Free Press

Aquí, en Estados Unidos, damos a los padres mucha libertad de acción a la hora de poner nombres a sus hijos. En Nueva Jersey sólo se prohíben los nombres que incluyan obscenidades, números o símbolos, por lo que los Campbell no tuvieron problemas para llamar a sus hijos Adolf Hitler y JoyceLynn Aryan Nation. Y nadie pudo impedir que Penn Jillette llamara a su hija Moxie Crimefighter.

Otras partes del mundo no son tan liberales cuando se trata de poner nombres a los bebés. En 2017, el tribunal suizo de Zúrich falló en contra de una pareja que quería utilizar la «J» como uno de los segundos nombres de su hija, en homenaje a sus bisabuelos, Johanna y Josef. ¿Su razonamiento para la objeción? Que no sería lo mejor para la niña y que otros se verían impulsados a poner un punto después del nombre cuando no era una abreviatura. (El tribunal sugirió el mucho más aceptable «Jo» en su lugar). Aquí hay 35 ejemplos de nombres de bebé que, por una u otra razón, se consideraron inadecuados para un certificado de nacimiento.

Nutella

En 2015, una pareja francesa decidió llamar a su hija Nutella porque esperaban que pudiera emular la dulzura y la popularidad de la pasta de chocolate. Un juez francés no lo aceptó e insistió en que el nombre solo podía dar lugar a «burlas y comentarios desobligantes.» Se dictaminó que el nombre de la niña se acortara a «Ella», mucho más convencional.

AKUMA (DIABLO)

El caso del bebé Akuma, que significa diablo en japonés, provocó tal frenesí a principios de los años 90 que incluso llamó la atención del gabinete del Primer Ministro. El Ministro de Justicia de la época se pronunció en contra de la intervención del gobierno, diciendo: «No es apropiado instruir a los padres para que cambien los nombres de los niños sin base legal.» En cualquier caso, nombrar a tu hijo diablo acabó siendo ilegal en Japón.

ANAL

Nueva Zelanda no tiene tiempo para los extraños tejemanejes de los bebés. Los padres tienen que conseguir que todos los nombres potenciales sean aprobados por el gobierno, y si los funcionarios consideran que algo es demasiado estrafalario, se añade a la creciente lista de nombres prohibidos. Hubo muchas entradas cuestionables en la lista que publicaron en 2013, siendo Anal un infractor particularmente horrible.

GESHER (PUENTE)

Noruega es otro país que regula lo que los padres pueden llamar a sus hijos. Una madre noruega fue enviada a la cárcel tras no pagar la multa de 420 dólares por usar un nombre no aprobado. Protestó diciendo que se le había ordenado llamar a su hijo Gesher, la palabra hebrea para puente, en un sueño que tuvo.

TALULA HULA DE HAWAII

¿Límite de abuso infantil o el nombre más épico de la historia? El gobierno neozelandés se decantó por lo primero y asumió la tutela de la niña de 9 años que llevaba ese apodo para asegurarse de que se le encontrara un nombre más apropiado.

OSAMA BIN LADEN

Poco después de los sucesos del 11-S, una pareja turca que vivía en Colonia (Alemania) se sintió inspirada para llamar a su hijo como Osama Bin Laden. Las autoridades alemanas se negaron a permitirlo, citando la sección de sus directrices para la asignación de nombres que establece que todos los nombres «no deben ser susceptibles de provocar una humillación». Es más, la ley alemana prohíbe los nombres extranjeros que son ilegales en el país de origen de los padres, y este apelativo en particular es ilegal en Turquía.

ROBOCOP

En 2014, los funcionarios de Sonora, México, compilaron una lista de nombres de bebé prohibidos tomados directamente de los registros de recién nacidos del estado. Aunque los ciudadanos ya no pueden poner este nombre a sus hijos, hay al menos un niño por ahí que se llama Robocop.

CHIEF MAXIMUS

Max suele ser el diminutivo de algo, así que ¿por qué no Jefe Maximus? Este fue otro de los nombres que aterrizó en la lista de nombres prohibidos de Nueva Zelanda.

9.BRFXXCCXXMNPCCCCLLLMMNPRXVCLMNCKSSQLBB11116

Suecia tiene leyes de nombres notoriamente estrictas. En 1982, se aprobó una ley para evitar que las familias no nobles otorgaran a sus hijos nombres nobles. En la actualidad, la ley establece vagamente que «no se aprobarán los nombres de pila que puedan ofender o que se pueda suponer que causan molestias a quien los usa, o nombres que por alguna razón obvia no son adecuados como nombre de pila». En protesta por las restricciones, una pareja decidió convertir el nombre de su hijo en un código infernal. El nombre, pronunciado «Albin», fue rechazado. Los padres presentaron después el nombre con la misma pronunciación pero reescrito como «A». También fue rechazado.

