Free Press

Aunque el verano siempre trae consigo sueños de escapadas de fin de semana desde Nueva York, las ganas de salir de la ciudad nunca han sido tan fuertes después de estar encerrado durante meses. Pero la vieja pregunta sigue siendo: ¿a dónde, exactamente, debo ir?

Bueno, has venido al lugar correcto, porque tenemos una variedad de sugerencias dependiendo de tu idea de una estancia de verano ideal. Puede que lo único que quiera sea un día de playa, o que anhele un retiro de bienestar. Tal vez le apetezca una excursión por el bosque, o un tranquilo paseo por las pintorescas calles de una ciudad del siglo XIX. (En caso de que se lo esté preguntando, tenemos opciones para todo ello). Esta guía contiene multitud de ellas, al igual que usted. )

Ver más

A continuación, cinco escapadas de fin de semana perfectas desde Nueva York, todas ellas a poca distancia en coche de la ciudad. O, en el caso de una de ellas, en hidroavión desde la distancia del East River (aunque a esa también se puede ir en coche). Lo que sea que te apetezca, en realidad, sólo asegúrate de viajar de forma segura, responsable y con una máscara. Y antes de que se nos olvide: consulte siempre con su hotel, anfitrión de Airbnb o sitio web de turismo para obtener la información más actualizada sobre las medidas de seguridad de COVID-19 y las fases de reapertura. Ahora, sin más preámbulos-

El día de playa: Amangansett o Montauk, Nueva York

Lo sé, lo sé, los Hamptons parecen una opción tan obvia. Pero se ajusta a los criterios de una escapada de fin de semana, con sol, arena, escena y, oh, un montón de alojamiento. Para los que quieren algo justo en el océano, Marram Montauk es el lugar perfecto. Marram describe su ambiente como «lujo descalzo», lo cual es acertado: todo el hotel boutique está enclavado en las dunas, y su patio está salpicado de hierba de playa. Por la noche, se puede oír el ruido de las olas. El ambiente, según el propietario Atit Jariwala, es esencialmente éste: «buen surf, sí; buena comida, sí; centrado en la salud y la forma física, sí; buena playa, sí».

Si una estancia en un hotel le parece abrumadora ahora mismo, eche un vistazo a The Roundtree en Amagansett. La nueva propiedad ofrece casas de campo que van desde estudios hasta tres dormitorios. Está a tan sólo una milla en bicicleta de la playa y, con su adorable línea de bicicletas blancas de crucero, le entusiasmará salir a pedalear.

Distancia en coche desde la ciudad de Nueva York: de 2,5 a 3 horas

Qué empacar:

Qué empacar: Un traje de baño retro de Lisa Marie Fernandez combinado con unas chanclas de playa Soludos a juego y un sombrero de cubo de Eugenia Kim, además de una sombrilla de playa con flecos para mantenerte fresca y con buen aspecto.

El fin de semana del bienestar: Los Berkshires

Los amantes del bienestar están enloqueciendo con la apertura el 15 de julio de Miraval Berkshires, el primer retiro de la famosa marca en el noreste. (Para los no iniciados: Miraval Arizona inventó esencialmente la idea del «spa de destino»). Situado en una extensión de 380 acres en Lenox, Massachusetts, tendrá un spa de última generación, pero también un campo de golf y un rancho con caballos para terapia equina. ¿Un plus? Su arquitectura minimalista y de líneas limpias es el sueño de cualquier esteta. El nuevo espacio está en buena compañía, como Goop: Canyon Ranch también tiene una propiedad en Lenox, que reabre el 9 de julio tras su cierre relacionado con COVID. Si una sesión de desestresante de verano es su máxima prioridad, el oeste de Massachusetts debe ser lo primero en la mente.

Distancia en coche desde Nueva York: 2 horas y 45 minutos

Qué empacar: Un crop top de ejercicio de Outdoor Voices para la clase de pilates, pantalones de chándal de Adam Selman para descansar después, una esterilla de yoga de viaje que se pliega bien en la maleta. Ah, y unas gomitas de CBD para relajarte de verdad.

El retiro remoto: Los Adirondacks

¿Quieres realmente alejarte de todo, sin servicio de telefonía móvil? Entre en las Adirondacks.

Las Adirondacks son una vasta región que se extiende por más de 6 millones de acres. Lake George, con su emblemático hotel victoriano, The Sagamore, es quizás el más conocido entre los viajeros adinerados. Está en su propia isla de 70 acres, y es perfecto para adultos y niños por igual: mientras los padres juegan al golf, los niños pueden dar un paseo en banana por el lago. (Los aficionados a la historia quedarán fascinados por el pasado de la propiedad: en su día fue la joya de la corona de lo que se conocía como Millionaire’s Row: un tramo de mansiones de piedra construidas en Lake Shore Drive, en el lado sur del lago George. (Los Adirondacks, junto con Newport, Rhode Island, fueron una escapada muy preciada en la Edad Dorada: la familia Rockefeller poseía un gran campamento en la región, que luego fue comprado por los du Ponts, que a su vez fueron comprados por el multimillonario de Alibaba, Jack Ma.)

