Free Press

Un «visado de cónyuge» en este artículo es un término para referirse a un visado de inmigrante (tarjeta verde) para cónyuges. El gobierno de Estados Unidos puede expedir un visado de cónyuge al cónyuge extranjero de un ciudadano estadounidense o residente permanente. Para las parejas que lleven más de dos años casadas, el Departamento de Estado de EE.UU. expedirá un visado «IR1». En cambio, los cónyuges que llevan menos de dos años casados obtienen un visado «CR1». Este código indica que el nuevo residente permanente (titular de la tarjeta verde) es un residente condicional. De hecho, la mayoría de los beneficiarios del visado de cónyuge son aprobados como residentes condicionales.

Los funcionarios de inmigración, del Departamento de Estado de EE.UU. y también del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS), examinan las relaciones de los cónyuges más que otros tipos de solicitudes de visado de inmigrante. Esto se debe a que históricamente ha habido un alto índice de fraude en los visados para matrimonios en comparación con otras relaciones. Por lo tanto, los funcionarios de inmigración quieren asegurarse de que el matrimonio es legítimo y que el cónyuge extranjero está obteniendo una tarjeta verde sobre la base de una relación genuina.

Formas & Gastos

Las consideraciones de costos a continuación son para una visa de cónyuge a través del procesamiento consular. La vía de ajuste de estatus (para los solicitantes físicamente presentes en los EE.UU.) vienen con costos adicionales.

RECOMENDADO: Ajuste de Estatus vs Procesamiento Consular

Tarifas de USCIS, NVC o Consulado de EE. Consulado	Tarifa (USD)
Formulario I-130, Petition for Alien Relative	$535
Formulario I-130A, Supplemental Information for Spouse Beneficiary	$0
DS-260, Immigrant Visa Application	$325
Form I-864, Affidavit of Support	$120
Formulario I-693, Report of Medical Examination and Vaccination Record	$0
USCIS Immigrant Fee	$220
Costo total del visado de cónyuge típico	$1,200

Hay otros costes asociados a la solicitud de un visado de cónyuge. Por ejemplo, cada solicitante debe presentar un formulario I-693 completado por un médico aprobado por el USCIS. No hay que pagar por el formulario. Sin embargo, el médico cobrará una cuota por el examen. El coste del examen médico requerido variará según el país, el médico y las vacunas adicionales que se requieran. Otros costes pueden incluir las fotos que se presenten con la solicitud, el franqueo y cualquier tarifa de transporte asociada al viaje a una entrevista consular.

Solicitar el visado de cónyuge

Para iniciar el proceso de solicitud del visado de cónyuge, no tendrá que presentar todos los formularios anteriores. Es decir, no se presentan todos los formularios juntos. Inicialmente, el ciudadano estadounidense o residente permanente presenta el formulario I-130 y el I-130A ante el USCIS. El formulario I-130 es una solicitud del ciudadano estadounidense o residente permanente para poner un visado a disposición de su cónyuge extranjero.

Es extremadamente importante preparar un paquete de petición I-130 completo con todos los documentos de apoyo necesarios cuando se solicita un visado de cónyuge. USCIS puede enviar una Solicitud de Pruebas (RFE) si falta alguna información. Este paso adicional retrasará el caso y aumentará el tiempo de aprobación de la petición. El paquete típico de la petición I-130 incluirá:

• Tasa de presentación de USCIS

  Envíe el pago de 535 dólares para sus tasas de USCIS. Haga el cheque o giro postal a nombre de U.S. Department of Homeland Security. (Tasa actual en el momento de escribir este artículo.)

• Carta de presentación (opcional)

  Una carta de presentación no es obligatoria, pero puede ayudar a detallar los documentos que está presentando y destacar cualquier circunstancia extraordinaria que desee aclarar. Revise un ejemplo de carta de presentación del I-130.

• Formulario I-130, Petición para familiar extranjero

  Presente una petición preparada con precisión. La mejor manera de mantener su caso a tiempo es rellenar el formulario de forma correcta y ordenada. No se olvide de firmar.

