Free Press

Para información sobre la serie original Asuka, ver Asuka Langley Soryu

Asuka Shikinami Langley

式波・アスカ・ラングレー

Rango / Título

Segunda Chica;
Capitán (de la Fuerza Aérea Europea)

Afiliación(es)

Nerv (2.0), Wille (3.0)

Patrimonio nacional

Alemán

Edad

14(?) en 2.0, 28(mentalmente)(?) en 3.0

Altura

157cm

Seiyū

Yuko Miyamura

Actor de voz

Inglés: Tiffany Grant

Asuka Shikinami Langley (式波・アスカ・ラングレー) debuta en Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance como la piloto designada de la Unidad Evangelion-02 y capitana de la Fuerza Aérea Europea. Aunque es una adaptación de la Asuka Langley Soryu de la serie original, su apellido japonés es diferente, y su caracterización difiere en algunos aspectos significativos.

Perfil

Su apariencia es esencialmente la misma que en la serie de televisión (aunque su color de pelo es castaño rojizo en lugar de rojo), pero su carácter y personalidad son notablemente diferentes. Lo más notable es que habla y juega con una marioneta de mano (mientras que Asuka Soryu odiaba profundamente las muñecas) cuando está de mal humor (su primera noche en casa de Misato). Incluso se la ve cocinando para intentar impresionar a Shinji después de enterarse de los planes de Rei para la cena de Gendo y Shinji. No expresa ningún interés en Kaji y se pone celosa cuando Shinji presta atención a Rei.

Asuka es mostrada una vez en esta continuidad comiendo con Hikari, pero no se hace buena amiga de la delegada de clase. Shikinami también se muestra como una solitaria, jugando con su consola de juegos Wonderswan para bloquear el mundo de forma similar al uso de Shinji de su SDAT.

Considera que tanto Rei como Shinji son rivales en el pilotaje del EVA (además, Rei como rival romántica, aunque Rei no hace ningún reconocimiento de esto), pero poco a poco se va acercando a ellos en el transcurso de la película. En el caso de Shinji, Asuka permite que Shinji la llame por su nombre de pila (aunque se refiere a él como «estúpido Shinji» en lugar de «niño de papá»). En el caso de Rei (a quien Shikinami se refiere como «mascota del comandante» durante la película), Asuka decide ser la piloto de pruebas del malogrado EVA-03 para que Rei pueda celebrar su cena en un esfuerzo por acercar a Shinji y Gendo.

Asuka acaba confesando a Misato que nunca ha necesitado amigos y que prefiere estar sola. Pero, a través de sus interacciones con los demás, ha empezado a darse cuenta de que estar con gente es algo bueno. Al sentarse en el enchufe de entrada del EVA-03 durante la secuencia de arranque, Asuka se da cuenta de que está sonriendo. El 9º Ángel procede a infectar al EVA-03 y finalmente es destrozado por el EVA-01 controlado por el sistema ficticio. El tapón de entrada del EVA-03 es aplastado en la boca del EVA-01. Más tarde se ve a Asuka aún con vida y bajo un fuerte soporte vital; Ritsuko la llama «muestra valiosa». Sin embargo, Shinji está demasiado enfadado por la decisión de Gendo de utilizar el sistema de maniquíes como para enterarse de su estado (y el de Rei) por Misato antes de renunciar temporalmente a Nerv.

Asuka vuelve en 3.0 con un parche en el ojo izquierdo y un nuevo traje de enchufe, como se ve en el tráiler de 3.0 al final de 2.0.. Curiosamente, en 3.0 Asuka se asocia temáticamente con los gatos; lleva un sombrero y un casco con protuberancias en forma de orejas de gato, y el Modo Bestia del EVA-02, cuando está bajo su control, tiene la apariencia de un gigantesco gato con dientes de sable. Ninguno de los otros pilotos se asocia fuertemente con un animal de esta manera, lo que hace que su significado sea poco claro.

La personalidad de Asuka en el 3.0 es la de una persona de 28 años, aunque su cuerpo se mantiene en la edad física de 14 (debido a un fenómeno que ella llama Maldición del EVA). Recupera el teseracto que encierra al EVA-01 al comienzo de 3.0 y sirve como piloto del EVA-02, esta vez a las órdenes de Wille. Le guarda un gran rencor a Shinji por el daño que le causó con el Tercer Impacto al final de 2.0, e incluso lucha contra él y Kaworu en el EVA-13. Asuka le pregunta a Shinji si está tratando de iniciar otro Impacto al intentar sacar las lanzas, algo que Shinji niega pero que ocurre cuando lo hace. Al final de la película, ella agarra la mano de Shinji y se adentra en el páramo generado por el Tercer Impacto.