Sin embargo, si buscas consuelo en la naturaleza de los Adirondack, todo lo que realmente necesitas es poder refugiarte en una pequeña cabaña en el bosque, encender una hoguera y reconectar con la naturaleza. Para eso, Airbnb tiene una serie de cabañas de ensueño. Podemos recomendar esta cabaña encaramada a un lago privado, este gran castillo de piedra con vistas al lago George, esta cabaña clásica con piscina, hoguera y porche cubierto, o quizás esta encantadora cabaña de madera escondida de todo…

En cuanto a las actividades, el senderismo es imprescindible. El sitio web de turismo de los Adirondacks ofrece una lista de caminatas por zona, nivel de habilidad (incluyendo caminatas con amigos de la familia), temporada, e incluso la proximidad a una cascada. Sólo asegúrate de mantener tu distancia social con los demás en el sendero.

Distancia en coche desde NYC: 3,5 horas

Qué llevar: Un clásico suéter americano para las frescas noches de Adirondack (ponlo sobre un vestido y unos Birkenstocks para un estilo veraniego sin complicaciones). Además, ilumina la hoguera tocando una melodía en la armónica; recuerda que hay una fina línea entre entretener y molestar, ¿vale?

El viaje a la pequeña ciudad del lago: Finger Lakes, Nueva York

Nueva York no es exactamente la tierra de los mil lagos, pero si uno se atreve a aventurarse en su región más septentrional, es la tierra de los once. Los impresionantes y pintorescos Finger Lakes están repletos de encantadoras posadas y hoteles boutique. Entre ellos destacan las posadas de Aurora, una colección de cinco propiedades históricas centenarias propiedad del fundador de American Girl, Pleasant Rowland. Los que quieran estar en pleno centro de la ciudad, pueden alojarse en la Aurora Inn, de estilo federalista, o, si quieren estar cerca del agua, en la espaciosa Rowland House, con su prístino césped verde que se adentra en el lago Cayuga. Las posadas son pequeñas, con menos de 10 habitaciones, y también permiten la compra por parte de familias o grupos grandes.

En agosto se inaugura The Lake House on Canandaigua. Este nuevo complejo turístico, que incluye una casa principal, un spa, un granero con estructura de madera, un restaurante taberna independiente y un bar junto a la playa, es perfecto para aquellos que prefieren no aventurarse fuera del recinto del hotel. Seguro que atrae a un público amante del diseño: el proyecto es una colaboración entre Studio Tack y The Brooklyn Home Company. ¿Hemos mencionado que no es necesario conducir hasta aquí? The Lake House ofrece hidroaviones desde el East River hasta sus terrenos.

Obviamente, con todo el acceso al lago, los deportes acuáticos -desde la navegación, al kayak, a la canoa- son un atractivo principal. Pero no deje de pasear por los pueblos locales de los Finger Lakes (con una máscara, por supuesto), muchos de los cuales datan de principios del siglo XIX o incluso del XVIII. La región también es conocida por su gran cantidad de bodegas, muchas de ellas especializadas en Riesling. Considérelo un Napa cercano.

Distancia en coche desde N.Y.C: 4,5 horas.

Qué meter en la maleta: un vestido de día Batsheva que encaje con el ambiente de la arquitectura del Finger Lake y un bolso a juego, un registro de vinos para anotar sus Rieslings favoritos y una botella pedida de antemano para abrirla en el césped del paseo marítimo.

La estancia en el campo: Condado de Litchfield, Connecticut

Londres tiene los Cotswolds, y Nueva York el condado de Litchfield. Durante décadas, ha sido una escapada al campo para los neoyorquinos adinerados: piense en Oscar y Annette de la Renta, Diane von Furstenburg y el director creativo de Carolina Herrera, Wes Gordon. Es fácil ver por qué: Con sus graneros de piedra, colinas onduladas y puestos de granja, Litchfield es el epítome del encanto de Nueva Inglaterra.

Alójese en la majestuosa Mayflower Inn, situada en 58 acres. Allí podrá disfrutar de una amplia gama de actividades de ocio: tenis, croquet, piragüismo, tiro con arco y antigüedades. Si le interesa más el alquiler de una casa: Sweetbriar, una granja renovada del siglo XVIII en 16 acres de terreno, es el Airbnb perfecto.

Los entusiastas de la cocina, asegúrense de pasar por Bantam. El pintoresco pueblo alberga tres puestos diferentes de Arethusa Farm, la propiedad rural de George Malkemus y Anthony Yurgaitis, de Manolo Blahnik. El primero es el restaurante Arethusa al Tavolo, que sirve cocina «de la semilla a la mesa» fresca de los campos de Arethusa. (Pida cualquier cosa con sus tomates autóctonos). Además, hay una cafetería para desayunar y comer, Arethusa al Mano. Ofrecen rosquillas caseras -¡canela! y una galleta especial del mes. (Que ahora mismo parece ser una deliciosa tarta de crema de avena con fresas y albahaca. )

Por último, su central lechera, ubicada en el antiguo parque de bomberos de Bantam, ofrece deliciosos helados a la antigua. Pide una bola de pistacho, nuez de mantequilla o cualquier sabor de temporada que ofrezcan en ese momento. En este momento, sólo ofrecen la posibilidad de recogerlo en la acera, y puede que merezca la pena consultar su página web para ver si hay novedades antes de ir allí.

Distancia en coche desde Nueva York: algo menos de 2 horas

Qué meter en la maleta: un vestido ligero y aireado, unas gafas de sol a la sombra y una cesta de picnic para un almuerzo social en el terreno o en la pradera. Además, bolas de petanca para divertirse. (Todavía puedes hacerlas rodar con un cóctel en la mano.)