• Formulario I-130A, Información suplementaria para el cónyuge beneficiario

  El formulario I-130A sólo se requiere para el cónyuge beneficiario. Si su cónyuge está fuera de los Estados Unidos, no es necesario que firme el Formulario I-130A.

• Prueba de estatus

  Si usted es ciudadano estadounidense, presente una fotocopia del certificado de nacimiento (si ha nacido en los Estados Unidos), pasaporte, certificado de naturalización, certificado de ciudadanía o informe consular de nacimiento en el extranjero. Si es residente permanente legal, presente una fotocopia de ambas caras de su tarjeta de residencia o cualquier otra prueba de residencia permanente.

• Certificado de matrimonio

  Incluya una copia de su certificado de matrimonio para demostrar que existe una relación familiar entre usted y su cónyuge.

• Si usted o su cónyuge estuvieron casados anteriormente, presente copias de los documentos que demuestren que todos los matrimonios anteriores se terminaron legalmente, como una sentencia de divorcio o un certificado de defunción (si el matrimonio se terminó debido a la muerte de un cónyuge).

• Fotos de pasaporte

  Presente dos fotos en color tipo pasaporte de usted y dos fotos en color tipo pasaporte de su cónyuge tomadas dentro de los 30 días siguientes a la presentación de la petición. (Excepción: El cónyuge extranjero no necesita presentar fotos si actualmente reside fuera de los Estados Unidos)

• Evidencia de un matrimonio de buena fe

  Incluya evidencia de que tiene un matrimonio de buena fe. Es importante demostrar que se casó por razones genuinas, no para evadir las leyes de inmigración de Estados Unidos con el único propósito de obtener una tarjeta verde. Tendrá que presentar copias de documentos que demuestren que comparten responsabilidades financieras, activos, seguros, declaraciones de impuestos, certificados de nacimiento de los hijos nacidos en el matrimonio u otros documentos que considere que demuestran su relación de buena fe. Lea Evidence of Bona Fide Marriage to Support a Spousal I-130 Petition para obtener más información y ejemplos de pruebas.

El ejemplo de paquete I-130 descrito anteriormente es para un caso típico de visa de cónyuge. Dependiendo de su caso específico y de cómo responda a las preguntas de la petición, es posible que se requieran documentos y/o pruebas adicionales en el momento de la presentación.

El servicio de preparación de la I-130 de CitizenPath puede ayudarle a preparar la petición. Nuestro software de bajo costo fue diseñado por abogados de inmigración para hacer el proceso más fácil y ayudar a eliminar los errores comunes que crean retrasos y rechazos. Una vez completado, usted recibirá el Formulario I-130, el Formulario I-130A (listo para firmar) y las instrucciones de presentación que han sido adaptadas a sus respuestas y situación específica.

Cronología de la Visa de Cónyuge

Como se mencionó en una sección anterior, la petición I-130 es una solicitud del ciudadano estadounidense o residente permanente para poner una visa a disposición de un cónyuge extranjero. Para los cónyuges de ciudadanos estadounidenses, siempre hay un visado disponible. Los cónyuges de ciudadanos estadounidenses se consideran familiares directos. En cambio, los cónyuges de los residentes permanentes se consideran inmigrantes de preferencia familiar y pueden tener que esperar un poco más para obtener un visado. Sin embargo, una vez que el USCIS aprueba la petición, el proceso es esencialmente el mismo para ambos.

Los pasos básicos del proceso de visado para cónyuges son los siguientes:

• Entregar el paquete de petición I-130 en el USCIS
• Obtener la aprobación (o la denegación) de la petición por parte del USCIS
• Solicitar el visado de inmigrante (DS-260)
• Completar el examen médico requerido
• Asistir a la entrevista para el visado en la Embajada de EE. Embajada
• Recibir el visado de inmigrante es el pasaporte
• Pagar la tasa de inmigrante en línea
• Viajar a Estados Unidos
• Recibir la tarjeta verde física por correo (normalmente en las cuatro semanas siguientes a la entrada)

Para obtener información más detallada sobre lo que ocurre después de presentar el formulario I-130, consulte el tiempo de tramitación del I-130.

RECOMENDADO: Después de la aprobación del I-130, ¿qué sigue?

