Free Press

Este artículo responde a las preguntas básicas el Código Eléctrico Nacional (NEC) para los propietarios de viviendas.

También proporcionamos un ÍNDICE DE ARTÍCULOS para este tema, o puede probar la parte superior de la página o la caja de búsqueda inferior como una forma rápida de encontrar la información que necesita.

Consejos del Código Eléctrico para los propietarios de viviendas & Reparaciones de bricolaje

Esta serie de artículos proporciona información sobre una variedad de peligros eléctricos en los edificios, con artículos centrados en la inspección, la detección y la notificación de peligros eléctricos y en los métodos adecuados de reparación eléctrica para las condiciones inseguras.

Cuidado: No intente trabajar en el cableado eléctrico, los interruptores o los tomacorrientes a menos que esté debidamente capacitado y equipado para hacerlo. Los componentes eléctricos de un edificio pueden causar fácilmente una descarga eléctrica, una quemadura o incluso la muerte.

Incluso cuando un interruptor de línea caliente está apagado, un terminal del interruptor sigue conectado a la fuente de energía.

Antes de realizar cualquier trabajo en el interruptor, la fuente de energía debe estar apagada poniendo un disyuntor en OFF o quitando un fusible.

Véase SEGURIDAD para INSPECTORES ELÉCTRICOS

y LIBROS DE CABLEADO ELÉCTRICO &GUÍAS

Por qué debemos seguir el Código Eléctrico Nacional al realizar trabajos eléctricos

Las autoridades encargadas de hacer cumplir los códigos de construcción y las leyes locales de muchas comunidades exigen que los trabajos eléctricos sean realizados únicamente por un electricista autorizado.

En algunas comunidades las leyes locales permiten que ciertos trabajos eléctricos sean realizados por el propietario de la vivienda sin necesidad de un permiso y sin entrar en conflicto con los códigos locales. Póngase en contacto con el departamento de construcción de su ciudad o pueblo para obtener una copia de la normativa local.

En cualquier caso, cualquier trabajo eléctrico, cableado nuevo, reparaciones, sustituciones de piezas, debe cumplir con los requisitos tanto de las leyes locales como del Código Eléctrico Nacional.

Dado que el código eléctrico está redactado por expertos y que el «código» pretende garantizar que el cableado eléctrico de un edificio sea funcional, adecuado y, sobre todo, seguro, el trabajo eléctrico no sólo debe cumplir con el código para ser legal, sino que debe cumplir con el código para ser seguro.

El trabajo eléctrico realizado por el propietario puede afectar no sólo a la seguridad, sino también a la cobertura del seguro contra incendios. Si se produce un siniestro de incendio como consecuencia del cableado que usted instaló, la compañía puede clasificarlo en una categoría de mayor riesgo o, en algunos casos, su compañía de seguros puede no atender su reclamación por completo.

El NEC – Código Eléctrico Nacional

El Libro del Código Eléctrico Nacional proporciona instrucciones exhaustivas y muy detalladas para determinar la idoneidad de un sistema de cableado eléctrico y está escrito con la intención de guiar a un electricista profesional (no a un propietario de una vivienda) en la reparación y modificación seguras de sistemas eléctricos como la iluminación, los receptáculos y el cableado eléctrico.

Es probable que el cableado de su casa fuera seguro y adecuado cuando se construyó.

Es probable, también, que el cableado de su casa se hiciera originalmente de acuerdo con el código eléctrico nacional. Este código fue desarrollado por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios y se revisa de vez en cuando.

El Código Eléctrico Nacional de EE.UU. o «NEC» en sí tiene un estatus legal sólo en la medida en que ha sido adoptado por las ciudades, pueblos, condados y otras unidades gubernamentales como parte de las ordenanzas locales de construcción. El estado del código en su localidad se puede determinar poniéndose en contacto con el departamento de inspección de edificios de su gobierno local.

El NEC no da instrucciones paso a paso

El Código Eléctrico Nacional no proporciona instrucciones paso a paso.