@

Como ocurre en muchos países, China no permite incluir símbolos o números en los nombres de los bebés. El símbolo de la arroba se pronuncia «ai-ta» en chino, que suena parecido a una frase que significa «ámalo». Una pareja pensó que el símbolo era un nombre apropiado para su hijo, pero el gobierno chino aparentemente no estaba de acuerdo.

CIRCUMCISION

Tragicamente, éste fue otro nombre que los funcionarios de Sonora, México, descubrieron en los registros de recién nacidos. Tomaron la heroica decisión de prohibir el desafortunado nombre a partir de ese momento.

HARRIET

Si los padres islandeses quieren poner a sus hijos un nombre que no figure en su Registro Nacional de Personas, pueden pagar una tasa y solicitar la aprobación del gobierno. Además de no ser una fuente potencial de humillación, el nombre debe cumplir criterios más específicos de Islandia. Sólo puede incluir letras del alfabeto islandés y debe ajustarse gramaticalmente al idioma.

Una familia no pudo renovar el pasaporte de su hija Harriet porque su nombre no puede conjugarse en islandés. Su hermano Duncan también tenía un nombre prohibido (no existe la letra C en el alfabeto islandés), y los niños deben llevar en su lugar pasaportes en los que figuran sus nombres como «Chica» y «Chico».

METALLICA

Una niña sueca fue bautizada con este nombre de heavy metal, pero los funcionarios de Hacienda lo consideraron finalmente inapropiado.

CHOW TOW (Cabeza apestosa)

Al llamar a su hijo Chow Tow, que se traduce como «cabeza apestosa», dos padres de Malasia estaban básicamente haciendo el trabajo de los futuros matones por ellos. El país lo publicó en una lista de apodos prohibidos tras recibir una afluencia de personas que solicitaban cambiar sus nombres de pila.

LINDA

En 2014, Arabia Saudí publicó su propia lista de nombres prohibidos para bebés. Varios de ellos, como Linda, reclamaban lugares debido a su asociación con la cultura occidental.

SEX FRUIT

El gobierno de Nueva Zelanda, afortunadamente, intervino antes de que algún pobre niño tuviera que pasar el resto de su vida con el nombre Sex Fruit. (Aunque ser criado por padres que pensaron que era una idea inteligente en primer lugar probablemente presenta su propio conjunto de desafíos.)

MONKEY

Dinamarca es otro país que requiere que los padres elijan los nombres de los bebés de una lista pre-aprobada. Los padres necesitan permiso del gobierno para elegir fuera de la lista de 7000 nombres, y cada año se rechazan aproximadamente 250. Además de Mono, los nombres Plutón y Ano tampoco pasaron el corte.

VENERDI (VIERNES)

Italia tiene jurisdicción para rechazar nombres de bebé cuando son «susceptibles de limitar la interacción social y crear inseguridad.» Los jueces alegaron que el nombre Venerdi, que significa viernes, convertiría al niño en cuestión en objeto de burla. Los padres se vieron obligados a cambiar el nombre, pero en respuesta amenazaron con llamar a su próximo hijo Mercoledi, palabra italiana que significa miércoles.

NIRVANA

Portugal tiene la friolera de 80 páginas dedicadas a enumerar qué nombres son legales y cuáles no. Nirvana se encuentra entre los más de 2.000 nombres que se incluyen en la sección de prohibidos.

FRAISE (FRESA)

Cuando una pareja intentó poner a su hijo el nombre de una fresa, los tribunales franceses intervinieron. El juez alegó que el nombre Fraise provocaría burlas debido a su conexión con la frase idiomática «ramène ta fraise», que significa «trae tu trasero aquí». Los padres insistieron en que sólo pretendían dar a su hija un nombre original, y finalmente optaron por «Fraisine» en su lugar.

«. (FULL STOP)

Entre la lista de 2013 de Nueva Zelanda de nombres prohibidos que, al parecer, la gente intentó poner a sus hijos está el símbolo «.». El nombre se habría pronunciado «Full Stop».»

SARAH

Al nombrar a sus hijos, los padres marroquíes deben elegir entre una lista de nombres aceptables que se alinean adecuadamente con la «identidad marroquí.» Sarah con una «H» está prohibida porque se considera la ortografía hebrea, pero el árabe «Sara» está perfectamente bien.

