Aprende más sobre los cursos de Espresso English
Hola, estudiantes. Soy Shayna, vuestra profesora en espressoenglish.net. Hoy quiero responder a un estudiante que preguntó sobre cómo usar la expresión «used to» en inglés. Este es un tema interesante porque en realidad hay dos maneras diferentes de usar used to en inglés, y tienen diferentes propósitos. Hoy te lo voy a enseñar con ejemplos.
I used to / I didn’t used to
En primer lugar, podemos decir, «I used to» cuando hablamos de cosas que hacíamos con frecuencia en el pasado pero que no hacemos en la actualidad.
Por ejemplo, I used to take piano lessons when I was a child. Tomaba clases de piano. Pero hoy en día no tomo clases de piano, así que puedo decir: «Antes tomaba clases de piano».
También solía tener el pelo largo, pero hoy tengo el pelo corto. Es algo que era cierto en el pasado, pero ahora ha cambiado. Ya no es cierto, así que uso «I used to» más la forma base del verbo. Solía tomar clases de piano y solía tener el pelo largo, pero ya no.
Ahora puedo hacer una frase negativa hablando de cosas que no eran ciertas en el pasado y son ciertas hoy. Para ello uso «I didn’t used to» más la forma base del verbo. No solía enseñar inglés. Antes tenía otros trabajos, otras profesiones, pero ahora soy profesor de inglés. Es una situación que ha cambiado. Antes era diferente y ahora es otra cosa. No solía enseñar inglés, pero ahora lo hago.
«I used to» y «I didn’t used to», además de la forma base del verbo, se utilizan para situaciones que eran diferentes en el pasado en comparación con la actualidad. ¿Entendido?
Estoy acostumbrado / no estoy acostumbrado
Ahora, también tenemos las expresiones «estoy acostumbrado» y «no estoy acostumbrado». Estas son diferentes. Se utilizan para hablar de las costumbres, de las cosas que uno está acostumbrado a hacer.
Por ejemplo, aquí en Estados Unidos, yo nací en Estados Unidos, estoy acostumbrado a conducir por el lado derecho de la carretera. En inglés conducen por la izquierda, así que estoy acostumbrado a conducir por el lado derecho de la carretera y no estoy acostumbrado a conducir por el lado izquierdo de la carretera, porque mi costumbre es conducir por la derecha. En inglés es diferente, así que no estoy acostumbrado a conducir por la izquierda.
Otro buen ejemplo es cuando se trata de comer las comidas. Aquí en los Estados Unidos comemos la comida más grande normalmente en la cena, así que estoy acostumbrada a comer una comida grande en la cena. Pero mi marido es de Brasil, y en Brasil suelen hacer una gran comida en el almuerzo, y luego una comida más ligera en la cena, así que mi marido no está acostumbrado a comer una gran cena. Está acostumbrado a comer mucho. Cuando se utiliza «estoy acostumbrado» y «no estoy acostumbrado» para hablar de costumbres, se utiliza la forma -ing del verbo. Estoy acostumbrado a comer una gran cena. No estoy acostumbrado a comer un gran almuerzo. Son dos estructuras distintas que se usan para dos cosas diferentes.
Te voy a dar unos deberes para que escribas en los comentarios, pero antes quiero animarte a que, si te gusta mi forma de enseñar, en primer lugar le des a me gusta a este vídeo, lo compartas con todos tus amigos, y también eches un vistazo a los cursos que tengo disponibles. Pondré un enlace junto a este vídeo. Si te gusta mi forma de enseñar, creo que disfrutarás mucho de mis cursos, porque repaso todos los aspectos de la lengua inglesa de forma muy clara y directa. También incluyo mucha práctica.
Tu práctica de hoy es escribir un comentario en este vídeo. Quiero que intentes utilizar cada una de estas cuatro estructuras. Dime algo que solías hacer en el pasado. Dime algo que no solías hacer en el pasado, pero que ahora haces. A continuación, utiliza «estoy acostumbrado» y «no estoy acostumbrado» para tus costumbres. ¿Qué es lo que es típico en tu país y estás acostumbrado a hacer, y qué es lo que no es típico o quizás sería un cambio para ti, algo que no estás acostumbrado a hacer? ¿Entendido? Estoy deseando leer tus comentarios, y nos vemos en la próxima lección.
¡Únete a mis cursos para mejorar tu inglés rápidamente en sólo unos minutos al día!
Aprende más sobre los cursos de inglés Espresso