Más bien, el código especifica el método preferido para realizar las tareas de cableado eléctrico y los materiales apropiados para usar en varias aplicaciones. Por cierto, el código no limita o prohíbe el trabajo eléctrico por parte de un propietario, pero como explicamos anteriormente, las leyes locales pueden requerir que usted contrate a un electricista con licencia.

Cuidado: entender el código eléctrico requiere cierta experiencia. Incluso los electricistas con licencia suelen comprar una versión del Código Eléctrico Nacional que incluye explicaciones, interpretaciones y esquemas para ayudar a aclarar los detalles de las prácticas seguras de cableado eléctrico.

La mayoría de los trabajos eléctricos en el hogar son sorprendentemente fáciles de hacer; el sistema es lógico; las piezas de repuesto están estandarizadas para que sirvan en cualquier lugar de los EE.El NEC es publicado por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA) y se puede obtener fácilmente de esa asociación directamente, así como de muchos vendedores de libros en línea. El NEC también está disponible para leer en línea como un documento electrónico, así como en la forma de un gran (1000 páginas) libro encuadernado.

Sin embargo, el texto sigue siendo © propiedad protegida de la NFPA. Por lo tanto, para imprimir el texto es necesario comprar el CD ROM del código de la NFPA, o comprar el propio libro.

Las copias del código eléctrico probablemente también están disponibles en su biblioteca local. Las copias suelen estar a la venta en las tiendas de suministros eléctricos y en algunas librerías. Una versión algo simplificada del código eléctrico, conocida como «One- and Two-Family Residential Occupancy Electrical Code», es menos costosa que comprar el NEC completo. La edición simplificada cubre los métodos de cableado más populares y ampliamente utilizados.

El Código Eléctrico Canadiense

La Asociación Canadiense de Normas (CSA) ha publicado la Norma Canadiense de Seguridad para Instalaciones Eléctricas desde 1927. Este documento constituye la base de los códigos eléctricos adoptados en las distintas provincias canadienses. Los códigos eléctricos estadounidenses y canadienses difieren en algunos detalles técnicos, pero se están fusionando lentamente.

El Código Eléctrico Canadiense de 2006 se basa en la Norma 60364 de la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC), la norma europea para el cableado eléctrico.

El Código Eléctrico del Reino Unido

En el Reino Unido, el cableado eléctrico está especificado por la Institución de Ingeniería y Tecnología del Reino Unido (IET) en la normativa de cableado IEE BS 7671 que, al igual que el código CSA, se basa en la norma IEC 60634.

En Australia y Nueva Zelanda, el cableado eléctrico está especificado por las normas de cableado en AS/NZS 3000.

Ejemplos de requisitos del código eléctrico que los propietarios deben conocer

Cómo seleccionar la caja de empalmes eléctrica adecuada

Los códigos eléctricos exigen que todas las conexiones de cables o empalmes de cables estén dentro de una caja metálica o de plástico aprobada. Usted no puede enterrar una caja dentro de una pared – es decir, no se puede ocultar o cubrir sobre una caja de conexiones con una carrera de superficie acabada como paneles de yeso o paneles.

Las cajas de conexiones de una casa deben ser accesibles. Esto protege su casa del peligro de incendio y facilita la inspección y actualización del cableado en el futuro.

El tamaño, la forma y el tipo de caja de conexiones eléctricas que debe elegir depende de para qué sirve. Las cajas varían en tamaño, profundidad y material. La caja de empalmes que necesita para unir cables en un ático para un empalme no tiene la misma forma que la caja que necesita para instalar una sola toma de corriente.

Incluso la elección de una sola caja de empalmes para instalar una sola toma de corriente en un circuito eléctrico existente se verá afectada por el número de cables eléctricos que tienen que entrar en la caja (más cables necesitan más pulgadas cúbicas de espacio para ser cableados con seguridad).

Estos detalles se detallan en el código eléctrico nacional, así como en subconjuntos del código escritos y ampliados para guiar a los instaladores de cableado eléctrico residencial.

