«¡El anillo! ¿No es un destino extraño que debamos sufrir tanto miedo y dudas por una cosa tan pequeña? Una cosa tan pequeña». -de La Comunidad del Anillo, «La ruptura de la Comunidad»
Boromir era un valiente guerrero conocido en Gondor por su grandeza, habiendo alcanzado ya grandes méritos en Gondor antes del Concilio de Elrond. Era el hijo mayor de Denethor II, que fue mayordomo de Gondor durante la Guerra del Anillo, y de su esposa Finduilas. Incluso el pueblo de Rohan lo admiraba, especialmente Éomer. Era el hermano mayor de Faramir.
- Biografía
- Antes de la Guerra del Anillo
- Guerra del Anillo
- Legado
- Personalidad
- Apariciones
- Libros
- Películas
- Representación en las adaptaciones
- La trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos
- Armas no canónicas
- Dentro de la película de Ralph Bakshi
- Trabajos de radio
- Videojuegos
- Actores de doblaje de voz
- Galería
- Traducciones
Biografía
Antes de la Guerra del Anillo
Boromir nació en el año TA 2978. Era el hijo mayor de Denethor II (el penúltimo mayordomo gobernante de Gondor) y su esposa Finduilas, y habría sucedido como mayordomo tras la muerte de Denethor, si hubiera vivido. Cuando Boromir tenía sólo diez años, su madre murió. En consecuencia, su padre se volvió sombrío y llegó a preferir a Boromir sobre su hermano, Faramir. A pesar de este hecho, Boromir cuidó de su hermano menor y se hicieron muy amigos. Boromir se dedicó a liderar a su pueblo y luchó en la batalla por la parte oriental de Osgiliath en TA 3018. Él, su hermano y otros dos fueron los únicos supervivientes de la unidad que mantuvo el puente hasta su destrucción; tuvieron que nadar el río Anduin para ponerse a salvo.
Guerra del Anillo
«¿Por qué no hemos de pensar que el Gran Anillo ha llegado a nuestras manos para servirnos en la hora misma de la necesidad? Empuñándolo, los Señores Libres de la Libertad podrán seguramente derrotar al Enemigo». -La Comunidad del Anillo, «El Concilio de Elrond»
Después de la batalla, Boromir partió de Minas Tirith a Rivendel para descifrar un acertijo que le fue dado una vez a él y tres veces a su hermano en sus sueños:
Busca la Espada que fue rota, En Imladris habita, Allí se tomarán consejos, Más fuertes que los hechizos de Morgul. Allí se mostrará una señal, De que la perdición está cerca, Porque la perdición de Isildur se despertará, Y el halfling se pondrá de pie.
Boromir perdió su caballo en Tharbad y recorrió el resto del camino a pie. El viaje duró 110 días. Llegó al inicio del Concilio de Elrond, donde habló de cómo Gondor se defendía de Mordor e intentó convencerles de que entregaran el Anillo Único a Gondor, donde creía que se mantendría a salvo. Pero el consejo no estuvo de acuerdo en que el Anillo Único fuera a Gondor, decidiendo que el único camino seguro era destruirlo.
Boromir se unió a la Comunidad del Anillo y fue advertido por Elrond de que no tocara el Cuerno de Gondor hasta que estuvieran cerca de Gondor y en extrema necesidad. Demostró su valía como guerrero capaz en Moria y ayudó a Aragorn a luchar contra un gran número de orcos y goblins. Tras la pérdida de Gandalf y la salida de la Comunidad de Moria, Boromir se opuso a la decisión de Aragorn de continuar hacia Lothlórien, argumentando que era mejor ir al sur. Creía que las historias que se contaban en Gondor sobre la magia de Galadriel los perjudicarían. Finalmente accedió a ir después de que Aragorn le asegurara que los elfos les ayudarían. En Lothlórien, Boromir se sintió perturbado por lo que le parecía que Galadriel ponía a prueba su mente, y sospechaba de sus motivos. Antes de abandonar Lothlórien le regalaron una capa élfica y un cinturón de oro.
