Free Press

Seamos sinceros, a la hora de elegir un hotel para tu escapada veraniega, en realidad solo te fijas en la piscina. A algunos les gusta el calor -un borde infinito y un cóctel tropical en la mano- y a otros les gusta lo salvaje -peces reales y cascadas-. Tanto si su estilo es lanzarse a la piscina en modo vacaciones como meditar en la parte menos profunda, estamos creando un chapoteo con nuestra lista de las mejores piscinas de hoteles en los Estados Unidos que le harán decir: «No puedo creer que esto sea un hotel». Esta lista, elaborada a partir de la búsqueda de las mejores piscinas de hotel que pudimos encontrar en todo Estados Unidos, incluye una serie de calificativos que van desde lo familiar hasta las hermosas vistas, pasando por lo ultralujoso.

Four Seasons Resort Hualalai at Historic Ka’upulehu: Kailua-Kona, Hawaii

Nade con los peces en el Four Seasons, donde la piscina oceánica está construida dentro de la roca de lava de la costa. La piscina acuática de 1,8 millones de galones, llamada King’s Pond, alberga más de 4.000 peces tropicales. El complejo ofrece incluso equipos de snorkel y tarjetas de identificación de peces, para que pueda conocer la vida marina residente.

Sueño en el centro de la ciudad: Nueva York, Nueva York

Muestra tus brazadas de mariposa en la piscina con fondo de cristal del Dream Downtown, que se encuentra sobre el vestíbulo del hotel. La cubierta de la piscina en la azotea, salpicada de tumbonas y cabañas, cuenta con una zona de bar, una cabina de DJ e incluso una playa de arena, que crea el ambiente de fiesta en la piscina definitivo.

Sanctuary on Camelback Mountain Resort and Spa: Paradise Valley, Arizona

La cordillera de Camelback ofrece un telón de fondo rústico a la serenidad de la mayor piscina de borde infinito de Arizona. Abierta las 24 horas del día, la piscina del complejo le invita a darse un chapuzón temprano por la mañana y a dar una vuelta bajo las estrellas. Mientras está rodeado por el paisaje desértico, vadee el borde del agua o busque algo de sombra en una cabaña privada.

Hard Rock Hotel: Las Vegas, Nevada

Estás a kilómetros del mar, pero tienes la arena justo a tus pies en la piscina Nirvana. La piscina con fondo de arena del Hard Rock ofrece una escapada tranquila y apacible, en la que podrás escapar del caos de Las Vegas. Con el sol brillando, una bebida en la mano y los dedos de los pies en la arena, de repente el nombre de la piscina le parecerá tan apropiado.

Amangani: Jackson, Wyoming

Foto vía Carrie Patterson

Pase por la fastuosa piscina exterior de Amangani y dejará escapar un suspiro de agradecimiento: «Ahhh». La piscina infinita climatizada, con increíbles vistas de las cordilleras Teton y Snake River, es el refugio perfecto para relajarse después de las aventuras en el campo. Túmbese en la piscina de 115 pies al anochecer y vea cómo el sol se desliza tras las cimas de las montañas.

London West Hollywood en Beverly Hills: Los Ángeles, California

Las palmeras y las cabañas privadas bordean la piscina de la azotea del London West Hollywood. La glamurosa cubierta de la piscina tiene vistas a Beverly Hills, y los rascacielos de Los Ángeles son visibles en el horizonte. Venza el calor de SoCal: Haga una entrada digna de una celebridad en el agua turquesa, o simplemente llame al conserje de la piscina para que le ofrezca un elegante spritzer.

Caesars Palace: Las Vegas, Nevada

Es lógico que la piscina Temple del Caesars Palace esté adornada con columnas, estatuas y fuentes. La regia piscina circular parece sacada de la antigua Roma, así que ¿a qué esperas? Haga olas en el agua y coja una cama de día para tomar el sol del desierto.

Grand Wailea: Wailea, Hawaii

La Piscina de Actividades del Cañón de Wailea es un laberinto de nueve piscinas conectadas por los rápidos del río. Esta piscina no sólo tiene cascadas, cuevas y toboganes en abundancia, sino que también cuenta con el primer ascensor acuático del mundo. Chapotee y chapotee por las corrientes de agua y haga sus mejores movimientos de Tarzán mientras se lanza por el columpio de cuerda.

Ritz-Carlton Dove Mountain: Marana, Arizona

Foto vía Suzanne e Isaac Bruch

Cuando se trata del calor de Arizona, la piscina es el mejor lugar para estar. La piscina del Ritz-Carlton está rodeada de un paisaje seco cubierto de cactus, lo que hace que su chapuzón en el agua sea mucho más refrescante. Consiga una de las tumbonas situadas en la parte menos profunda de la piscina y manténgase fresco sin ni siquiera levantarse.