Añadir o cablear una toma de corriente

Una tarea muy común de los propietarios de viviendas que algunas personas abordan es la sustitución de una toma de corriente desgastada, o más complicado, añadir una nueva toma de corriente en un edificio. Si bien esta tarea no es difícil, si no se hace correctamente puede haber un riesgo real de incendio o descarga o incluso una fatalidad.

Vea Toma de corriente eléctrica, CÓMO AÑADIR &CABLE para un ejemplo de una tarea simple que tiene más detalles que necesitan ser correctos de lo que usted puede haber pensado.

Cómo conectar varios cables a un solo terminal en un interruptor o toma de corriente eléctrica

Nunca conecte más de un cable a un terminal. Los códigos lo prohíben, y no es seguro porque los tornillos de los terminales están hechos para sostener un solo cable.

Una manera más fácil de unir muchos cables a un terminal es cortar un trozo corto de cable (alrededor de 4 pulgadas), pelar ambos extremos y empalmarlo con los otros cables para formar una coleta.

Vea Empalmes eléctricos, CÓMO HACER para conocer los detalles del procedimiento correcto para empalmar cables.

Cómo &Por qué es importante asegurar una puesta a tierra eléctrica segura en una propiedad

La inspectora de viviendas Arlene Puentes resume distinciones importantes para entender la función de la puesta a tierra eléctrica en un edificio:

1. La puesta a tierra para disparar el disyuntor o fundir el fusible: La puesta a tierra eléctrica es necesaria para proteger a las personas de las descargas eléctricas proporcionando una buena ruta eléctrica para dirigir una conexión eléctrica defectuosa (como un CORTOCIRCUITO) a la tierra (literalmente, a la tierra) para que la corriente fluya a través de ella y así dispare el disyuntor o haga saltar el fusible, apagando de forma segura y rápida el circuito eléctrico.
   (Un cortocircuito es una de las dos maneras en que un fusible o un disyuntor se funden. La segunda es el consumo de más corriente (amperios) de la que el circuito está destinado a transportar).
2. Conexión a tierra para dirigir la electricidad dispersa de la electricidad estática, las sobretensiones eléctricas, los rayos, etc. a tierra.
   Esto puede proteger el aislamiento de los cables eléctricos de los daños debidos a la alta tensión. La protección contra la electricidad estática ayuda a reducir las posibilidades de que se produzca una chispa no deseada que pueda causar daños en los componentes electrónicos o provocar una explosión de los gases combustibles cercanos.
3. La conexión a tierra para proporcionar una vía normal para que fluya la electricidad: la energía fluye en el circuito eléctrico de un edificio desde una fuente de energía (el poste de la compañía eléctrica a través del panel eléctrico, aunque los circuitos del edificio y los dispositivos eléctricos conectados a ellos) a la tierra, a la tierra.
   Si no hay una buena conexión a la tierra, la electricidad no fluye, aunque podría hacerlo si usted se para en el suelo húmedo y toca un cable eléctrico vivo – una acción que podría ser fatal. Tierra y neutro son términos eléctricos relacionados. El neutro se utiliza para describir la «vía de retorno» de un circuito eléctrico al cuadro eléctrico.
   Dentro del cuadro eléctrico principal, los cables neutros están unidos a los cables de tierra y a un conductor de tierra que conecta ese conjunto con la tierra (normalmente a través de un electrodo de tierra o «varilla de tierra»)

Vea la INSPECCIÓN DEL SISTEMA DE TIERRA ELÉCTRICA para ver un ejemplo detallado de la importancia de las conexiones de tierra eléctricas adecuadas y de lo que puede salir mal si el cableado de tierra eléctrico es defectuoso.

Vea ELECTRICIDAD BÁSICA, CÓMO FUNCIONA para una explicación muy básica de la electricidad.

Vea DEFINICIONES de TÉRMINOS ELÉCTRICOS para una mayor explicación del potencial eléctrico o los voltios. En esa sección, vea las definiciones de Equipo Eléctrico de Tierra, Conductor Eléctrico de Tierra, Tierra, Varilla de Tierra & para más detalles.