A Boromir no le gustaba la idea de destruir el Anillo Único, ya que creía que podía utilizarse para derrotar a Sauron de una vez por todas, para salvar Gondor y devolverle su antigua gloria; intentó convencer a Frodo de que le diera el Anillo. Cuando Frodo se negó, Boromir intentó tomarlo por la fuerza, pero el hobbit se lo puso y huyó.
Después de que Boromir se diera cuenta de que sus acciones habían sido causadas por la corrupción del Anillo Único, se arrepintió, y al regresar al campamento fue confrontado por Aragorn sobre Frodo. Boromir le dijo a Aragorn que había visto a Frodo hacía una hora y que había intentado convencerlo de que llevara el Anillo Único a Minas Tirith. Luego tuvieron una discusión y Frodo se marchó. Después de la discusión, Boromir se fue a dar un paseo hasta que finalmente regresó al campamento. La Comunidad, especialmente Aragorn, creía que había algo más en el enfrentamiento de lo que Boromir les contaba, pero Aragorn no insistió en la cuestión. Al enterarse de la situación de Frodo, el resto de la Comunidad, especialmente los hobbits, se dispersaron en un intento mal concebido de encontrarlo. Aragorn ordenó a Boromir que siguiera y cuidara de Merry y Pippin mientras él se iba tras Sam.
Durante la búsqueda, Merry y Pippin se toparon con un grupo de Uruk-Hai, que intentaron capturarlos. Boromir acudió en su ayuda y ahuyentó a los orcos, pero llegaron más orcos y Boromir fue herido mortalmente por muchas flechas. Aragorn lo encontró moribundo bajo un árbol, sin Merry ni Pippin. Allí Boromir confesó que había intentado quitarle el anillo a Frodo y expresó su arrepentimiento. Aragorn se quedó con Boromir hasta que murió de sus heridas.
«¡Adiós, Aragorn! ¡Ve a Minas Tirith y salva a mi pueblo! He fracasado». -Las Dos Torres, «La partida de Boromir» (últimas palabras de Boromir, pronunciadas a Aragorn)
Aragorn, Legolas y Gimli depositaron su cuerpo en el interior de una de las barcas de Lórien, y lo enviaron por las cataratas de Rauros. Después, cantaron el Lamento por Boromir.
Legado
Tres días después de la muerte de Boromir, su hermano Faramir vio su barca funeraria pasando por el Anduin. Los hombres de Gondor encontraron el cuerno de Boromir, el cuerno de Gondor, partido en dos, y se lo llevaron a su padre. Esto llevó a Denethor a la desesperación, y cuando se combinó con la posterior herida aparentemente mortal de Faramir y su conocimiento del indomable poder de Mordor, perdió la cabeza. Muchos, incluido Faramir, lamentaron a menudo la muerte de Boromir mientras Sauron preparaba sus fuerzas para atacar, señalando que su pérdida sería muy sentida por Gondor en el campo de batalla.
Boromir se ganó el respeto incluso de sus enemigos: en Las Dos Torres, Ugluk se jacta de que habían sido los Uruk-hai quienes «mataron al poderoso guerrero», una clara referencia a Boromir.
Personalidad
Boromir era, por encima de todo, extremadamente valiente y firme, y era tenido en gran estima por los combatientes de muchas naciones. Se le notaba que era algo diferente en cuanto a maneras y pensamientos tanto de su padre, Denethor, como de su hermano Faramir, pero los quería mucho a ambos. Era desinteresado y audaz, pero se interesaba poco por los libros y pergaminos que su hermano leía tan a menudo, teniendo poco interés en la sabiduría. Éomer dijo de él que tenía mucho en común con la gente de Rohan. Sin embargo, su deseo de proteger a su pueblo, y su incapacidad para hacerlo, lo dejaron vulnerable a las depredaciones del Anillo Único. Esto hizo que finalmente intentara quitárselo a Frodo, aunque se arrepintió profundamente casi inmediatamente después de hacerlo. En un momento dado, al imaginar lo que habría esperado conseguir si tomaba el Anillo Único y derrotaba a Sauron, su mundo tras la derrota de Sauron era uno de paz y seguridad, en el que utilizaba el Anillo para gobernar con sabiduría y generosidad.
