Free Press

En nuestro esfuerzo por mantener la seguridad del personal y de las personas bajo nuestro cuidado, a partir del sábado 14 de marzo de 2020, y hasta nuevo aviso, los siguientes protocolos se llevarán a cabo en la Cárcel del Condado de Union:

• Todas las visitas para asuntos no legales, tanto de contacto como de no contacto, se suspenden
• Todos los servicios de voluntarios, de reingreso o de asesoramiento se suspenden.
• Se suspenden todos los programas que requieran personal externo o voluntarios.
• Las visitas legales se llevarán a cabo como visitas sin contacto o a través de comunicaciones telefónicas.

No se le permite dar o ayudar a un recluso a obtener algo considerado como contrabando. Hacerlo puede someterle a un proceso penal según el Estatuto 2C:29-6 (B) de NJ. TODOS LOS VISITANTES ESTÁN SUJETOS A LA BÚSQUEDA AL ENTRAR EN LA INSTALACIÓN, YA SEA POR EL DETECTOR DE METALES, EL ESCÁNDALO DE VARA Y/O EL FRISCO DE PAT.

Para visitar a un preso, los procedimientos siguientes deben ser seguidos.

Su nombre debe aparecer en la lista de visitas del recluso

El recluso elabora su lista de visitas, pudiendo realizar cambios en la misma cada 30 días. No podemos dar ninguna información sobre los nombres que aparecen en la lista de visitas del recluso. Esta información es confidencial para el interno. Si planea visitar, por favor tenga su identificación lista y los oficiales de la puerta principal le dirán si está en la lista de visitas.

Todos los visitantes deben tener una identificación actual y válida.

Las formas de identificación aceptables son:

• Licencia de conducir válida
• Pasaporte
• Tarjeta de extranjero
• Identificación militar válida
• Identificación con foto del DMV

Debe tener al menos 18 años de edad, o estar acompañado por un padre/tutor legal.
El nombre del padre o tutor legal debe aparecer en la lista de visitas del recluso.

Se requiere un atuendo apropiado para todas las personas que entren en la Cárcel del Condado de Union

• No hay ropa transparente No hay ropa transparente, de red o transparente
• No hay ropa que exponga la ropa interior
• No hay ropa ajustada a la piel (se pueden usar mallas o calzas como ropa interior debajo de una falda o un vestido)
• Las blusas deben cubrir los hombros y la zona del vientre (no hay camisetas de tubo, camisetas sin mangas, camisetas sin mangas, camisas de corte bajo o camisetas que expongan el vientre, el torso o la espalda.
• Las prendas inferiores (pantalones, faldas o vestidos) no deben ser más cortas que la mitad del muslo
• Ninguna prenda inferior que tenga una abertura que llegue a más de tres pulgadas por encima de la rodilla.
• Ninguna prenda de vestir que pueda transmitir un mensaje, ya sea en la redacción o en el arte, que pueda afectar a la seguridad o al funcionamiento ordenado de las instalaciones, incluyendo, pero sin limitarse a ello, las que puedan considerarse ofensivas, racistas, de orientación sexual, o las que aboguen por actividades ilegales o narcóticas.
• Ninguna otra vestimenta claramente inapropiada, a juicio exclusivo del Departamento Correccional del Condado de Union.

Los siguientes artículos no están permitidos en la zona de visitas

• Libros de bolsillo, maletines o bolsas de pañales (se puede permitir un pañal y un biberón si se llevan en la mano)
• Comida o bebidas
• Chaquetas o abrigos
• Teléfonos celulares, beepers u otros dispositivos electrónicos
• Tarjetas de crédito, tarjetas de acceso a la espalda, etc
• Condones, cosméticos, cigarrillos, encendedores o cerillas
• Las llaves
• Dinero (monedas, efectivo o giros postales, cheques)
• Fotografías
• Gafas o gafas de sol sin graduación
• Medicamentos (recetados o no) (medicamentos para mantener la vida, es decir; inhaladores para el asma, etc. deben ser claramente etiquetados y entregados al «Supervisor de Visitas» antes de entrar en el área de visitas).
• Armas u objetos de forma, o cualquier otro artículo considerado por el Departamento de Correcciones del Condado de Union que pueda suponer una amenaza para la seguridad, la protección, y/o el funcionamiento ordenado de la instalación.