¿Qué Autoridades o Certificaciones hacen que los componentes eléctricos sean legales para su uso?

Equipo Eléctrico Listado: como se define en el National Electrical Code (NEC) (CSA proporciona términos similares) como: equipos, materiales o servicios incluidos en una lista publicada por una organización que es aceptable para la autoridad que tiene jurisdicción y que se ocupa de la evaluación de los productos o servicios, que mantiene la inspección periódica de la producción o de los equipos o materiales listados o la evaluación periódica de los servicios, y cuyo listado establece que el equipo, el material o los servicios cumplen con las normas designadas apropiadas o han sido probados y encontrados adecuados para un propósito específico.

En términos más sencillos, esto significa que el equipo eléctrico listado (disyuntores, cables, conectores, interruptores, receptáculos y más) ha sido probado por alguien cuyos procedimientos son aceptables para los inspectores eléctricos de su estado, provincia o ciudad.

Por consiguiente, una pieza eléctrica que no haya sido incluida en la lista puede no estar aprobada para su uso en un edificio y, por consiguiente, puede ser insegura.

El equipo eléctrico etiquetado es el equipo o los materiales a los que se ha adherido una etiqueta, un símbolo u otra marca de identificación de una organización que es aceptable para la autoridad que tiene jurisdicción y que se ocupa de la evaluación del producto, que mantiene una inspección periódica de la producción del equipo o los materiales etiquetados, y por cuyo etiquetado el fabricante indica el cumplimiento de las normas apropiadas o el rendimiento de una manera especificada.

En la práctica hemos visto una gama de cuidados en la aplicación de las normas, las pruebas, el listado y la supervisión, en el listado y el etiquetado de los productos eléctricos, que van desde lo serio, responsable y adecuado, hasta lo inadecuado y francamente peligroso a lo largo de la historia de los productos eléctricos.

Un ejemplo de prácticas inadecuadas de etiquetado se documentó en la historia de los paneles eléctricos y disyuntores FPE Stab-Lok: el fabricante perdió su etiqueta UL durante un tiempo después de ser sorprendido colocando etiquetas en equipos donde no debían estar.

Véase FEDERAL PACIFIC FPE HAZARDS para más detalles.

El sello UL proporcionado por Underwriters Laboratories para las piezas eléctricas

Un ejemplo de organización de listado de productos eléctricos de larga data es Underwriters Laboratories, fundada en 1894 por William H. Merrill, un ingeniero eléctrico que apoyó el desarrollo de normas eléctricas, pruebas y protección contra riesgos eléctricos. Con origen en Estados Unidos, UL cuenta con instalaciones en más de 100 países.

Underwriters’ Laboratories Inc. es una organización sin ánimo de lucro que realiza ensayos sobre productos eléctricos. Si un artículo cumple con las normas mínimas de seguridad para evitar incendios y descargas eléctricas, aparece en la lista de Underwriters’ Laboratories.

Los artículos listados muestran el sello UL en el artículo o en su paquete.

Esto indica los estándares mínimos de cumplimiento. Los productos que tienen una gran variedad de precios pueden tener todos el sello UL. Los artículos de mayor precio suelen tener características adicionales para mayor comodidad o vida útil.

Preguntas del lector&A – también vea la serie de preguntas frecuentes enlazada abajo

En 2020-09-23 – por (mod) –

Gracias, Matt;
De hecho en el ÍNDICE DEL ARTÍCULO encontrará una descripción detallada de la instalación de receptáculos eléctricos o tomas de corriente y sus cajas;
Su inspector del código eléctrico local es la autoridad legal final, pero en general, usted puede encaminar un cable a una nueva ubicación de receptáculo utilizando una caja eléctrica de «trabajo antiguo» que utiliza cualquiera de varios mecanismos de soporte patentados para asegurar la caja en la pared – no siempre es necesario montar la caja a un montante (aunque por supuesto eso es un enfoque seguro agradable).
Algunos de nuestros artículos en esa serie muestran la adición de receptáculos en las paredes en una casa de 1900 en Nueva York utilizando viejas cajas de trabajo – en ninguna parte cerca de un montante.

