¿Cuál es la diferencia entre una «foto», una «imagen» y un «cuadro»? ¡Gran pregunta! Es difícil saber la diferencia pero a veces hay diferencias sutiles entre estas tres palabras.
Veamos la pregunta de nuestro oyente de hoy:
Hey chicos,
Sois increíbles y me encanta vuestro programa y lo escucho a menudo. Tengo una pregunta y me gustaría que me ayudarais a resolverla. La pregunta es sobre dos palabras similares. Picture y photo, ¿cuál es la diferencia entre ellas y cómo usarlas con precisión? Veo que la gente dice «hagamos una foto» normalmente pero no lo dicen tanto con «foto». Por favor, dame la respuesta para que todos los oyentes sepan la diferencia. Aprecio su trabajo duro chicos. Sinceramente, Asaad
Asegúrate de entender cada palabra que escuchas en All Ears English.
Lleva tu inglés a un nivel avanzado con nuevo vocabulario y expresiones naturales.
Consigue las transcripciones del episodio de hoy.
Aprende a hablar de forma natural con acento americano.
Haz clic aquí para descargarlas al instante.
Diferencias básicas:
Picture: Un cuadro es el término más general para cualquier representación de una persona, un objeto o un paisaje. Puede ser una pintura o un dibujo a lápiz, etc.
- ¿Puedo ver tus «pics» de tus vacaciones?
- ¡Qué imagen tan bonita has dibujado!
Otras formas de usar imagen:
- No puedo imaginarme volviendo a Nueva York.
- Michelle ¿puedes imaginarte viviendo en el Sur?
- ¡Imagínate esto! En cuanto ganes la lotería dejarás tu trabajo y reservarás tu vuelo a Bali.
- Necesito tener una imagen completa de lo que ha pasado antes de tomar cualquier acción.
Foto: Esto es más científico y tiene que ver con la captura de una imagen en una película y se utilizan productos químicos para revelarla.
- Fotobomba: Cuando alguien salta al fondo de tu foto sin ser invitado para hacer una broma
Imagen: Similar a foto pero con algunos otros significados:
- Impresión visible obtenida por una cámara, telescopio, microscopio u otro dispositivo, o mostrada en una pantalla de ordenador o de vídeo.
- Cuando te pareces a alguien: Eres la viva imagen de tu padre.
- Similar/metáfora- utiliza la imagen de un camino para describir el viaje de la vida
- Impresión general que presentas, tu marca, tu imagen: Quiere proteger su imagen por lo que no saldrá sin maquillaje.
- Verbo- imaginar. Es similar a «imaginarlo»: Imagina lo que podrías hacer si te tocara la lotería.