SiriusXM’s Super Bowl XLVI Sweepstakes
OFFICIELLE REGLER
Ingen køb er tilladt for at deltage eller vinde.
Et yderligere køb vil ikke øge dine chancer for at vinde.
Vej tilladt hvor det er forbudt. Amerikansk lov gælder.
KUN for dem, der har været aktive Sirius- eller XM-abonnenter (selvbetalte eller af bilfirmaet betalte) uafbrudt siden den 27. december 2011, mens de er lovligt bosiddende i de sammenhængende 48 amerikanske stater, Puerto Rico eller District of Columbia, og som er 18 år eller ældre på tidspunktet for deltagelse.
Hvordan deltager man? For at deltage skal du gå ind på www.siriusxm.com, finde og følge annoncen for at udfylde vores online-deltagelsesformular fra kl. 17.00 østlig tid (“ET”) den 3. januar 2012 til kl. 12.00 ET den 20. januar 2012 (den “Deltagelsesperiode”). Du kan kun deltage i denne sweepstakes ved at deltage online. Et bevis for indsendelse betragtes ikke som et bevis for modtagelse. Alle tilmeldinger og anmodninger bliver sponsorens ejendom og vil ikke blive bekræftet eller returneret. BEGRÆNSNING AF DELTAGNINGEN: ÉN DELTAGELSE PR. ABONNENT, UANSET HVOR MANGE SIRIUS- ELLER XM-KONTI DU MÅTTE HAVE. I tilfælde af uenighed om identiteten af en online-deltager anses deltagelsen for at være indsendt af “abonnenten” på den verificerede konto som defineret i SiriusXM-abonnentdatabasen.
BETINGELSER FOR DELTAGELSE/BERETTIGELSE TIL AT VINDE. Deltagerne accepterer at overholde betingelserne i disse officielle regler og dommernes afgørelser, som er endelige. Denne konkurrencen er kun åben for personer, der opfylder alle følgende betingelser: (i) lovligt bosiddende i de 48 sammenhængende amerikanske stater, District of Columbia eller Puerto Rico, (ii) mindst 18 år på tidspunktet for deltagelse, og (iii) have været AKTIV SIRIUS- eller XM-abonnent, MED EN SELVSTÆNDIG ELLER AUTOMOTIVE-SOMPANY BETALET ABONNEMENT I SPONSORENS DATABASE KONTINUERLIGT INDEN MINDST DEN 27. december 2011 (hvis du er lovligt bosiddende i Puerto Rico, skal din tjeneste have været hos Sirius), undtagen hvor det er forbudt eller begrænset ved lov. Denne lodtrækning er kun beregnet til at blive spillet i USA og Puerto Rico og skal kun fortolkes og vurderes i henhold til amerikansk lovgivning. Ved at deltage i denne sweepstakes accepterer deltagerne (i) at være bundet af disse officielle regler, herunder alle krav til berettigelse, (ii) at være bundet af sponsorens beslutninger, som er endelige og bindende i alle spørgsmål, (iii) at hvis du bliver udpeget som den store vinder af hovedpræmien (A), og hvis du har vundet en præmie til en værdi af over 600 USD fra sponsor inden for de sidste tolv (12) måneder, accepterer du at miste din vinderstatus til den næste berettigede deltager i lodtrækningen; (B) at ingen del af præmien, herunder billetter til Super Bowl XLVI, må overdrages, sælges eller bruges på anden måde end personligt af mindst dig; og (C) at hvis Sponsor af en eller anden grund erfarer, at en del af hovedpræmien ikke vil blive eller ikke blev brugt personligt af mindst dig, eller er ubrugt, skal alle kuponer og billetter returneres til Sponsor. Ansatte hos Sponsor eller dennes datterselskaber, tilknyttede selskaber, reklame- og reklamebureauer, detailhandlere eller distributører, ansatte hos The National Football League, dens professionelle fodboldklubber, NFL Ventures, Inc., NFL Ventures, L.P., NFL Properties LLC og hver af deres respektive datterselskaber, tilknyttede selskaber, aktionærer, ledere, direktører, agenter, repræsentanter og ansatte (samlet benævnt “NFL Entities”) og medlemmer af deres nærmeste familie (f.eks, ægtefæller, forældre, samlevere, børn, søskende, bedsteforældre) eller husstand (dvs. personer, der deler samme bopæl mindst 3 måneder om året (uanset om de er beslægtede eller ej), og dem, hos hvem en sådan medarbejder har bopæl, er ikke berettiget til at vinde. Indsendelser, der er ufuldstændige eller beskadigede, er ugyldige og vil ikke være berettigede. Ethvert forsøg fra en deltager på at give et forkert billede af sig selv ved hjælp af aliasser eller flere e-mail-adresser diskvalificerer alle deltagere fra denne person. Sponsor og dennes agenter forbeholder sig ret til at verificere alle vinderes kvalifikationskrav. Manglende overholdelse af disse officielle regler kan medføre diskvalifikation fra konkurrencen. Denne sweepstakes er underlagt alle gældende føderale, statslige og lokale love og bestemmelser. Ugyldig, hvor det er forbudt ved lov.
