Todos los que estudian alemán conocen este «molesto» tema: Las preposiciones alemanas con acusativo o dativo, es decir, que todas las preposiciones en alemán necesitan un caso gramatical especial, la mayoría de las veces acusativo o dativo.
En este post me centraré en las preposiciones que sólo pueden tener acusativo o dativo (es decir, trataré el tema de las preposiciones bidireccionales en otro post).
Entonces, el problema es que tenemos que memorizar si las preposiciones listadas a continuación deben usarse con acusativo o dativo para declinar correctamente la(s) siguiente(s) palabra(s):
| Con caso acusativo | Con caso dativo |
|---|---|
| für, um, durch, gegen, ohne (especial: bis) | aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüber |
La solución a este problema son las mnemotecnias:
- Para las preposiciones con acusativo es una palabra artificial: FUDGO. Está compuesta por la primera letra de cada una de las 5 preposiciones más importantes en el siguiente orden: für, um, durch, gegen, ohne. Así, con una pequeña palabra, puedes dominar fácilmente las preposiciones con acusativo. 🙂
- Para las preposiciones con dativo, es una breve canción infantil: Consiste en la melodía de «Brother John» (ver vídeo más abajo) con la siguiente letra:
aus, bei, mit, nach (2x)
seit, von, zu (2x)
immer mit dem Dativ (2x)
gegenüber auch (2x)
Caso especial bis
No es tan importante como las otras 5 preposiciones con acusativo porque nunca puede combinarse con ningún artículo (*bis meine Wohnung está mal). Sólo puede ir con adjetivos (bis nächste Woche √). Si quieres usarlo con un artículo, debes añadir la preposición dativa zu después de bis: bis zu meiner Wohnung. √
Ahora, después de recordar FUDGO y cantar la canción de las preposiciones de dativo ♬, puedes practicar tu nueva mnemotecnia para memorizar las preposiciones alemanas con acusativo o dativo con el siguiente ejercicio 😉
Descarga «Ejercicio: Preposiciones con acusativo y dativo «accusative-dative-prepositions.pdf – Downloaded 965 times – 54 KB