Visión general
En 2019 se han notificado cientos de casos de sarampión en todo Estados Unidos, incluso como parte de brotes (definidos como tres o más casos) en California, Georgia, Maryland, Michigan, Nueva York, Pensilvania y Washington.1 Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) creen que estos brotes están relacionados con viajeros que trajeron el sarampión de otros países, como Israel, Ucrania y Filipinas, donde se están produciendo grandes brotes.
- El sarampión se propaga fácilmente de persona a persona, incluso a través del aire y en superficies contaminadas.
- Según los CDC, la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (SPR) es segura y muy eficaz.
- La mejor manera de evitar que los trabajadores se contagien de sarampión en el trabajo es animar a los trabajadores con riesgo de exposición a que se vacunen contra la SPR.
- El sarampión puede causar complicaciones graves, especialmente durante el embarazo.
- El sarampión también se conoce como «rubeola».
- El sarampión no es lo mismo que la rubéola, una enfermedad diferente, normalmente más leve, causada por el virus de la rubéola.
El sarampión es una enfermedad muy contagiosa que se propaga principalmente a través de:
- Gotas o partículas en el aire procedentes de la nariz, la boca o la garganta de personas infectadas.
- Contacto con las secreciones respiratorias o la saliva de una persona infectada.
- Contacto con superficies contaminadas con secreciones respiratorias o saliva.
A pesar de la gran reducción del número de casos y la casi erradicación de la enfermedad en Estados Unidos a principios del siglo XXI, el sarampión sigue produciéndose en el país. El sarampión suele ser una enfermedad infantil, pero puede afectar a personas de cualquier edad. Los brotes son más frecuentes en invierno y primavera.
Los síntomas iniciales, que suelen aparecer entre 10 y 12 días después de la infección, incluyen fiebre alta, secreción nasal, ojos rojos y manchas blancas en el interior de la boca. Varios días después, aparece una erupción que comienza en la cara y la parte superior del cuello y se extiende gradualmente al resto del cuerpo. El sarampión suele ser más contagioso varios días antes de que aparezca la erupción. En algunos casos, el sarampión puede provocar complicaciones graves, incluida una neumonía mortal.
Los trabajadores pueden estar expuestos al sarampión siempre que el virus circule en la comunidad. Algunos trabajadores también pueden estar expuestos a personas infectadas que llegan a los Estados Unidos desde el extranjero. Los trabajadores que realizan servicios u otras actividades en los hogares de las comunidades afectadas también pueden estar expuestos. Los trabajadores que no hayan recibido la vacuna contra el sarampión o que no hayan padecido la enfermedad pueden contraer el sarampión si están expuestos.
La vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (SPR) puede prevenir el sarampión. Para la gran mayoría de los receptores, la vacuna es segura y eficaz. Sin embargo, como ocurre con casi todas las vacunas, un pequeño número de receptores puede experimentar reacciones alérgicas, efectos secundarios u otros acontecimientos adversos. Los beneficios de la vacunación suelen superar con creces estos riesgos.
Esta página ofrece información sobre el sarampión para trabajadores y empresarios. Aborda el desarrollo de planes de control de infecciones y otras medidas de prevención de infecciones para los trabajadores en general y para aquellos que pueden estar en mayor riesgo, incluyendo:
- Trabajadores sanitarios y dentales.
- Trabajadores de guarderías y escuelas.
- Trabajadores de laboratorios.
- Trabajadores de servicios medioambientales.
- Trabajadoras embarazadas.
- Trabajadores que viajan al extranjero.
Esta página incluye las siguientes secciones:
Antecedentes
Proporciona una visión general de la historia del sarampión.
Más «
Reconocimiento del peligro
Proporciona información sobre el sarampión que puede ayudar a reconocer y evaluar el riesgo de infección, especialmente por la exposición a individuos infectados.
Más «
Información médica
Proporciona información sobre la vacunación y el tratamiento posterior a la exposición. Esta página también destaca los signos y síntomas del sarampión, la progresión de la enfermedad y el diagnóstico.
Más «
Normas
Proporciona información sobre las normas de la OSHA, las cartas de interpretación, las directivas (instrucciones para los responsables del cumplimiento) y otros requisitos que pueden aplicarse en caso de posible exposición de los trabajadores al sarampión.
Más «
Control y prevención
Proporciona orientación general para los trabajadores y los empleadores de trabajadores que puedan estar expuestos al sarampión. Esta página también ofrece orientación específica para proteger a los trabajadores que pueden estar en mayor riesgo de exposición.
Más «
Recursos adicionales
Proporciona enlaces a recursos e información adicionales para proteger a los trabajadores de la exposición laboral al sarampión.
Más «
Se han notificado cientos de casos de sarampión en todo EE.UU. en 2019, incluso como parte de brotes (definidos como tres o más casos) en California, Georgia, Maryland, Michigan, Nueva York, Pensilvania y Washington.1 Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) creen que estos brotes están relacionados con viajeros que trajeron el sarampión de otros países, como Israel, Ucrania y Filipinas, donde se están produciendo grandes brotes.
- El sarampión se transmite fácilmente de persona a persona, incluso a través del aire y de superficies contaminadas.
- Según los CDC, la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubeola (SPR) es segura y muy eficaz.
- La mejor manera de evitar que los trabajadores se contagien de sarampión en el trabajo es animar a los trabajadores con riesgo de exposición a que se vacunen contra la triple vírica.
- El sarampión puede causar complicaciones graves, especialmente durante el embarazo.
- El sarampión también se conoce como «rubeola».
- El sarampión no es lo mismo que la rubeola, una enfermedad diferente, normalmente más leve, causada por el virus de la rubeola.