Evangelion: 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time (SPOILERS)

¡ADVERTENCIA DE SPOILERS! Este artículo o sección contiene información de spoilers de medios de Evangelion que han sido publicados recientemente y/o son de distribución limitada. No sigas leyendo si no quieres estropear tu experiencia con dichos medios.

En Evangelion 3.0+1.0, Asuka guía a Shinji y Rei por las afueras de Tokio-3, y llegan a un pueblo compuesto por supervivientes. Cuando no está en el Wunder vive con Kensuke, al igual que con Mari en el Wunder, y él la cuida como una figura paterna, ya que Asuka prefiere aislarse del resto de la comunidad. Después de que Kensuke se marche a por suministros, Asuka se ducha y pasea desnuda por su casa y encuentra a Shinji. Asuka espera que Shinji haga algo, pero él permanece catatónico. Shinji se da cuenta de que ella también lleva una gargantilla DSS y vomita, todavía traumatizado por la muerte de Kaworu. Kensuke aparece, cubre a Asuka y limpia el vómito de Shinji. Hablan y Asuka expresa su irritación por la inacción de Shinji, pero Kensuke lo defiende. Asuka le explica a Shinji cómo su existencia en la aldea está llena de dificultades, y le da de comer a la fuerza barritas de proteínas. Más tarde, Kensuke se entera de que Shinji se ha escapado, pero antes de ir a buscarlo, le agradece que lo haya alimentado, a lo que Asuka responde «No es que lo haya hecho por él ni nada por el estilo».

Cuando el Wunder llega a recoger a Asuka, Shinji insiste en ir con ella, para su sorpresa. Mari vuelve a burlarse de Asuka por lo de Shinji, diciéndole que creía que a Asuka no le interesaban «los chicos de su edad», pero Asuka expresa que Shinji «necesita una madre, no una novia». Cuando el Wunder se prepara para ir a la Antártida, Mari y Asuka reciben sus nuevos trajes. Asuka decide que necesita hablar con Shinji. Cuando le pregunta si entiende el motivo de su enfado, Shinji admite su falta de responsabilidad durante el incidente con el Noveno Ángel. Reconociendo que Shinji está creciendo, Asuka confiesa que le gustaba por su forma de hacer bento antes del incidente con el Noveno Ángel, pero que ella «creció primero».

Durante la batalla en la Antártida, Asuka se quita el parche del ojo y revela el Noveno Ángel que contiene. Ella convierte al Eva-02 en una nueva forma, pero es absorbida por el Eva-13. Durante el proceso, Asuka se encuentra con «su original», revelando que es un miembro de la serie de clones Shikinami. La Shikinami original la saca de la Gargantilla DSS antes de que ésta explote, salvando su vida pero atrapándola dentro del EVA-13.

En un flashback de la infancia de Shikinami durante la Instrumentalidad, ella se lamenta de no tener un padre que la cuide, y Kensuke le dice que está bien. En un retorno a la escena de la playa en The End of Evangelion, Shinji encuentra a una Asuka adulta en la playa, con un traje de buzo muy dañado. Asuka se despierta y se pregunta si estaba dormida. Shinji le dice que se alegra de verla de nuevo, y le agradece que le haya dicho que le gustaba, admitiendo que a él también le había gustado (en tiempo pasado). Le pide a Asuka que salude a Kensuke de su parte. Asuka es vista brevemente en el andén del tren en el mundo reconstruido más tarde.

Cambios Físicos

En Evangelion 3.0, Asuka Shikinami parece haber sido alterada físicamente ya sea por el contacto aquí con el Ángel dentro del EVA-03, o bien por la maldición no especificada del EVA.

Los cambios de Asuka
El parche ocular brillante de Asuka	Asuka rompiendo el cristal de la sala de interrogatorios	Asuka haciendo crecer los colmillos dentro de Eva-02′

Asuka aparentemente no ha envejecido en absoluto en los 14 años transcurridos desde el Tercer Impacto. Se la ve capaz de romper el cristal de la sala de interrogatorios con su puño. Mientras que los ojos de Mari y Asuka brillaban en verde durante los modos Bestia del EVA-02, durante el modo 777 del EVA-02, no sólo brilla el parche de Asuka, sino que a la propia Asuka le empiezan a crecer «colmillos». Sus molares traseros se alargan y afilan, aparentemente en respuesta al cambio en los propios dientes del EVA. Los colmillos aparentemente desaparecen después de que Asuka se expulsa.