SÆRLIG MEDDELELSE OM OFFENTLIGGØRELSE. Ved at deltage i denne konkurrence giver du sponsor og dennes reklamebureauer din udtrykkelige tilladelse (undtagen hvor det er forbudt ved lov) til at bruge din deltagelse i radio eller tv til underholdningsformål (uden at identificere dig med dit fulde navn), UDEN yderligere godtgørelse. Ved at deltage i denne konkurrence giver du, hvis du bliver udvalgt som potentiel vinder af præmien, sponsor din udtrykkelige tilladelse (medmindre det er forbudt ved lov) til at bruge dit navn, din identitet, beskrivelse af den vundne præmie, din hjemby og dit billede, hvis det er relevant, til reklameformål i alle nu kendte eller senere udviklede medier, herunder i radioen, og herunder til “live-meddelelse” om potentiel vinderstatus, uden yderligere kompensation, i al evighed. Selv om du giver dit samtykke til alt det ovenstående, har sponsor ingen forpligtelse til at gøre noget af det. Se flere detaljer under “Vinder / udvælgelse / aftaler” nedenfor.
PROJEKT. Der tildeles en (1) hovedpræmie bestående af (a) tur/retur med busfly for to personer til Indianapolis, IN (eller en alternativ større kommerciel lufthavn nærmest Indianapolis, IN) (“destinationen”) fra en større kommerciel lufthavn på det amerikanske fastland i nærheden af vinderens primære bopæl, som bestemt af Sponsor; forudsat at Sponsor har ret til at erstatte jordtransport (f.eks.b) fire overnatninger på et hotel i turistklasse (et dobbeltværelse og kun værelsesafgift) og c) to (2) billetter til Super Bowl XLVI på Lucas Oil Stadium den 5. februar 2012 (en “begivenhed”) (samlet værdi (ARV) = 4.500 USD). Alle andre udgifter, der ikke er nævnt heri, herunder, men ikke begrænset til, jordtransport til eller fra en af begivenhederne, hotel eller lufthavn, måltider, gebyrer for opgradering af flysæde, gebyrer for ændring af flyafgang, gebyrer for indchecket bagage eller håndbagage, ekstra hotelfaciliteter (f.eks. telefonopkald, spa-tjenester, resortgebyrer, poolgebyrer, internetadgang, salontjenester, vaskeritjenester, gebyrer for pay-per-view), rejseforsikring, herunder for afbestilling og afbrydelse, gebyrer og drikkepenge, udflugter og souvenirs, parkeringsgebyrer, vejafgifter, er vinderens og rejseledsagerens ansvar. Vinderen og alle rejseledsagere skal rejse fra samme by og med samme rejseplan. Alle omkostninger, der opstår som følge af ændringer af den oprindelige rejseplan (som er godkendt af sponsor efter sponsorens eget skøn), er vinderens ansvar. Rejse- og hotelophold er afhængig af tilgængelighed. Der kan gælde visse spærringsdatoer og materielle begrænsninger. I henhold til hotellets politik skal vinderen ved indtjekning på hotellet fremvise et gyldigt kreditkort til dækning af eventuelle ekstraudgifter, der måtte blive opkrævet på værelset. Datoer og placering af begivenhederne kan ændres og er ikke sponsorens ansvar. Hvis en begivenhed aflyses, er sponsorens eneste forpligtelse at tildele de øvrige dele af præmien. HVIS DEN UDVALGTE VINDER AF HOVEDPRÆMIEN IKKE ER I STAND TIL AT REJSE PÅ DE ANGIVNE DATOER – FORELØBIGT PLANLAGT TIL DEN 2. FEBRUAR 2012 – 6. FEBRUAR 2012 – VIL DEN UDVALGTE VINDER AF HOVEDPRÆMIEN MISTE PRÆMIEN, OG EN ANDEN VINDER VIL BLIVE UDVALGT BLANDT DE BERETTIGEDE BIDRAG, DER ER MODTAGET, HVIS TIDEN TILLADER DET. Det er ikke tilladt at erstatte præmier, erstatte kontanter eller overdrage eller overføre præmier, undtagen af Sponsor, som kan erstatte en præmie af samme eller større værdi, hvis en del af den annoncerede præmie ikke er tilgængelig. Der vil under ingen omstændigheder blive uddelt flere end det angivne antal præmier. Eventuelle uudnyttede dele af hovedpræmien fortabes, kan ikke indløses i kontanter og kan ikke reducere den tildelte præmieværdi i skattemæssig henseende. Alle føderale, statslige, lokale og andre skatter, omkostninger og udgifter i forbindelse med brug, accept og besiddelse af præmien er udelukkende vinderens ansvar. Vinderen er selv ansvarlig for skatter og afgifter. Den faktiske detailværdi af præmien afhænger bl.a. af vinderens beliggenhed og billetpriserne på afrejsetidspunktet. Vinderen af hovedpræmien vil modtage en IRS formular 1099 for den faktiske værdi af hovedpræmien.
