammen med ansøgningen, porto og eventuelle transportgebyrer i forbindelse med rejse til et konsulært interview.

Anmodning om ægtefællevisum

For at starte processen med at ansøge om ægtefællevisum behøver du ikke at indsende alle de ovennævnte formularer. Med andre ord bliver alle formularerne ikke indgivet sammen. I første omgang indgiver den amerikanske statsborger eller permanent bosiddende amerikaner formularerne I-130 og I-130A til USCIS. Formular I-130 er en anmodning fra den amerikanske statsborger eller permanent bosiddende om at stille et visum til rådighed for en udenlandsk statsborgers ægtefælle.

Det er ekstremt vigtigt at udarbejde en komplet I-130-ansøgningspakke med alle de nødvendige støttedokumenter, når der skal ansøges om et ægtefællevisum. USCIS kan sende en Request for Evidence (RFE), hvis der mangler oplysninger. Dette yderligere skridt vil forsinke sagen og øge den tid, det tager at godkende andragende. Den typiske I-130-ansøgningspakke vil indeholde:

• USCIS Filing Fee

  Indsend $535 betaling for dine USCIS-gebyrer. Skrive en check eller en postanvisning til U.S. Department of Homeland Security. (Aktuelt gebyr på det tidspunkt, hvor denne artikel blev skrevet.)

• Forsyningsbrev (valgfrit)

  Et følgebrev er ikke påkrævet, men det kan hjælpe med at specificere de dokumenter, som du indsender, og fremhæve eventuelle ekstraordinære omstændigheder, som du ønsker at præcisere. Se et eksempel på et I-130-forsendelsesbrev.

• Formular I-130, ansøgning om udlændinges familiemedlemmer

  Indgiv et nøjagtigt udarbejdet andragende. Den bedste måde at holde din sag på tidsplanen er at udfylde formularen korrekt og pænt. Glem ikke at underskrive.

• Formular I-130A, Supplemental Information for Spouse Beneficiary

  Formular I-130A er kun påkrævet for den begunstigede ægtefælle. Hvis din ægtefælle befinder sig uden for USA, skal han eller hun ikke underskrive formular I-130A.

• Bevis for status

  Hvis du er amerikansk statsborger, skal du indsende en fotokopi af en fødselsattest (hvis du er født i USA), et pas, en naturaliseringsattest, et certifikat for statsborgerskab eller en konsulær rapport om fødsel i udlandet. Hvis du har lovligt permanent opholdstilladelse, skal du indsende en fotokopi af begge sider af dit green card eller et andet bevis for permanent opholdstilladelse.

• Gifteattest

  Indlæg en kopi af din ægteskabsattest for at bevise, at der er et familieforhold mellem dig og din ægtefælle.

• Hvis enten du eller din ægtefælle tidligere har været gift, skal du indsende kopier af dokumenter, der viser, at alle tidligere ægteskaber er blevet lovligt ophævet, f.eks. en skilsmissedekret eller en dødsattest (hvis ægteskabet blev ophævet på grund af en ægtefælles død).

• Pasfotos

  Indlæg to farvefotos i pas af dig selv og to farvefotos i pas af din ægtefælle, der er taget inden for 30 dage efter indgivelsen af ansøgningen. (Undtagelse: Den udenlandske ægtefælle behøver ikke indsende fotos, hvis han/hun i øjeblikket er bosiddende uden for USA.)

• Bevis for et bona fide-ægteskab

  Indlæg bevis for, at du har et bona fide-ægteskab. Det er vigtigt at vise, at du har giftet dig af ægte årsager og ikke for at omgå de amerikanske immigrationslove med det ene formål at opnå et green card. Du skal indsende kopier af dokumenter, der viser beviser for fælles finansielle forpligtelser, aktiver, forsikringer, skatteindberetninger, fødselsattester for børn født i ægteskabet eller andre dokumenter, som du mener, viser jeres bona fide-forhold. Læs Evidence of Bona Fide Marriage to Support a Spousal I-130 Petition for mere udførlige oplysninger og eksempler på beviser.

Den ovenfor beskrevne eksempelpakke I-130 er for en typisk sag om ægtefællevisum. Afhængigt af din specifikke sag, og hvordan du besvarer spørgsmålene i andragende, kan der være behov for yderligere dokumenter og/eller beviser på tidspunktet for indgivelsen.

CitizenPaths I-130 forberedelsestjeneste kan hjælpe dig med at forberede andragende. Vores billige software er designet af immigrationsadvokater for at gøre processen lettere og hjælpe med at eliminere almindelige fejl, der skaber forsinkelser og afvisninger. Når du er færdig, modtager du formularen I-130, formular I-130A (klar til underskrift) og indleveringsinstruktioner, der er tilpasset dine svar og din specifikke situation.

Spouse Visa Timeline

Som nævnt i et tidligere afsnit er I-130- andragende en anmodning fra den amerikanske statsborger eller permanent bosiddende person om at stille et visum til rådighed for en udenlandsk ægtefælle. For ægtefæller til amerikanske statsborgere er der altid et visum til rådighed. Ægtefæller til amerikanske statsborgere betragtes som nære slægtninge. Ægtefæller til fastboende udlændinge betragtes derimod som indvandrere med familiepræference og kan opleve en lidt længere ventetid på, at der bliver et visum tilgængeligt. Når USCIS først har godkendt ansøgningen, er processen dog stort set den samme for begge.