No está claro a qué se refiere la Maldición del EVA real. Puede estar relacionada con su exposición al 9º Ángel; después del rescate de Asuka de Bardiel en 2.0, Ritsuko declaró que «No podemos descartar la posibilidad de contaminación psicológica del Ángel». Algunos han especulado que esta maldición también puede deberse a la exposición prolongada al LCL o al EVA, o debido a la gran profundidad de enchufe que alcanzó cuando el 9º Ángel se apoderó del EVA-03.

Parche ocular brillante

Asuka lleva ahora un parche ocular sobre su ojo izquierdo. No se sabe exactamente qué pasa con el ojo, pero algo debajo del parche -posiblemente un ojo todavía intacto- brilla de color azul a través de la tela en dos momentos de la película: después de la huida de Shinji del Wunder y después de que Asuka active el Modo Bestia «777» del EVA-02. Además, el parche parece estar infundido con glifos hexagonales que sellan a los ángeles.

Historia de la producción

Entrevistas del personal afirman que el hecho de que Asuka fuera la piloto del EVA-03 estaba planeado desde el principio. Había varios storyboards de su destino (como la voz de Kaworu hablándole a Asuka mientras su cara se desprende dentro del 9º Ángel/Eva-03, así como una escena de Shinji reaccionando a su extracción del enchufe de entrada) que finalmente no se utilizaron.

Otro concepto no utilizado fue el de Asuka sentada inconsciente en el tapón de entrada del Eva-02 durante la batalla del 10º Ángel en lugar de Mari secuestrando al Eva-02.

Nombre

• El Shikinami es un destructor japonés de clase Ayanami de la época posterior a la Segunda Guerra Mundial cuyo nombre significa literalmente «Olas que se extienden». Se pronuncia, aproximadamente, «Shkee-nami», no «Sheeky-nami». Hideaki Anno ha confirmado que Asuka, al igual que Rei y Mari, llevan el nombre de los destructores de la clase Ayanami de la Fuerza de Autodefensa Marítima de Japón y no de los antiguos destructores de la clase Fubuki. Como curiosidad naval cabe destacar el hecho de que el Shikinami, original de la clase Fubuki, fue en realidad el primer destructor de la subclase Fubuki Tipo II (o «Ayanami») en ser completado y puesto en servicio, a pesar de haber sido encargado seis meses después del Ayanami (debido a la lentitud de la construcción del Ayanami).

• El nombre del Asuka Shikinami se escribe 式波, que significa algo así como «olas ceremoniales» u «olas rituales», mientras que el nombre del homónimo de la JMSDF se escribe puramente en hiragana, y el buque de guerra de la Segunda Guerra Mundial del mismo nombre lo tiene escrito con el kanji 敷波, que significa «olas que se extienden». El motivo del cambio no está claro, sobre todo porque el cambio de kanji hace que el nombre carezca de sentido.

• Por qué se cambió el apellido japonés de Asuka de Soryu a Shikinami para la nueva adaptación cinematográfica siguió siendo motivo de especulación durante mucho tiempo. Yuko Miyamura ha declarado que es un secreto. Una consideración: Dado que el personaje recién introducido, Mari, tiene el apellido japonés Makinami, y la otra piloto femenina del EVA es Rei Ayanami, el cambio a Shikinami establece a las tres pilotos femeninas como una tríada. Sin embargo, queda por ver si este nombre temático implica una conexión más significativa en el universo entre Rei, Asuka y Mari o no. Una entrevista posterior con Hideaki Anno indica que el «settei» (más o menos el «trasfondo») de los personajes principales había cambiado desde la serie original, de ahí el cambio de nombre. Con nuevos desarrollos significativos de la trama y los personajes en Evangelion 3.0, el cambio de nombre está al menos parcialmente justificado.

Notas & Referencias

Personajes

Protagonistas: Shinji Ikari | Rei Ayanami | Asuka Langley Soryu

Personal nervioso: Misato Katsuragi | Gendo Ikari | Ritsuko Akagi | Kozo Fuyutsuki | Ryoji Kaji | Maya Ibuki | Makoto Hyuga | Shigeru Aoba

Compañeros de clase: Toji Suzuhara | Kensuke Aida | Hikari Horaki

Otros personajes: Kaworu Nagisa | Yui Ikari | Naoko Akagi | Kyoko Zeppelin Soryu | Dr. Katsuragi | Keel Lorenz | Pen Pen

Reconstrucción de Evangelion: Asuka Shikinami Langley | Mari Makinami Illustrious | Sakura Suzuhara

Varios: Personajes menores | Personajes menores (Rebuild) | Personajes extracanónicos

Teoría y análisis: Orígenes de los nombres (buques de guerra) | Diseños | Relaciones | Perfiles

Recursos: 2015: El último año de Ryohji Kaji