ODDS. Chancen for at vinde afhænger af antallet af berettigede bidrag, der modtages i løbet af deltagelsesperioden. Der reklameres for denne lodtrækning (1) i radioen på forskellige musik-, tale-, underholdnings- og sportskanaler på både Sirius og XM Radio, (2) på internettet på forskellige sider med musik-, tale-, underholdnings- og sportskanaler på www.siriusxm.com, (3) på ethvert andet sted, som Sponsor, NFL-enhederne eller deres respektive salgsfremmende agenter eller repræsentanter måtte vælge at nævne det, (4) af ikke-sponsorerede og sponsorerede medlemmer af offentligheden i sociale medier og onlinefællesskaber og muligvis (5) via SiriusXM Highlights e-nyhedsbrev, der leveres til ca. ni (9) millioner e-mail-adresser.
VINDER / UDVÆLGELSE / AFTALER. Vinderen vil blive udpeget ved en tilfældig lodtrækning, der vil blive afholdt den eller omkring den 20. januar 2012 efter afslutningen af tilmeldingsperioden blandt alle berettigede bidrag, der er modtaget, under tilsyn af et uafhængigt dommerpanel fra Sponsor, hvis beslutninger er endelige og bindende i alle spørgsmål vedrørende denne sweepstakes. Vinderen vil blive underrettet pr. telefon og skal derefter oplyse en postadresse, som skal bruges til at sende en pakke med en meddelelse om den potentielle vinderstatus og de nødvendige dokumenter. Medmindre det er forbudt, udgør accept af præmien vinderens samtykke, og vinderen og dennes gæst skal underskrive en fritagelse for at tillade sponsoren og dennes reklamemagenter at bruge vinderens og vinderens gæsts navn, billede, foto, videooptagelser og/eller biografiske data til reklame- og salgsfremmende formål, uden yderligere kompensation, i al evighed, i alle medier, nu kendte eller senere udviklede, i forbindelse med sponsoren, denne konkurrence, sponsorens websteder og arrangementet. Vinderen og vinderens gæst(er) skal underskrive og returnere en erklæring om berettigelse, frigivelse af ansvar for reklame & (“erklæring”) (hvor det er tilladt ved lov) og/eller IRS formular W-9 (hvis det kræves i henhold til IRS regler), inden og som en betingelse for accept af præmien, inden for 24 timer efter modtagelsen af meddelelsen, ellers fortabes præmien og en anden vinder udvælges. Rejsevinderens gæst skal også underskrive og returnere en ansvarsfraskrivelse og en fritagelse for reklame (hvor det er tilladt i henhold til loven) før rejsen. Prisen vil blive tildelt inden for 30 dage efter modtagelse og bekræftelse af den udfyldte meddelelse om præmien. Hvis præmiemeddelelsen ikke kan leveres (f.eks. hvis den potentielle vinder ikke tager telefonen, når sponsor forsøger at få fat i vedkommende), eller hvis vinderen af en eller anden grund ikke kan kontaktes i løbet af den tid, sponsor skal nå vinderen, hvis erklæringen ikke er udfyldt og modtaget af sponsor inden for den krævede tid, eller i tilfælde af manglende overholdelse af disse officielle regler, vil præmien bortfalde, og en anden vinder vil blive udvalgt tilfældigt blandt de resterende berettigede tilmeldinger. Alle rejseledsagere skal være mindst 18 år gamle på rejsetidspunktet. Hvis en mindreårig (bestemt af bopælsstaten) er rejseledsager, skal en forælder eller værge underskrive den krævede dokumentation på hans eller hendes vegne.