De grundlæggende trin i processen for ægtefællevisum er som følger:

• Fyld I-130-ansøgningspakken ind hos USCIS
• Indhent USCIS’ godkendelse (eller afslag) på ansøgningen
• Søg om immigrantvisum (DS-260)
• Fuldfør den krævede lægeundersøgelse
• Tilstede til visuminterview hos USCIS
• . Ambassade
• Modtag immigrantvisum i pas
• Betal immigrantgebyr online
• Rejs til USA
• Modtag fysisk green card med posten (typisk inden for fire uger efter indrejse)

For mere detaljerede oplysninger om, hvad der sker efter indgivelse af formular I-130, se I-130-behandlingstiden.

RECOMMANDERET: Efter at I-130 er godkendt, hvad er det næste?

For mange sager om ægtefællevisum tager processen mindre end et år. Hele tidslinjen for ægtefællevisum kan variere for din sag. Som nævnt varierer sagsbehandlingstiderne for I-130-ansøgninger alt efter typen af forhold (nærmeste slægtning eller familiepræference). Andre faktorer, der påvirker behandlingstiden, omfatter den arbejdsbyrde, hvor dit papirarbejde behandles, og hvor godt du forbereder andragende.

Rettigheder

For at indgive et andragende til din ægtefælle om et CR1- eller IR1-visum er kravene ret ligetil. Ansøgeren skal:

• Være amerikansk statsborger eller permanent bosiddende (18 år eller derover)
• Være lovligt gift med den udenlandske ægtefælle

Når USCIS godkender immigrantbegæringen, og der er et visum til rådighed, ansøger den udenlandske statsborger om det egentlige ægtefællevisum. Indvandringsmyndighederne vil gennemgå den kommende indvandrers baggrund med henblik på at undersøge, om der er grunde til at afvise ham. Faktisk bliver alle, der ansøger om indrejse i USA, kontrolleret for uantagelighed. Generelt vil immigrationsmyndighederne ikke tillade indvandrere med kriminelle eller terroristiske aktiviteter, stofmisbrug, smitsomme medicinske problemer eller visse andre karakteristika at rejse ind i USA.

Nedenstående liste opsummerer nogle af de vigtigste kategorier af afvisningsklausuler. I nogle tilfælde kan der opnås en dispensation.

Klasser af uantagelighed	Er der mulighed for dispensation?
Personer med smitsomme sygdomme som tuberkulose
Personer med fysiske eller psykiske lidelser, der kan skade dem selv eller andre
	Drugs misbrugere eller narkomaner
Drugssmuglere
Personer uden ordentlige vaccinationer
Personer med domme for forbrydelser, der involverer moralsk fordærv
Prostituerede
Personer med flere straffedomme
	Personer, der har overtrådt indvandringslovgivningen
Spioner
Terrorister
Nazister
Personer, der er tilbøjelige til at blive afhængige af behov-baseret statslig bistand

Hvis din situation kan omfatte en af de ovennævnte betingelser, bedes du rådføre dig med en immigrationsadvokat, før du forsøger at indgive en USCIS-formular.

Få visum før ægteskab

Der er en alternativ vej for par, der endnu ikke er gift. Forlovede til amerikanske statsborgere kan generelt få et K-1-visum til indrejse i USA med henblik på ægteskab. Den udenlandske statsborger skal gifte sig med den amerikanske statsborger inden for 90 dage efter indrejse i USA. Hvis han eller hun ikke er gift på dette tidspunkt, skal han eller hun forlade landet. Når han/hun er gift med den amerikanske statsborger, kan indehaveren af K-1-visummet justere sin status til permanent opholdstilladelse.

RECOMMANDERET: K-1-visumets vej til et ægteskabsbaseret green card

Fjernelse af betingelser

Som nævnt udsteder immigrationsmyndighederne et betinget green card (CR1-visum) til indvandrere, som har været gift i mindre end to år. I den 90-dages periode, inden de to år udløber, skal immigranten “fjerne betingelserne for ophold”. Det er et ekstra skridt, men det er overskueligt for de fleste par. Hvis man forstår formålet med den betingede periode, og hvilke støttedokumenter der er nødvendige for at fjerne betingelserne, kan man strømline processen.

RECOMMANDERET: 33 gode dokumenter til at bevise et bona fide-ægteskab på en I-751-ansøgning

Om CitizenPath

CitizenPath giver enkel, økonomisk overkommelig, trinvis vejledning gennem USCIS immigrationsansøgninger. Enkeltpersoner, advokater og nonprofitorganisationer bruger tjenesten på desktop eller mobilenhed til at forberede immigrationsformularer præcist og undgå dyre forsinkelser. CitizenPath giver brugerne mulighed for at prøve tjenesten gratis og giver en 100 % pengene tilbage-garanti for, at USCIS vil godkende ansøgningen eller andragende. Vi yder støtte til Affidavit of Support (formular I-864), Petition to Help a Relative Obtain a Green Card (formular I-130) og flere andre USCIS-formularer.

Note til læseren: Dette indlæg blev oprindeligt offentliggjort den 13. marts 2018 og er blevet ændret med forbedringer.