Harrah’s Resort Atlantic City: Atlantic City, Nueva Jersey

En la piscina cubierta de Harrah’s siempre está la temperatura perfecta para nadar. Y la escena sólo se pone más caliente durante The Pool After Dark, cuando la cubierta se transforma en un sensual club nocturno. Reserve una cabaña privada, láncese a la pista de baile o báñese mientras los famosos anfitriones y los DJs amenizan toda la noche.

The Joule: Dallas, Texas

Foto vía Ketchem Bunnies

El exclusivo diseño en voladizo de esta piscina cuelga dos metros y medio del lateral del hotel, ofreciéndole una codiciada vista de la ciudad. Nade hasta el borde de esta lujosa piscina al aire libre, mire a través de la pared de cristal y verá Main Street a sus pies. ¿Prefiere disfrutar de la gloria de la azotea sin darse un chapuzón? Relájese en una cabaña junto a la piscina y pida una ronda de cócteles.

El Omni Grove Park Inn: Asheville, Carolina del Norte

Aventúrese en las profundidades de las majestuosas piscinas subterráneas del spa y déjese llevar por la tranquilidad de los baños minerales y las cascadas. Este oasis subterráneo, de arquitectura cavernosa, incluye 20 elementos de agua e incluso estrellas de fibra óptica en el techo, creando el ambiente más rejuvenecedor.

Hotel Montage Beach: Laguna Beach, California

La piscina Mosaic se encuentra en los acantilados de la costa con vistas al océano Pacífico. Desde la cubierta de la piscina, con las vistas al océano y el aire salado, es como pasar el día en la playa, pero sin el riesgo de que te entre arena en el bañador. Diríjase a la piscina rectangular por la noche para disfrutar de una vista espectacular de la puesta de sol sobre el mar.

Residencias en Little Nell: Aspen, Colorado

Explorar Aspen significa aprovechar el increíble paisaje cada vez que puedas, y esta piscina en la azotea te permite hacerlo. Las montañas de Aspen rodean la cubierta de la piscina y el jardín acuático, proporcionando el último caramelo del ojo mientras que usted empapa en el agua calentada. Dé unas cuantas vueltas mientras sueña con lo siguiente en su lista de aventuras al aire libre.

JW Marriott San Antonio Hill Country Resort & Spa: San Antonio, Texas

Prepárate para vivir prácticamente en traje de baño en este resort donde tienes libre acceso al parque acuático de seis acres. Después de pasar el día volando por los toboganes, bailando bajo la torre de agua y flotando por el río lento, estarás felizmente anegado y listo para secarte bajo el sol de Texas.

Omni La Costa Resort and Spa: Carlsbad, California

¿Oyes eso? Es el sonido de la felicidad en esta piscina sólo para adultos. Los huéspedes de 21 años o más pueden escaparse a estas aguas escénicas sin que les golpee en la cabeza un caimán hinchable. Pasee por la piscina ovalada y disfrute de las amplias vistas de los campos de golf y del valle a lo lejos.

Garden of the Gods Club and Resort: Colorado Springs, Colorado

Pase por el borde de la piscina infinita del spa y será recibido con el mejor asiento de la casa para ver las rocas rojas y la cordillera de Pikes Peak. Entre el Memorial Day y el Labor Day, esta piscina climatizada está reservada sólo para adultos. Dese un chapuzón en este apacible refugio y respire el aire fresco de la montaña.

Auberge du Soleil: Napa Valley, California

Esta elegante cubierta de piscina se inspira en la Riviera francesa: sencilla pero con estilo. Recuéstese a la sombra de un toldo, con vistas a las onduladas colinas de la región vinícola, y disfrute del fresco aroma de las toallas con infusión de eucalipto. Entre el baño en la piscina y el pedido de una ronda de vino local frío, se encontrará diciendo «c’est la bonne vie», con una sonrisa en la cara.

Hotel McCarren: Nueva York, Nueva York

Si su estilo es moderno y a la moda, lleve a su vagabundo de la playa a la cubierta de la piscina del Hotel McCarren. Como una de las piscinas más grandes de Nueva York, esta cubierta de la piscina de 21 y más años realmente establece la escena con obras de arte trippy en las paredes y asientos de estilo blanqueador. Consiga pases para nadar de día o de noche y prepárese para ver y ser visto.

Mondrian: Los Ángeles, California

Cubierta de flores y enredaderas, esta encantadora cubierta de la piscina ofrece dulces vistas del paisaje urbano de Los Ángeles. Sumerja la cabeza bajo la superficie y escuche la banda sonora submarina, o relájese en las tumbonas con un cóctel del salón de la piscina, el Skybar. Por la noche, las linternas iluminan la cubierta de la piscina y el salón hace sonar los sets del DJ.

¿Qué otras piscinas increíbles pertenecen a esta lista?