Cuando se trata de la Navidad, nadie la celebra mejor que los filipinos. Filipinas es conocida por celebrar la temporada navideña más larga del mundo. De hecho, ya sentirá su temporada una vez que los meses «ber» lleguen a su calendario y termine oficialmente en la Fiesta de la Epifanía (Reyes Magos) el primer domingo después del Año Nuevo.
Aunque la Navidad es una fiesta que se celebra en todo el mundo, algunas tradiciones filipinas las han abrazado de forma única y se han transformado en algo que podemos llamar totalmente «nuestro». A continuación se detallan las costumbres y tradiciones que son exclusivamente pinoy.
- «BER» MESES
No hay ningún otro país que celebre la Navidad durante más tiempo que Filipinas. De hecho, una vez que llegan los meses de «ber», los filipinos comienzan a decorar sus casas, establecimientos y calles con relucientes pantallas, enormes árboles de Navidad y asombrosas decoraciones. Además, se empezarán a escuchar los clásicos navideños de Jose Marie Chan y diferentes villancicos en los centros comerciales y en la radio.
- PAROLES
El parol o también conocido como farol filipino es una decoración filipina única hecha tradicionalmente con papeles de colores, palos de bambú y con forma de estrella de cinco puntas. En 1928, estos faroles se diseñaron originalmente para ayudar a los aldeanos a encontrar el camino a las capillas e iglesias para rezar. Además, estos faroles se utilizan para realzar aún más el espíritu de la Navidad. Colocar paroles en casas, colegios, establecimientos, oficinas y escuelas es una tradición filipina común.
Image Credit: Vanjuan
- SIMBANG-GABI
Cumplir con el Simbang Gabi o Misa de Gallo está en la lista de deseos de casi todos. Se trata de una tradición originada a principios de la época colonial española como un compromiso práctico para los agricultores filipinos que empezaban a trabajar antes del amanecer, para evitar trabajar en los campos bajo el calor del sol. Simbang gabi es una serie de nueve días de misas en honor a la Santísima Virgen María. La misa comienza desde el 16 de diciembre hasta la víspera de Navidad. Los filipinos se despiertan antes del amanecer para asistir a la misa con la esperanza de que se les conceda un deseo una vez completados los nueve días.
Image Credit: engr.MARVIN
- CAROLING
Al igual que en cualquier otro país, la Navidad se celebra con canciones y alabanzas. Normalmente, en Filipinas, un grupo de personas llena las calles visitando las casas con sus instrumentos como panderetas y guitarras cantando sus canciones navideñas favoritas. Luego, después de que los propietarios de las casas recompensen a los cantantes de villancicos con dinero, éstos cantan sus palabras de agradecimiento. Recientemente, los villancicos se han convertido en una actividad de recaudación de fondos por parte de organizaciones privadas y grupos socioeconómicos.
Image Credit: Flickr/Baguio Vacation/Daniel Go/CC-BY
- PANUNULUYAN
El «Panunuluyan» es otra tradición filipina que se celebra en algunas provincias de Filipinas. Esta tradición es similar a las Posadas mexicanas en las que se recrea el viaje de María y José en busca de refugio mientras María estaba embarazada. En Filipinas, la recreación se hace en la víspera de la Navidad.
Image Credit: flickr
- NOCHE BUENA
Después de la misa de medianoche en Navidad, todo el mundo espera este evento. La Noche Buena es una gran cena familiar y un abundante festín lleno de deliciosa comida filipina como lechón, pancit, jamón, queso de bola y mucho más. Esta ha sido también una de las tradiciones familiares favoritas en Filipinas.
- AGUINALDO
Aguinaldo es una tradición común para todos los filipinos que visitan a sus familiares durante el día de Navidad. Los niños suelen vestir sus mejores galas cuando visitan a sus parientes. Durante la visita, los niños practican la antigua tradición de la «mano» como acto de respeto a los mayores. En la mayoría de los casos, sus familiares o padrinos les recompensan y les dan regalos como juguetes o dinero. Es entonces cuando reciben su «pamasko». Estos regalos se llaman popularmente «Aguinaldo».
Image Credit: sketche.de
- MONITO-MONITA
Hablando de regalos, otra adaptación del amigo invisible se llama «Monito Monita». Es una forma de intercambio de regalos en la que cada participante tiene sus regalos anónimos. Suele hacerse durante las fiestas navideñas en colegios, casas u oficinas.
Image Credit: Primer
- BELEN
Otra decoración popular en Filipinas son los belenes El belén es similar al belén de muchas naciones occidentales que muestra a la Sagrada Familia t el nacimiento de Jesús. Suele exhibirse en muchas iglesias, escuelas, hogares, oficinas y establecimientos. Se exhibe hasta la Fiesta de la Epifanía o Reyes Magos, que marca el final de la temporada navideña en Filipinas
Image Credit: Commons Wikimedia
- TRES REYES
Los Reyes Magos son un evento religioso en Filipinas que se celebra con una misa, cada 6 de enero. También marca el final de la temporada navideña. La celebración de la Epifanía también se conoce en Filipinas como «Pasko ng matatanda» (hazaña de los ancianos) para honrar a las personas mayores.
Image Credit: ChristmasNightInc.com
La Navidad se celebra mucho en todo el mundo. Es una temporada para dar amor y dar gracias. Puede que la Navidad filipina sea en pleno verano o que no tenga nieve ni muérdago, pero no cabe duda de que los pinos siempre tienen una Navidad alegre. Por eso todos pueden decir «Iba talaga ang pasko sa Pinas». (La Navidad es realmente diferente en Filipinas.)
Acerca de Marydel Mitch Flores
Comercializadora de contenidos en Optixor, escritora de WordPress, fotógrafa, cineasta