Times (Roman) og Times New Roman-skrifttyperne ligner hinanden i navn og udseende, men er ikke helt ens. Times New Roman på din computer er en Monotype-skrifttype, og Times er en Linotype-skrifttype. Disse to, som begge findes i de fleste skrifttype-menuer, er så at sige variationer over et tema. De to har dog subtile forskelle i design og mellemrum, så de er ikke helt udskiftelige.
En meget tidlig forside af The Times (of London) fra 1788.
The Origins of the Times font
Den oprindelige skrifttype, der blev brugt af den britiske avis The Times (grundlagt i 1785), hed ikke officielt “Times”, men blev omtalt som “the Times font”, eller den skrifttype, der blev brugt af The Times. I 1931 bestilte The Times of London et nyt teksttypedesign hos Stanley Morison og Monotype Corporation, efter at Morison havde skrevet en artikel, hvori han kritiserede The Times for at være dårligt trykt og typografisk bagud i tiden. Det nye design blev overvåget af Morison, der var typografisk konsulent for The Times (og for Monotype), og tegnet af Victor Lardent, en tegner fra avisens reklameafdeling.
Morison brugte en ældre skrifttype, Plantin, som grundlag for sit design, men foretog revisioner med henblik på læsbarhed og pladsbesparelse (altid vigtige hensyn for aviser). Da den gamle skrifttype, der blev brugt af avisen, uformelt var blevet omtalt som “Times Old Roman”, blev Morisons revision til “Times New Roman”. The Times of London debuterede med den nye skrifttype i oktober 1932, og efter et år blev designet frigivet til kommercielt salg.
Times New Roman blev oprindeligt udviklet af Monotype til brug på deres eget sættemateriel. Datidens aviser brugte også Linotype-udstyr, så en version af Times New Roman blev udviklet af Linotype til deres typografer, og den blev kendt som “Times Roman”. Linotype-versionen, der blot blev kaldt “Times”, var optimeret til linjeskriftteknologi, selv om forskellene i det grundlæggende design er subtile. Skriften blev en stor succes for The Times of London, som brugte en højere kvalitet af avispapir end de fleste aviser. Det bedre, hvidere papir forstærkede den nye skrifttypes høje grad af kontrast og skarpe seriffer og skabte et funklende, moderne udseende.
Gratis- og Premium-medlemmer ser færre annoncer! Tilmeld dig og log ind i dag.
Forskelle mellem Times Roman og Times New Roman
Disse sondringer er stadig gældende i dag; det vil sige, at Times New Roman på din computer er en Monotype-skrifttype, og Times er en Linotype-skrifttype. Mens disse to skrifttyper ser meget ens og næsten identiske ud i små størrelser, kan forskellene ses i større størrelser. Times New Roman har tyndere seriferne, afstumpede terminaler, afrundet øre på “g” samt andre mere subtile finesser. Desuden er skråstregen blevet fjernet fra det lille kursivromanske “z”. Ved nærmere undersøgelse af tegnene og symbolerne bemærker man de tyndere og længere streger – begge med tættere afstand (ikke en forbedring, efter min mening). Desuden har den tyndere lineære symboler (bortset fra bindestregen, som er blevet gjort tungere), omdesignede @- og %-symboler samt en tungere asterisk.
Både versioner ser ens ud i små størrelser.
De subtile forskelle mellem de to versioner kan ses ved større størrelser og er indcirklet ovenfor.
En del af symbolerne og tegnsætningen blev redesignet til Times New Roman, som man kan se på billederne ovenfor. (For en god ordens skyld vil jeg sige, at jeg ikke er fan af den længere, strammere em-streg.)
Swash ‘z’ er blevet fjernet i de nyere versioner af Bold Italic.
Når Times blev gjort kommercielt tilgængelig, fortsatte den med at være meget populær verden over på grund af sin alsidighed og læsevenlighed, og fordi den fortsatte med at blive en standardskrifttype på de fleste computere og digitale printere. Mens mange mennesker stadig bruger en af de to versioner af Times på trods af de tusindvis af – tør jeg sige bedre – alternativer, bør man begrænse den til print, da den bestemt ikke er det bedste valg til internettet, især ikke til enheder med lavere opløsning. I disse tilfælde, og når man ønsker at holde sig til systemskrifttyper til internettet, er Georgia det bedre valg. Den er renere og mere læsbar, da den er designet specielt til digital brug.
Betyre versioner af Times som vist i min Illustrator- og InDesign-skrifttype menu: Times (TrueType) fra Linotype og Times New Roman (OpenType) fra Monotype.