PRIVACY NOTICE / MARKETING. Ved at deltage i denne lodtrækning vil alle personlige oplysninger, som deltagerne indsender, blive videregivet til sponsor og vil kun blive brugt af os i overensstemmelse med vores politikker om beskyttelse af personlige oplysninger. Sponsor kan bruge deltagernes personlige oplysninger, herunder post- og e-mail-adresser, til at kontakte deltagerne vedrørende SiriusXM-varer og -tjenester og andre tilbud og/eller kampagner, som vi mener kan være af interesse for deltagerne. Sørg for at læse SiriusXM Radio Privacy Policy på http://www.siriusxm.com/pdf/siriusxm_privacypolicy_eng.pdf.
GENEREL FORSIGTIG / RELEASE. Sponsor forbeholder sig ret til permanent at diskvalificere enhver person, som den mener, at den forsætligt har overtrådt disse officielle regler. Hvis dommerne mener, at der er mistanke om eller faktiske beviser for elektronisk eller ikke-elektronisk manipulation med nogen del af denne lodtrækning, eller hvis tekniske vanskeligheder eller teknisk korruption (herunder computervirus eller systemfejl) bringer lodtrækningens integritet i fare, forbeholder dommerne sig ret til at afbryde lodtrækningen og udvælge vindere blandt alle berettigede bidrag, der er modtaget inden afbrydelsen. Hvis konkurrencen afbrydes før den angivne udløbsdato, vil der blive offentliggjort en meddelelse herom på www.siriusxm.com. Ethvert forsøg på bevidst at skade indholdet eller driften af denne lodtrækning er ulovligt og kan medføre retslige skridt fra sponsorens og dennes agenters side. Dommernes afgørelser er endelige i alle spørgsmål vedrørende denne lodtrækning. Du accepterer hermed på dine egne vegne og på vegne af dine arvinger, eksekutorer, administratorer, juridiske repræsentanter, efterfølgere og retssuccessorer (“DE AFGIVENDE PARTER”) at frigøre og acceptere at forsvare, skadesløsholde og holde sponsor, NFL-enhederne, dem, der arbejder på deres vegne, og alle andre virksomheder, der er involveret i denne lodtrækning, skadesløse, samt hver af deres respektive ansatte, officerer, direktører, direktører, agenter og repræsentanter, efterfølgere og overdragere (“de frigivne parter”), fra alle søgsmål, søgsmålsårsager, retssager, sager, gæld, afgifter, pengesummer, konti, regninger, aftaler, kontrakter, tvister, kontroverser, aftaler, løfter, overskridelser, tabt fortjeneste, indirekte eller direkte skader, følgeskader, hændelige skader, straffende eller eksemplariske skader, herunder skader ved personskade og død, domme, domme, omfang, udlæg, krav og krav af enhver art, uanset om de er kendt eller ukendt, forudset eller uforudset, i loven, admiralitet eller billighed, mod de frigivne parter, som en eller flere af de frigivne parter nogensinde har haft, nu har eller herefter kan, skal eller kan få, uanset om de er kendte eller ukendte, hævdet eller ikke hævdet, og som på nogen måde kan opstå som følge af eller relaterer til din deltagelse i denne lodtrækning eller tildelingen, accepten og brugen eller misbruget af en præmie.