Príncipe Guillermo

A menos que el duque de Cambridge viaje a Francia, no encontrará ningún príncipe Williams en el país. A una pareja del sur de Francia se le prohibió poner el nombre a su hijo en 2015. Según un tribunal francés, el nombre habría dado lugar a una «burla de por vida».

Mini cooper

Los padres franceses a los que se les impidió poner a su bebé el nombre de Príncipe Guillermo venían preparados con un respaldo: Mini Cooper. El mismo tribunal que les negó su primera opción dictaminó que tampoco era apropiado ponerle a su hijo el nombre de un coche.

IKEA

IKEA es muy querida en todo el mundo, pero hay un lugar donde es ilegal ponerle a tu bebé el nombre de la tienda de muebles: Su país de origen, Suecia. El nombre viola las estrictas leyes de nomenclatura del país.

Hermione

Harry y Ron son nombres aceptables en muchas partes del mundo, pero en el estado mexicano de Sonora, Hermione figura en la lista de nombres prohibidos para bebés. El nombre griego, que significa «bien nacido», es anterior a la bruja estudiosa de la serie Harry Potter de J.K. Rowling. Sin embargo, Sonora ha determinado que las connotaciones de la cultura pop moderna hacen que el nombre no sea adecuado para los niños.

Pescado y patatas fritas (para gemelos)

Los nombres Pescado y Patatas fritas suenan bastante raros por sí solos, pero juntos son francamente crueles. Nueva Zelanda prohibió a una pareja poner este nombre a sus gemelos recién nacidos, lo que supone una rara ocasión en la que se prohíben dos nombres como pareja.

Espinacas

Hablando de poner nombres de alimentos a los niños: el nombre Espinacas está prohibido en Australia.

Cianuro

No hay mucha gente que tenga asociaciones positivas con el cianuro. Una mujer de Gales fue una excepción: Intentó ponerle a su hija el nombre del veneno, explicando que fue «el responsable de matar a Hitler y a Goebbels y considero que eso fue algo bueno.» El Tribunal de Apelación británico intervino antes de que el nombre se hiciera oficial.

007

Si tu nombre tiene que consistir únicamente en números, podrías hacerlo peor que 007. Lamentablemente, el número clave de James Bond es un nombre prohibido en Malasia.

Griezmann Mbappe

Cuando Francia ganó el Mundial de 2018, dos padres quisieron celebrarlo a lo grande. Llamaron a su hijo Griezmann Mbappe en honor a las estrellas del fútbol Antoine Griezmann y Kylian Mbappe. Las autoridades francesas consideraron que el niño no crecería apreciando el homenaje y obligaron a la pareja a elegir un nuevo nombre para él.

Messi

Antoine Griezmann y Kylian Mbappe no son las únicas estrellas del fútbol que han tenido bebés con su nombre. En Rosario, Argentina, la ciudad natal del jugador del Barcelona Lionel Messi, los bebés Messis se estaban volviendo tan comunes que la ciudad aprobó una ley que prohíbe específicamente el nombre.

Ambre (para un niño)

Algunos nombres se consideran inapropiados no por cómo suenan en sí mismos, sino por a quién se le ponen. Las autoridades francesas impidieron a una pareja llamar a su hijo Ambre (la versión francesa de Ámbar), argumentando que al tener un nombre tradicionalmente femenino se corría el riesgo de «confundir al niño de una manera que podría ser perjudicial.» Otra pareja de padres franceses se metió en problemas legales por razones similares cuando intentaron llamar a su hija Liam.

III

Muchos países prohíben a los padres y tutores incluir números en los nombres de los bebés. En Nueva Zelanda se ha intentado eludir esta norma utilizando números romanos en lugar de arábigos, pero no tuvieron éxito. El nombre III no sirve en el país.

Blu

La hija de Beyoncé, Blue Ivy, podría haber acabado con otro nombre si hubiera nacido en Italia. Una pareja de Milán intentó llamar a su propia hija Blu (la grafía italiana de azul) y se les ordenó cambiarlo. Las leyes sobre nombres en Italia dictan que «el nombre dado a un niño debe corresponder a su sexo». Como Blu es un nombre poco convencional, los funcionarios argumentaron que no se corresponde con ningún sexo y que, por tanto, es ilegal.

Regístrese hoy: Recibe ofertas exclusivas, noticias de productos, reseñas y mucho más con el boletín de compras inteligentes de Mental Floss.