Área: Medidas comunes utilizadas en la producción de algodón:
| 1 acre | 0,4047 hectáreas | |
| 1 feddan | 1.038 acres | 0,42 hectáreas |
| 1 hectárea | 2,471 acres | |
| 1 manzana | 1,72 acres | 0.696 hectáreas |
| 1 metro cuadrado | 1,19603 yardas cuadradas | |
| 1 manzana | 0.1 hectárea | |
| 15 mu | 1 hectárea |
Paca: Es un paquete de pelusa de algodón comprimido después del desmotado, atado con alambre o bandas metálicas y envuelto en algodón, yute o polipropileno. El peso de las balas varía según los países, pero la bala de densidad universal pesa entre 218 y 225 kg, tiene una densidad de 448 kg/m3 y mide nominalmente 1,400 X 0,53 X 0,69 m. Una «bala» es una unidad básica comercializable de pelusa (algodón desmotado). El peso de las balas varía de un país a otro. Por convención, una paca «estadística» pesa 480 libras. Una paca americana pesa entre 400 y 500 libras (0,218 toneladas). En la India, una paca eualiza 170 kgs de pelusa.
Clasificación: La fibra de algodón se clasifica de cuatro maneras, por su longitud, micronaire, resistencia y uniformidad.
Año de cosecha: Comienza el 1 de agosto de un año determinado y termina el 31 de julio del año siguiente. Toda la producción que se cosecha en ese período de tiempo se cuenta en el año de cultivo.
Categorías de longitud de fibra: Las fibras de algodón pueden clasificarse a grandes rasgos en tres grandes grupos, basados en la longitud de la grapa (longitud media de las fibras que componen una muestra o paca de algodón) y en su aspecto.
Grapa corta: incluye los algodones más gruesos, que van de unos 10 a 25 mm de longitud, utilizados para fabricar alfombras y mantas, tejidos gruesos y económicos, y mezclas con otras fibras.
Grapa media – contiene el algodón estándar de grapa media, como el American Upland, con una longitud de grapa de unos 25 a 30 mm.
Grapa larga y extra larga – incluye las fibras finas y lustrosas con una longitud de grapa de unos 30 a 65 mm e incluye tipos de la más alta calidad, como los algodones Sea Island, egipcio y pima. Menos abundantes y más difíciles de cultivar, los algodones de fibra larga se utilizan principalmente para tejidos finos, hilos y calcetería.
Eficiencia de la hilatura/giro de la hilatura: Un factor de conversión utilizado para convertir la producción de algodón en semilla en fibra/liquidación. La eficiencia oscila entre aproximadamente el 20% (baja) y el 45% (alta), con una eficiencia media de aproximadamente el 33%.
Tonelada métrica ™: Es la medida reconocida internacionalmente para pesar el algodón. Una tonelada métrica (mt) es 1000kgs (2205 libras).
Micronaire: El tamaño de una fibra de algodón individual tomada en sección transversal. Por lo general, el valor del micronaire se utiliza para evaluar la finura del algodón y su idoneidad para la hilatura de un determinado número de hilos.
Quintal: En la India, Francia y la antigua Unión Soviética, el quintal equivale a 100 kilogramos. En Perú, 1 quintal = 46 kg. En España, el quintal métrico también se define como 100 kg. En Portugal, un quintal equivale a 58,75 kg. El Zentner alemán se basa en la libra, por lo que desde la metrificación se define como 50 kg, mientras que el Zentner austriaco y suizo desde la metrificación es de 100 kg.
Rendimiento: En la mayoría de los países en los que se produce algodón, la producción o el rendimiento se mide en términos del peso del algodón en rama o en bruto e incluye el peso de la pelusa o la fibra y el de la semilla, a menos que se mencione como pelusa en los países en los que se realiza el desmotado en la explotación.
La estimación del rendimiento se obtiene mediante muchos métodos, como por ejemplo a través de modelos de simulación dinámica (Penning de Vries et al. 1993; Aggarwal et al. 1995, Bhatia et al. 2006, Murty et al. 2007). En condiciones ideales, los criadores pueden simular rendimientos óptimos que podrían reducirse en las condiciones de la explotación. Un método popular que todavía se adopta ampliamente es llegar a un producto de tres factores como las plantas por hectárea, el número de cápsulas por planta y el peso de las cápsulas.
Una brecha de rendimiento es la diferencia entre el rendimiento esperado y el real debido a varias razones como el manejo del suelo, las condiciones climáticas o las plagas y enfermedades. La información final sobre el rendimiento se realiza en toneladas métricas de fibra por hectárea, de acuerdo con las normas internacionales de información.
Otras medidas y conversiones: www.cotlook.com/index.php?action=conversion_factors
y http://agropedia.iitk.ac.in/?q=content/glossary-useful-terms-related-cotton