Apariciones
Libros
- La Comunidad del Anillo (Primera aparición)
- Las Dos Torres
Películas
- La Comunidad del Anillo
- Las Dos Torres (sólo metraje y edición extendida)
- El Retorno del Rey (sólo metraje)
Representación en las adaptaciones
La trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos
«Te habría seguido, mi hermano; mi capitán; mi rey.» -La Comunidad del Anillo, (últimas palabras de Boromir, pronunciadas a Aragorn)
Boromir es representado por el actor inglés Sean Bean en la trilogía de Peter Jackson como un valiente y hábil guerrero cuya lealtad a Gondor le tienta a tomar el Anillo para sí mismo. Aparece por primera vez en El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo en el Concilio de Elrond, donde sugiere que Gondor utilice el Anillo Único como arma contra Sauron. Aunque discute con Aragorn sobre la realeza de Gondor, se une a la Comunidad del Anillo cuando ésta se reúne. Mientras la Comunidad viaja hacia Lórien, Boromir demuestra su valía como luchador, pero sigue siendo tentado por el Anillo. Cuando el grupo llega a Caras Galadhon, Galadriel le habla telepáticamente de la caída de Gondor.
Al final de la primera película, Boromir intenta quitarle el Anillo a Frodo mientras los Uruk-hai de Saruman atacan a la Comunidad. Frodo escapa utilizando el Anillo, y Boromir muere defendiendo a Merry y Pippin de los orcos. Al pasar, se disculpa con Aragorn y reconoce el derecho de nacimiento de Aragorn al trono de los hombres. Aragorn, Legolas y Gimli depositan entonces su cuerpo en un bote de remos que flota por el Anduin, como en los libros.
Boromir sólo aparece en las ediciones ampliadas de Las Dos Torres y El Retorno del Rey. En Las dos torres, aparece en el flashback de Faramir de la batalla de Osgiliath. Boromir y Faramir lideran un grupo de soldados gondorianos para liberar la ciudad, y Boromir da un discurso patriótico. Denethor llega y ordena a Boromir que viaje a Rivendel y traiga el Anillo Único. En esta secuencia, Boromir aparece tratando de equilibrar su amor por su hermano menor y su país con su objetivo de cumplir la voluntad de su padre.
En El Retorno del Rey, aparece brevemente en una de las alucinaciones de Denethor.
Boromir es conocido por dos famosas frases de la película que han sido la chispa de muchos memes de Internet; «Tienen un troll de las cavernas» y «Uno no entra en Mordor sin más».
Armas no canónicas
- Armadura
La armadura de Boromir era la armadura estándar de un soldado de a pie de Gondor. Cuando viajaba con la Comunidad del Anillo, Boromir llevaba una armadura más ligera, sólo llevaba cota de malla, cuero y un par de brazaletes de Gondor bien hechos que luego llevó Aragorn.
También se menciona que Boromir tenía un casco, pero no aparece más que una vez, cuando Aragorn, Legolas y Gimli lo están preparando para el entierro.
El escudo que llevaba Boromir era circular, único por su diseño, y fácilmente reconocible.
