Enseñar inglés en el extranjero es una forma increíble de explorar el mundo, descubrir nuevas culturas y tener un impacto positivo. Ya sea enseñando vocabulario básico de inglés a niños en edad escolar, ayudando a los adultos a aprender inglés de negocios, o incluso dando clases particulares a estudiantes de todas las edades en un centro de idiomas, hay muchas maneras de ayudar a la gente a desarrollar nuevas habilidades y ampliar sus oportunidades educativas y profesionales a través del aprendizaje de uno de los idiomas más hablados del mundo.
Si has empezado a investigar sobre los programas que te permitirán enseñar inglés en el extranjero, probablemente te hayas encontrado con siglas como «TEFL» y «TESOL», o «CELTA» – pero ¿qué significan y cuál es la diferencia entre ellas? Y ¿qué certificación es la mejor para ti?
Vamos a echar un vistazo a estas diferentes certificaciones – además de algunas oportunidades para que comiences tu viaje de enseñanza de inglés en el extranjero!
TESOL vs. TEFL
Dado que TEFL y TESOL son los certificados más comunes requeridos para enseñar en el extranjero, muchas personas se preguntan sobre la diferencia entre TESOL y TEFL (TESL está estrechamente relacionado con estos certificados también). El TEFL te permite enseñar inglés en un país donde el inglés no es una lengua predominante, mientras que el TESL hace lo contrario y te permite enseñar inglés como segunda lengua a quienes viven en un país donde se habla predominantemente inglés. En contraste con el TESL y el TEFL, la certificación TESOL te permite enseñar inglés en un país donde el inglés es o no un idioma predominante. Esto significa que podrías enseñar inglés a un hablante nativo de mandarín, tanto si vive en China como en Canadá. La mayoría de los que planean hacer un voluntariado en el extranjero deben considerar el TESOL frente al TEFL. Cuando se debate TEFL o TESOL, que es mejor depende de donde usted planea enseñar.
Tipos de certificaciones de enseñanza de inglés en el extranjero
TEFL: Enseñanza de inglés como lengua extranjera
Diminutivo de «Enseñanza de inglés como lengua extranjera», la certificación TEFL es la más requerida por las escuelas e institutos de idiomas donde encontrarás puestos de enseñanza de inglés. La certificación TEFL es perfecta para los viajeros que quieren enseñar inglés en países donde el inglés no es la primera lengua, como en China o Perú.
Para obtener la certificación TEFL, no necesitas experiencia en la enseñanza del inglés (ni ningún tipo de formación docente) para empezar, pero es mejor certificarse a través de programas acreditados internacionalmente para poder obtener la certificación de mayor calidad posible, y para aumentar tus posibilidades de ser contratado como profesor de inglés en el extranjero. Cuanto mejor sea tu formación, más posibilidades tendrás de conseguir un trabajo de TEFL. La mayoría de las escuelas y centros de idiomas de todo el mundo exigen que sus profesores de inglés obtengan al menos entre 100 y 120 horas de formación TEFL para solicitarlo, y algunos incluso ofrecen programas con hasta 300 horas de estudio antes de que empieces a trabajar como profesor de inglés.
TESL: Enseñanza del inglés como segunda lengua
La enseñanza del inglés como segunda lengua, o TESL, se ofrece a los estudiantes que viven en un país de habla inglesa, pero que no hablan inglés como su primera lengua – por ejemplo, los inmigrantes recientes a los Estados Unidos pueden recibir educación en inglés de un profesor de TESL. Al igual que en el caso de la certificación TEFL, es de esperar que se realicen entre 100 y 120 horas de curso para obtener la certificación como profesor. Si vives en un país de habla inglesa, puedes usar esto para trabajos de enseñanza cuando vuelvas de viajar.
TESOL: Teaching English to Speakers of Other Languages
Menos común que los programas TEFL en el extranjero, Teaching English to Speakers of Other Languages – o TESOL – es un programa de certificación en el que puedes enseñar a estudiantes tanto en países de habla inglesa como en países que no lo son. A menudo esta terminología se utiliza indistintamente con «TEFL» y «TESL».
CELTA: Certificado de Enseñanza de Inglés para Adultos
El Certificado de Enseñanza de Inglés para Adultos, o CELTA, es un tipo específico de certificado TEFL que puedes obtener si quieres centrarte en la enseñanza del inglés a estudiantes adultos. Ofrecido por la organización de evaluación de inglés de la Universidad de Cambridge, el CELTA es un curso estandarizado que proporciona una certificación más o menos equivalente a la de otros centros de formación de TEFL.