AFVISNING AF ANSVAR. Sponsor er ikke ansvarlig for (i) typografiske eller andre fejl i udgivelsen eller trykningen af tilbuddet eller disse officielle regler, administrationen af konkurrencen eller i annonceringen af en præmie; (ii) tabte, forsinkede, fejladresserede, beskadigede, ulæselige eller ufuldstændige tilmeldinger eller postforsendelser; (iii) fejl, udeladelse, afbrydelse, sletning, defekt, forsinkelse i driften eller overførslen, tyveri eller ødelæggelse eller uautoriseret adgang til eller ændringer af deltagelsesmateriale, eller for tekniske, netværks-, telefonudstyrs-, elektroniske, computer-, hardware- eller softwarefejl af enhver art eller ukorrekt overførsel af eller manglende modtagelse af deltagelsesoplysninger fra sponsor på grund af tekniske problemer eller trafikpropper på internettet eller på et websted eller en kombination heraf; (iv) enhver skade på deltagerens eller en anden persons computer i forbindelse med eller som følge af deltagelse i konkurrencen; eller (v) en tredjeparts manglende overholdelse af instruktionerne og korrekt administration af denne konkurrence. Du accepterer, at de frigivne parter (defineret ovenfor) ikke er ansvarlige for nogen form for skade, herunder død, tab eller skade af nogen art, der er forårsaget eller hævdes at være forårsaget af deltagelse i denne lodtrækning eller af accept, brug eller indløsning af præmier, herunder rejser og indkvartering leveret af uafhængige leverandører.
FORCE MAJEURE. I tilfælde af at Sponsor og dennes agenter forhindres i at fortsætte med konkurrencen som beskrevet heri på grund af en begivenhed, som ligger uden for deres kontrol, herunder, men ikke begrænset til, brand, oversvømmelse, jordskælv, eksplosion, arbejdskonflikt eller strejke, naturkatastrofe eller offentlig fjende, satellit- eller udstyrssvigt, oprør eller uroligheder, terrortrussel eller -aktivitet, krig (erklæret eller ikke erklæret) eller enhver forbunds-, delstats- eller lokal lov, ordre eller forordning, eller ordre fra en domstol eller anden årsag, som ikke er under deres kontrol, har Sponsor og dens agenter ret til at ændre, suspendere, forlænge eller afslutte konkurrencen.
LOVGIVNING / TVISTBILÆGGELSE. Denne lodtrækning er underlagt og fortolkes i henhold til lovgivningen i staten New York, USA, uden hensyn til dens lovkonfliktbestemmelser, der kan kræve anvendelse af lovgivningen i en anden jurisdiktion. Alle tvister, krav og søgsmålsårsager, der opstår som følge af eller i forbindelse med denne konkurrence, skal afgøres individuelt uden brug af nogen form for gruppesøgsmål. Enhver handling eller retssag vedrørende denne konkurrence skal udelukkende finde sted ved de føderale domstole eller statslige domstole i New York, New York, og du giver udtrykkeligt dit samtykke til, at sådanne domstole er kompetente og stedlige, og du giver afkald på alle indsigelser om manglende kompetence og uhensigtsmæssigt forum med hensyn til sådanne domstole. Du accepterer, at forkyndelse af retsforhandlinger sker pr. post eller på anden måde, der er acceptabel i henhold til lovgivningen i staten New York. EVENTUELLE KRAV, DOMME OG/ELLER PRÆMIER SKAL BEGRÆNSES TIL DE FAKTISKE UDGIFTER, DER ER FORBUNDET MED AT DELTAGE I DENNE KONKURRENCE. DU GIVER HERMED AFKALD PÅ ALLE RETTIGHEDER ELLER KRAV PÅ ADVOKATSALÆRER, INDIREKTE, SPECIELLE, STRAFFENDE, TILFÆLDIGE ELLER FØLGESKADER, UANSET OM DE KAN FORUDSES ELLER EJ, OG UANSET OM DE ER BASERET PÅ UAGTSOMHED ELLER ANDET.
VINDERLISTE. For at få navnet på vinderen, der er tilgængelig efter den 20. januar 2012, skal du sende en frankeret, selvadresseret kuvert (undtagen hvor det er forbudt) og en note, der identificerer navnet på denne sweepstakes, men inden for 45 dage efter ovennævnte forventede trækningsdato, til Sponsoren på nedenstående adresse, Attention: Promotions Department/Superbowl46.
SPONSOR. Sponsorerne af denne kampagne er Sirius XM Radio Inc. og XM Radio Inc. c/o Sirius XM Radio Inc., 1221 Avenue of the Americas, 36th Floor, New York, New York 10020.
©2012 Sirius XM Radio Inc. Sirius, XM og alle relaterede mærker og logoer er varemærker tilhørende Sirius XM Radio Inc.
NFL Enhederne har intet ansvar for eventuelle krav, der opstår i forbindelse med deltagelse i denne kampagne eller en præmie, der tildeles. NFL-enhederne har ikke på nogen måde tilbudt eller sponsoreret denne konkurrencen.