Para muchos casos de visado de cónyuge, el proceso dura menos de un año. La línea de tiempo de la visa de cónyuge puede variar para su caso. Como se mencionó, los tiempos de procesamiento del I-130 varían según el tipo de relación (pariente inmediato o preferencia familiar). Otros factores que afectan el tiempo de procesamiento incluyen la carga de trabajo donde se procesa su papeleo y qué tan bien se prepara la petición.

Eligibilidad

Para solicitar a su cónyuge una visa CR1 o IR1, los requisitos son bastante sencillos. El peticionario debe:

• Ser ciudadano estadounidense o residente permanente (mayor de 18 años)
• Estar legalmente casado con el cónyuge de nacionalidad extranjera

Después de que el USCIS apruebe la petición de inmigrante y haya un visado disponible, el ciudadano extranjero solicita el visado de cónyuge real. Los funcionarios de inmigración revisarán los antecedentes del aspirante a inmigrante en busca de motivos de inadmisibilidad. De hecho, se comprueba la inadmisibilidad de todo aquel que solicita entrar en Estados Unidos. En general, los funcionarios de inmigración no permitirán la entrada en EE.UU. a los inmigrantes con antecedentes de actividades delictivas o terroristas, abuso de drogas, problemas médicos infecciosos o ciertas otras características.

La siguiente lista resume algunas de las principales clases de inadmisibilidad. En algunos casos, se puede obtener una exención.

Clases de inadmisibilidad	¿Dispone de exención?
Personas con enfermedades transmisibles como la tuberculosis
Personas con trastornos físicos o mentales que puedan causar daño a sí mismos o a otros
Drogadictos abusadores o adictos
Traficantes de drogas
Personas sin las vacunas adecuadas
Personas con condenas por delitos de bajeza moral
Prostitutas
Personas con múltiples condenas penales
Personas que han violado las leyes de inmigración
Espías
Terroristas
Nazis
Personas susceptibles de convertirse en dependientes de laasistencia gubernamental

Si su situación puede incluir alguna de las condiciones anteriores, por favor consulte con un abogado de inmigración antes de intentar presentar cualquier formulario del USCIS.

Conseguir un visado antes del matrimonio

Hay una vía alternativa para las parejas que aún no se han casado. El prometido de un ciudadano estadounidense puede, por lo general, obtener un visado K-1 para entrar en Estados Unidos con el fin de contraer matrimonio. El extranjero debe casarse con el ciudadano estadounidense en un plazo de 90 días a partir de su entrada en EE.UU. Si no se ha casado en ese momento, debe salir del país. Una vez casado con el ciudadano estadounidense, el titular del visado K-1 puede ajustar su estatus a residente permanente.

RECOMENDADO: Camino del visado K-1 a una tarjeta verde basada en el matrimonio

Quitar las condiciones

Como se ha mencionado, los funcionarios de inmigración emiten una tarjeta verde condicional (visado CR1) a los inmigrantes que han estado casados menos de dos años. En el período de 90 días antes de que terminen los dos años, el inmigrante debe «eliminar las condiciones de residencia.» Es un paso extra, pero es manejable para la mayoría de las parejas. Entender el propósito del período condicional y qué documentos de apoyo son necesarios para eliminar las condiciones puede agilizar el proceso.

RECOMENDADO: 33 grandes documentos para probar un matrimonio de buena fe en una petición I-751

Acerca de CitizenPath

CitizenPath proporciona una guía simple, asequible y paso a paso a través de las aplicaciones de inmigración de USCIS. Los particulares, los abogados y las organizaciones sin ánimo de lucro utilizan el servicio en el escritorio o en el dispositivo móvil para preparar los formularios de inmigración con precisión, evitando costosos retrasos. CitizenPath permite a los usuarios probar el servicio de forma gratuita y ofrece una garantía de devolución del 100% de que el USCIS aprobará la solicitud o petición. Proporcionamos soporte para la Declaración Jurada de Apoyo (Formulario I-864), la Petición para Ayudar a un Familiar a Obtener la Tarjeta Verde (Formulario I-130), y varios otros formularios del USCIS.

Nota al Lector: Este post fue publicado originalmente el 13 de marzo de 2018, y ha sido modificado con mejoras.