El adjetivo dual significa (1) compuesto de dos partes generalmente similares o complementarias, (2) doble, o (3) que tiene un carácter o propósito doble. Un duelo es (1) un combate preestablecido entre dos personas, o (2) una lucha por el dominio entre dos individuos, grupos o ideas. La palabra también funciona como verbo, significando tener un duelo.
Estos homófonos tienen diferentes raíces. Dual viene del latín duo (que tiene raíces indoeuropeas), que significa dos, mientras que duelo viene del latín medieval duellum, que significa guerra. En un duelo suelen participar dos combatientes, pero esta correspondencia numérica es sólo una coincidencia.
Ejemplos
Pero su doble derrota el día de las elecciones -Whitman por 12 puntos porcentuales y Fiorina por 9- ha suscitado dudas sobre su futura viabilidad en política, especialmente en California.
Los destacados lanzadores diestros de Kentucky, Jordan Cooper y Alex Meyer, se enfrentaron en un duelo de lanzadores para completar la temporada de prácticas de otoño de béisbol del Reino Unido.
Si ese fuera el caso, los Eagles necesitarían encontrar un receptor/retornador de doble amenaza que pudiera llegar y llenar el vacío dejado por Jackson.
El Sr. Osborne es un operador político letalmente eficaz. Sospecho que hoy marca el inicio de un intrigante duelo político.
Los padres de Lin nacieron en Taiwán y conservan la doble nacionalidad taiwanesa y estadounidense.