Til undervisning af engelsk i udlandet er en fantastisk måde at udforske verden på, opdage nye kulturer og gøre en positiv indflydelse. Uanset om du underviser skolebørn i grundlæggende engelsk ordforråd, hjælper voksne med at lære forretningsengelsk eller endda vejleder studerende i alle aldre i et sprogcenter, er der så mange måder, hvorpå du kan hjælpe folk med at opbygge nye færdigheder og udvide deres uddannelses- og karrieremuligheder ved at lære et af verdens mest talte sprog.
Hvis du er begyndt at undersøge programmer, der giver dig mulighed for at undervise engelsk i udlandet, er du sikkert stødt på akronymer som “TEFL” og “TESOL” eller “CELTA” – men hvad betyder de, og hvad er forskellen mellem dem? Og hvilken certificering er bedst for dig?
Lad os tage et kig på disse forskellige certificeringer – samt nogle muligheder for at starte din rejse til engelskundervisning i udlandet!
TESOL vs. TEFL
Da TEFL og TESOL er de mest almindelige certifikater, der kræves for at undervise i udlandet, undrer mange mennesker sig over forskellen mellem TESOL og TEFL (TESL er også tæt forbundet med disse certifikater). TEFL giver dig mulighed for at undervise i engelsk i et land, hvor engelsk ikke er et fremherskende sprog, mens TESL gør det modsatte og giver dig mulighed for at undervise i engelsk som andetsprog for dem, der bor i et land, hvor der overvejende tales engelsk. I modsætning til TESL og TEFL giver TESOL-certificering dig mulighed for at undervise i engelsk i et land, hvor engelsk er eller ikke er et fremherskende sprog. Det betyder, at du kan undervise engelsk til en mandarinsproget indfødt person, uanset om vedkommende bor i Kina eller Canada. De fleste, der planlægger at arbejde frivilligt i udlandet, skal overveje TESOL vs. TEFL. Når du diskuterer TEFL eller TESOL, afhænger det af, hvor du planlægger at undervise.
Typer af certificeringer for engelskundervisning i udlandet
TEFL: Teaching English as a Foreign Language
TEFL-certificering er en forkortelse for “Teaching English as a Foreign Language” og kræves oftest af skoler og sproginstitutter, hvor du kan finde engelskundervisningspladser. TEFL-certificering er perfekt for rejsende, der ønsker at undervise i engelsk i lande, hvor engelsk ikke er første sprog, f.eks. i Kina eller Peru.
For at blive TEFL-certificeret behøver du ikke erfaring med engelskundervisning (eller nogen undervisningsbaggrund) for at komme i gang, men det er bedst at blive certificeret gennem internationalt akkrediterede programmer, så du kan opnå den højest mulige certificering og for at øge dine chancer for at blive ansat som engelsklærer i udlandet. Jo bedre din uddannelse er, jo større er sandsynligheden for, at du får et TEFL-job. De fleste skoler og sprogcentre verden over kræver, at deres engelsklærere optjener mindst 100 til 120 timers TEFL-uddannelse for at kunne søge, og nogle tilbyder endda programmer med op til 300 timers studier, før du begynder dit arbejde som engelsklærer.
TESL: Undervisning i engelsk som andetsprog
Undervisning i engelsk som andetsprog, eller TESL, tilbydes til studerende, der bor i et engelsktalende land, men som ikke taler engelsk som deres første sprog – f.eks. kan nyligt indvandrede i USA modtage engelskundervisning af en TESL-lærer. I lighed med TEFL-certificering kan du forvente at tage 100 til 120 timers kursusarbejde for at blive certificeret som lærer. Hvis du bor i et engelsktalende land, kan du bruge dette til undervisningsjobs, når du vender tilbage fra rejser.
TESOL: Teaching English to Speakers of Other Languages
Mindre udbredt end TEFL-programmer i udlandet, er Teaching English to Speakers of Other Languages – eller TESOL – et certificeringsprogram, hvor du kan undervise elever både i engelsktalende og i ikke-engelsktalende lande. Ofte bruges denne terminologi synonymt med “TEFL” og “TESL”.
CELTA: Certificate in English Language Teaching to Adults
Certifikatet i engelsksprogsundervisning for voksne, eller CELTA, er en særlig type TEFL-certifikat, som du kan opnå, hvis du gerne vil fokusere på at undervise engelsk for voksne elever. CELTA, der udbydes af University of Cambridge’s English Assessment organisation, er et standardiseret kursus, der giver en nogenlunde tilsvarende certificering som andre TEFL-uddannelsescentre.