El armazón de madera había sido teñido de negro, y en el centro había un gran saliente de acero que estaba remachado a la parte posterior del escudo; fijado en el saliente había un mango hecho de cuerno que estaba bordeado de anillos de bronce. Alrededor del borde estaban grabadas las alas y las siete estrellas de la noble herencia de Gondor. Cuando no lo usaba, Boromir llevaba el escudo sobre el hombro con la galga de cuero finamente labrada que estaba remachada al jefe y el borde de acero que rodeaba el escudo, también asegurado por varios remaches. Era una pieza sólida que podía blandirse con rapidez y eficacia; el escudo curvo y circular no tenía puntas en las que pudiera engancharse un enemigo, por lo que sus golpes se deslizaban por el escudo y lo sobrepasaban. Cuando esto ocurría, el movimiento hacia delante del atacante lo desequilibraba, lo que permitía a Boromir derribar su espada sobre su brazo y cuello expuestos. Si el golpe era lo suficientemente ligero, el escudo levantado detendría la oscilación del golpe y Boromir podría clavarla bajo el escudo del enemigo y en su vientre.
La espada de Boromir era como su dueño: grande, ancha y poderosa. Para usarla con una sola mano se requería una gran fuerza en el brazo y la muñeca, que él tenía en abundancia. Se trata de una espada de mano y media, lo que significa que Boromir podía blandirla con una sola mano, lo que le permitía utilizar su escudo para un efecto cuerpo a cuerpo. La hoja medía más de cinco centímetros en su punto más ancho; tenía una forma de diamante aplanada en la sección con un cargador igualmente ancho para mantener el peso bajo. Sin embargo, el mango terminaba en la punta, con lo que se mantenía la mayor fuerza posible en el extremo de la hoja. Estaba afilada en ambos bordes y se estrechaba en la punta, lo que significaba que habría sido igual de eficaz para acuchillar a oponentes con armaduras ligeras.
La guarda tenía la misma forma que la de la espada de su padre, así como las de todas las espadas de Gondor de la Tercera Edad. La empuñadura era ancha como la hoja, adaptada a la mano de Boromir, y el pomo de la espada era una elegante y sencilla pieza de acero, de nuevo grande para contrarrestar el peso de la hoja de este guerrero. La vaina era de madera recubierta de cuero que había sido decorada con tiras de cuero entrecruzadas a lo largo, junto con un medallón de acero y una elegante forma de acero que hacía juego con la forma del pomo. Se sujetaba directamente al cinturón, que había sido estampado con un delicado dibujo de hojas que se repetía a lo largo de su longitud. Puede que fuera un regalo de su madre.
Boromir también llevaba una daga que coincidía con la forma de la hoja y el diseño del pomo de la espada. La única diferencia era que estaba decorada con detalles de bronce; la empuñadura estaba envuelta en un fino hilo de bronce en lugar de cuero, el pomo estaba dorado con bronce y la guarda estaba formada por una sola pieza de bronce moldeado. Inusual para una daga, la hoja ancha era más completa, de modo que en todos los aspectos se asemejaba a la punta de la espada de Boromir. En la película se ve por última vez cuando la lanza al cuello de un Uruk-hai que intentaba atacar a Merry y Pippin por la espalda.
- Boromir
Dentro de la película de Ralph Bakshi
«Los halflings… Los orcos se los llevaron. Creo que no están muertos». -El Señor de los Anillos (película de 1978), (últimas palabras de Boromir, pronunciadas a Aragorn)
En la película de Ralph Bakshi, Boromir fue interpretado por el actor de doblaje inglés Michael Graham Cox en el que el personaje lleva un casco que se asemeja al de un vikingo estereotipado con un cuerno a cada lado.
Trabajos de radio
En la obra de la BBC de 1955, fue interpretado por el actor de voz británico Derek Prentice. En la obra Mind’s Eye de 1979, fue interpretado por el actor de voz estadounidense Erik Bauersfeld. En la última obra radiofónica de la BBC de 1981, volvió a ser interpretado por Michael Graham Cox.
Videojuegos
- Boromir aparece en el videojuego LEGO El Señor de los Anillos: El videojuego, con la voz de Sean Bean.
- También hace una aparición en un juego multijugador online El Señor de los Anillos Online.
- Boromir es un héroe jugable en la serie de estrategia en tiempo real Batalla por la Tierra Media.
- Boromir es un personaje jugable a través de DLC en El Señor de los Anillos: Conquest.