En 2020-09-23 por Matt

También necesita cubrir cómo instalar cajas de conexión y cajas de salida. Pensaba que tenían que montarse en 2×4 (montantes).

En 2020-09-19 1 – por (mod) –

JJ
No es infrecuente, no es lo mejor

En 2020-09-19 por jJB

La nueva casa tiene receptáculo y sobre la iluminación de la cabeza en el mismo disyuntor

En 2020-08-11 por Anónimo

Sé que no se supone que se haga. ¿Hay algún código o algo que lo prohíba?

En 2020-08-11 – por (mod) –

y abajo hay un receptáculo Hubbell de 30A de tipo bloqueo

En 2020-08-11 – por (mod) –

No, Nma, eso sería impropio e inseguro. Un receptáculo de 240V acepta un tipo diferente de enchufe de pared (las palas del enchufe y las ranuras de apertura son hoirzonales en lugar de verticales).
Si cableas un receptáculo de 120VAC con 240V nada impide que un usuario enchufe un aparato de 120V y con el voltaje más alto lo queme o provoque un incendio.
No lo hagas.
Abajo se muestra un receptáculo tipo Hubbell para 220V

En 2020-08-11 por Nma

Tengo una toma de corriente marcada como 30amp, 125v. ¿Se puede cablear para 30amp 240v?

En 2020-05-31 – por (mod) –

Bill
¿Por qué instalar un afci requiere recablear toda la casa? El afci es un interruptor de circuito de falla de arco que se instala como un disyuntor en el panel eléctrico para cada uno de los circuitos de iluminación involucrados.

En 2020-05-31 por Bill

Casi he completado una pequeña renovación a nuestra casa, la sustitución de los receptáculos de edad con el decoro, los viejos accesorios con el nuevo, corrió el nuevo cableado para el horno.
El inspector ha dicho que todo está bien, excepto que él está diciendo para proporcionar AFCI para toda la iluminación. Esto significa volver a cablear toda la casa. ¿Cuáles son mis opciones?

En 2019-12-09 por (mod) – costo adicional para instalar interruptores de luz?

Anon:
Eso suena absolutamente loco. Qué piensa el electricista? ¿Que después de dejar el trabajo las luces permanecerán encendidas para el resto de la vida de la casa?
Claro que las luces deben ser conmutadas, y en algunos lugares como la iluminación de la escalera los interruptores deben ser proporcionados en la parte superior e inferior de las escaleras.
¿Cuál fue la oferta original de trabajo? ¿Fue por escrito?

En 2019-12-08 por Anónimo

¿Es el código que el electricista debe instalar los interruptores para las luces
Intenta cobrarme un extra por los interruptores a instalar

En 2019-12-01 por (mod) -.

Fred
Hay algunos casos especiales en los que puedes encontrar cableado de baja tensión y de mayor tensión en la misma caja de conexiones, como la caja que contiene el relé de conmutación de baja tensión que enciende y apaga una luminaria. Los cables de baja tensión operan el relé y el interruptor del relé es cables de alta tensión para realmente encender y apagar el accesorio.
No se puede ejecutar la alta tensión o la tensión de la línea y los cables de baja tensión en el mismo conducto eléctrico.
Para ser más precisos tanto 120 voltios y 14 o 24 voltios de CA son ambos considerados de baja tensión en el código eléctrico. Sin embargo deduzco que el tipo de cableado que estás discutiendo.

En 2019-12-01 por fred

se puede ejecutar el cable de baja tensión en la misma caja de conexiones como el cable de alta tensión.

En 2019-10-14 por (mod) –

No estoy seguro de que podamos dar una respuesta explícita a las declaraciones del código sobre «actualizaciones» Richard; sin embargo, su inspector eléctrico local probablemente le dirá que el nuevo trabajo eléctrico debe cumplir con los códigos eléctricos actuales donde usted vive.

