Free Press

Større tekststørrelseStørre tekststørrelseLegemlig tekststørrelse

Acetaminophen (uh-see-tuh-MI-nuh-fen) er et håndkøbslægemiddel, der tages for at lindre feber og smerter. Det er et sikkert lægemiddel, når det bruges korrekt til en lang række forskellige problemer. Men en for høj dosis kan gøre et barn meget sygt. Hvis man giver for meget, kan det føre til leverskader og i sjældne tilfælde endda til døden. Så det er vigtigt at vide, hvordan man giver acetaminophen korrekt.

Hvis du har spørgsmål om at give acetaminophen til dit barn, skal du spørge din læge eller apoteker. Giv aldrig dette eller nogen anden form for medicin til et barn under 2 år uden at få lægens OK først.

Hvad kaldes acetaminophen også?

Acetaminophen er det generiske navn for dette lægemiddel. I nogle andre lande er acetaminophen kendt som paracetamol. Der findes mange generiske mærker af acetaminophen.

Det mest almindelige varemærke for dette lægemiddel er Tylenol®, men det sælges også under navnene Panadol®, FeverAll® og Tempra®.

Hvilke typer acetaminophen findes der?

Til børn fås dette lægemiddel i orale suspensioner (flydende form) og også som tyggetabletter. Tyggetabletter er bedst til børn på 6 år og derover. Rektalsuppositorier (FeverAll® eller Tempra®) fås til børn, der har problemer med at tage medicin gennem munden eller ikke kan holde medicinen nede på grund af opkastninger.

Tylenol® fremstiller Tylenol® til spædbørn (“dråber”) og Tylenol® til børn i oral suspension samt Tylenol® Jr. Mange generiske mærker af acetaminophen er tilgængelige i lignende former.

Tylenol® og andre mærker, der fremstiller dråber til spædbørn, plejede at tilbyde dem i en mere koncentreret formular, som var 80 mg/0,8 ml pr. dosis. Disse dråber blev taget af markedet, fordi spædbørn blev syge, efter at forældre ved en fejl gav for meget medicin, mens de brugte køkkentreskefulde eller målebæger fra Children’s Tylenol®. Hvis du har Infants’ Tylenol® eller et lignende produkt i styrken 80 mg, skal du smide det væk og ikke give det til dit barn. De nye spædbarnsdråber har samme koncentration som Children’s Tylenol® (160 mg/5 ml pr. dosis).

Giv Acetaminophen

Se følgende doseringstabeller for den korrekte dosering af acetaminophen.

Andre ting at vide:

• Kontroller udløbsdatoen for at sikre, at den ikke er udløbet. Hvis den er det, skal du smide medicinen væk og købe et nyt produkt. For korrekt bortskaffelse skal du fjerne medicinen fra den originale beholder og lægge den i et uønsket stof, som børn eller dyr ikke vil blive fristet til at spise, f.eks. kaffegrums eller kattegrus. Læg det derefter i en forseglelig pose i en skraldespand.
• Sørg for, at dit barn ikke allerede tager medicin med acetaminophen i. Acetaminophen er et meget almindeligt indholdsstof i hoste-, forkølelses- og allergimedicin. Hvis dit barn tager en sådan, skal du tale med din læge eller apoteker, før du giver dit barn mere acetaminophen. For meget acetaminophen kan skade et barns lever.
• Kontroller koncentrationen og den anbefalede dosis. Giv dit barn en dosis fra den dråber, sprøjte eller kop, der fulgte med produktet. Dette vil være med til at sikre, at dit barn får den rigtige mængde milliliter eller ml (også kaldet cc eller kubikcentimeter) og ikke får en overdosis. Brug aldrig en måleske fra køkkenet eller et bæger eller en pipette fra et andet produkt. Tyggetabletter anbefales ikke til børn under 2 år på grund af risikoen for kvælning.
• Når du giver mod feber, skal du tage hensyn til barnets temperatur og alder. Hvis du har et spædbarn på 3 måneder eller yngre med en rektal temperatur på 38°C (100,4°F) eller højere, skal du straks ringe til din læge eller tage på skadestuen. Hvis dit barn er mellem 3 måneder og 3 år og har 39 °C (102,2 °F) eller mere feber, skal du ringe til lægen for at høre, om han eller hun har brug for at se dit barn.
• Hvis dit barn spytter op eller kaster op en dosis paracetamol op inden for de første 20 minutter, er det normalt sikkert at give dit barn endnu en dosis (kontakt en læge, hvis du er usikker). Hvis dit barn holder den første dosis nede i længere tid end 20 minutter, før det spytter op, skal du vente 4 timer eller mere, før du giver dit barn en ny dosis.
• Giv acetaminophen hver 4. til 6. time efter behov, men giv aldrig dit barn mere end fem doser inden for 24 timer.
• Hvis dit barn ikke kan lide smagen, kan du prøve et produkt med en anden smag.
• Hvis dit barn er følsomt over for farvestoffer, skal du bruge en farvestoffri type acetaminophen.

Acetaminophen-dosering efter vægt

Læger anbefaler, at man bruger barnets vægt i stedet for alder, når man skal regne ud, hvor meget medicin man skal give. Før du giver dit barn en dosis, skal du tjekke etiketten for at sikre dig, at den anbefalede dosis og koncentration stemmer overens med tallene nedenfor.

Denne tabel er baseret på lægers og producenternes anbefalinger. Den er ikke beregnet til at erstatte lægens råd. Hvis dit barn er 2 år eller yngre, skal du få OK fra din sundhedspersonale, før du giver medicinen. Og ring altid, hvis du har spørgsmål eller bekymringer om at give medicin.

Vægt	Acetaminophen Liquid (160 mg/5 ml)
	6-11 lbs. (0-3 måneder)	Spørg din læge
12-17 lbs. (4-11 måneder)	Spørg din læge
18-23 lbs. (12-23 måneder)	Spørg din læge
24-35 lbs. (2-3 år)	1 teskefuld (5 ml, eller fuld doseringssprøjte på 5 ml)
36-47 lbs. (4-5 år)	1½ teskefuld (7,5 ml)
48-59 lbs. (6-8 år)	2 teskefulde (10 ml)
60-71 lbs. (9-10 år)	2½ teskefulde (12,5 ml)
72-95 lbs. (11 år)	3 teskefulde (15 ml)

Vægt	Acetaminophen Jr. Strength Chewables (160 mg)
24-35 lbs. (2-3 år)	1 tablet
36-47 lbs. (4-5 år)	1½ tablet
48-59 lbs. (6-8 år)	2 tabletter
60-71 lbs. (9-10 år)	2½ tabletter
72-95 lbs. (11 år)	3 tabletter