Actores de doblaje de voz
Lenguaje extranjero | Actor de doblaje de voz |
Español (Latinoamérica) | Salvador Delgado |
Español (España) | Jordi Boixaderas |
Portugués (Brasil) (Televisión/DVD) | Dráuzio de Oliveira |
Alemán | Torsten Michaelis |
Italiano (Italia) | Massimo Corvo |
Húngaro | András Sinkovits-Vitay |
Francés (Francia) | François-Eric Gendron |
Japonés | Rikiya Koyama |
Checo (República Checa) | Lukáš Hlavica |
Eslovaco | Jozef Vajda |
Turco | Uğur Polat |
Galería
Traducciones
Idioma extranjero | Nombre traducido |
Amárico | ቦሮሚር |
Árabe | بورومیر |
Armenio | Բոռոմիր |
Cirílico belaruso | Боромір |
Bengalí | বরোমির |
Cirílico búlgaro | Боромир |
Burmés | ဗောရောမိရ္ |
Catalán | Bóromir |
Chino (Hong Kong) | 波羅莫 |
Chino (China) | 博罗米尔 |
Georgiano | ბორომირი |
Griego | Μπόρομιρ |
Gujarati | બોરોમિર |
Hebreo | בורומיר |
Hindi | बोरोमिर |
Japonés | ボロミア |
Kannada | ಬೊರೊಮಿರ್ |
Kazaj | Боромир (cirílico) Boromïr (latín) |
Coreano | 보로미르 |
Kurdo | بۆرۆمیر (Central) |
Kirguís Cirílico | Боромир |
Cirílico macedonio | Боромир |
Marathi | बोरोमीर |
Cirílico mongol | Боромир |
Nepalés | बोरोमिर |
Pastho | بورومیر ? |
Persa | برومیر |
Punjabi | ਬੋਰੋਮੀਰ |
Ruso | Боромир |
Serbio | Боромир (cirílico) Boromir (latín) |
Sinhalese | බොරොමිර් |
Tajik Cyrillic | Боромир |
Tamil | போறோமிர் |
Telugu | బోరోమిర్ |
Tailandés | โบโรเมียร์ |
Ucraniano | Боромір, Боромир |
Urdu | بورومیر |
Uzbek | Боромир (Cycillic) Boromir (Latin) |
Yiddish | באָראָמיר |
La Comunidad del Anillo | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Frodo – Sam – Merry – Pippin – Gandalf – Aragorn – Legolas – Gimli – Boromir |
Artículos destacados de la Wiki del Señor de los Anillos
Personas: Faramir – Sauron – Rey Brujo de Angmar – Gollum – Elrond – Frodo Bolsón – Samwise Gamgee – Meriadoc Brandigamo – Peregrin Took – Gandalf – Aragorn II Elessar – Legolas – Gimli – Boromir – Galadriel – Elfos – Hobbits
Localizaciones: Tierra Media – Gondor – Mordor – Rohan
Otros: Mithril – El juego de estrategia de El Señor de los Anillos – La Comunidad del Anillo (novela) – Obras inspiradas en J. R. R. Tolkien – El Señor de los Anillos – El Señor de los Anillos (película de 1978) – Ainulindalë – Tolkien contra Jackson – Tengwar – Quenya
- 1.0 1.1 1.2 1.3 El Señor de los Anillos, La Comunidad del Anillo, Libro Segundo, Capítulo II: «El Consejo de Elrond»
- El Señor de los Anillos, La Comunidad del Anillo, Libro Segundo, Capítulo VII: «El espejo de Galadriel»
- El Señor de los Anillos, La Comunidad del Anillo, Libro Segundo, Capítulo VIII: «Adiós a Lorien»
- El Señor de los Anillos, La Comunidad del Anillo, Libro Segundo, Capítulo X: «La ruptura de la Comunidad»
- El Señor de los Anillos, Las Dos Torres, Libro Tercero, Capítulo I: «La partida de Boromir»