En 2019-10-14 13:39:16.292685 por Richard

¿Qué código eléctrico habla de la actualización del sistema de tierra?

En 2019-10-03 por (mod) –

David:
1. siga las instrucciones de instalación en el Manual IO del fabricante para su marca y modelo específico de estufa
2. El tamaño del cable debe ser apropiado para la ampacidad de la estufa eléctrica – a menudo 30A 40A o más dependiendo del modelo
3. Los conectores o receptáculo si se utiliza uno debe ser el tamaño adecuado y la clasificación para el circuito

En 2019-10-03 por David

¿Cuál es el código para el cableado de la estufa eléctrica

En 2019-07-20 por (mod) –

Lo siento, estoy confundido por la pregunta – no sé.
¿Qué estás conectando?
Cuidado: si no estás capacitado en el cableado eléctrico correcto y seguro cometer un error puede provocar un incendio o una descarga o la muerte.

En 2019-07-20 por Cory

¿Cuál es el cuarto cable que necesito conectar a mi disyuntor bix? Estoy actualizando.

En 2019-03-11 por (mod) – código para instalar un panel de iluminación principal

Leonard
los códigos de construcción eléctrica &no dan instrucciones paso a paso para instalar equipos eléctricos.
Sin embargo si usted mira en el ÍNDICE del ARTÍCULO dando justo arriba usted encontrará una lista extensa de códigos detallados y especificaciones incluso para paneles eléctricos.

En 2019-03-11 por Leonard casey

Dónde puedo encontrar el código para instalar un panel de iluminación principal

Continúa leyendo en LIBROS DE CABLEADO ELÉCTRICO &GUÍAS o selecciona un tema de los artículos estrechamente relacionados a continuación, o mira el ÍNDICE DE ARTÍCULOS completo.

O ver CÓDIGO ELÉCTRICO BÁSICO FAQs – preguntas & respuestas sobre los códigos eléctricos publicados originalmente en esta página.

DESCARGAS DE CÓDIGOS DE CONSTRUCCIÓN – archivos PDF de descarga gratuita de códigos de construcción & normas

O ver estos

Artículos básicos de cableado eléctrico

• DETERMINACIÓN DE VOLTAJES
• Generadores eléctricos de respaldo
• Tipos de condensadores, para MOTORES
• INSTALACIÓN DE LÁMPARAS
• REEMPLAZO DE INTERRUPTORES
• Condensación, ELÉCTRICO
• BÁSICOS ELÉCTRICOS
• TIPOS DE CAJAS ELÉCTRICAS
• BÁSICOS DE CÓDIGOS ELÉCTRICOS
• DEFINICIONES ELÉCTRICAS
• INSPECCIÓN ELÉCTRICA, DIAGNÓSTICO, REPARACIÓN – home
• Medidores eléctricos &Bases de contadores
• GUÍA DE DIAGNÓSTICO DE MOTORES ELÉCTRICOS – home
• ENTRADA ELÉCTRICA, CÓMO AÑADIR &CABLEADO – home
• RESISTENCIA ELÉCTRICA, LEY DE OHM
• Detalles del cableado eléctrico
• INSPECCIÓN DEL CUADRO ELÉCTRICO- home
• CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD DESPUÉS DEL DISPARO
• Distancia de los cables eléctricos con respecto a los conductos &Tubos
• Seguridad para los INSPECTORES ELÉCTRICOS INSPECTORES
• Equipos de medición de voltajes/amperios

Cita sugerida para esta página web

BASES DEL CÓDIGO ELÉCTRICO en InspectApedia.com – enciclopedia en línea de la construcción &inspección ambiental, pruebas, diagnóstico, reparación, &consejos de prevención de problemas.

INDEX to RELATED ARTICLES: ÍNDICE DE ARTÍCULOS a INSPECCIÓN ELÉCTRICA & PRUEBAS

O utilice el CUADRO DE BÚSQUEDA que se encuentra a continuación para hacer una pregunta o buscar en InspectApedia