Poblacion General

Los pases numerados para la sesión de visita de las 9:00 AM se entregan por orden de llegada en la puerta principal antes de las 7am

Los pases numerados para la sesión de la 1:00 PM se entregan por orden de llegada en la puerta principal antes de las 11am

Custodia de protección

Alfabéticamente por apellido de los internos
A-L Lunes-Miércoles-Sábado
M-Z Martes-Jueves-Domingo Varones – 6:30 – 9:00 PM
Pases entregados a las 6:00 Mujeres – 6:00 -9:00
Pases entregados a las 6:00 PM Unidad de Custodia Cerrada 6:30 – 9:00 PM los viernes
Pases entregados a las 6:00 PM

Los horarios de visita pueden cambiar a discreción del Director. Los cambios se publicarán en la unidad de alojamiento de los reclusos y en la puerta principal del centro. Los cierres de emergencia se publicarán según sea necesario.

Consultas profesionales

No se le permite dar o ayudar a un recluso a obtener algo considerado como contrabando. Hacerlo puede exponerle a un proceso penal según el Estatuto de NJ 2C:29-6 (B)

Los abogados y/o sus representantes pueden consultar con sus clientes en los siguientes horarios:

• 8:00 – 11:00 AM
• 1:00 – 4:00 PM
• 6:00 – 9:00 PM
• Los siete días de la semana

Si requiere de los servicios de un intérprete o asistente legal, favor de comunicarse previamente con el Teniente Administrativo al 908-659-2014.

No es necesario programar su visita. Por favor, traiga una identificación actual y válida (es decir, tarjeta de bar, licencia de conducir), con usted.

No se pueden llevar teléfonos celulares o maletines dentro de la cárcel. No se permite dar nada que no sean documentos legales a un recluso.

Cuentas de reclusos y economato

Los reclusos pueden comprar artículos del economato utilizando su cuenta de recluso. Se puede hacer un depósito en la cuenta de un recluso por correo, en persona, por teléfono o en línea. Para hacer un depósito por correo, se debe utilizar un giro postal o un cheque bancario certificado. Debe contener el nombre del recluso, el número de compromiso & la dirección de retorno. NO se aceptan cheques personales ni dinero en efectivo.

Hay un máximo de 200,00 dólares por cada giro postal.

• En persona: traiga un giro postal, un cheque bancario certificado, una tarjeta de crédito o dinero en efectivo (tarjeta de crédito y dinero en efectivo – sólo en el quiosco)
• En línea: accesscorrections.com (debe tener el número de compromiso)
• Teléfono 866-345-1884 (debe tener el número de compromiso)

Por favor, tenga en cuenta que la Cárcel del Condado de Union deducirá un cargo administrativo de $50.00 de todas las cuentas de los reclusos. Esta cantidad puede ser pagada sobre varios depósitos. Siempre dejaremos $10.00 de cualquier depósito en la cuenta del recluso hasta que se pague el cargo administrativo. Ejemplo: si se depositan $20.00, $10 se destinarán al cargo administrativo y $10.00 se dejarán en la cuenta del recluso para compras. Por favor, tenga en cuenta que los cargos médicos se deducen por separado. Al ser liberado, si un recluso todavía debe por cargos administrativos y/o médicos, el saldo se deducirá de los fondos restantes.

Los giros postales que lleguen a la cárcel después de que un recluso sea liberado o transferido, serán devueltos al remitente, siempre y cuando el nombre y la dirección del remitente estén en el giro postal, y sean legibles. Si un preso es transferido a otra institución, se enviará un cheque a la institución.

Puede dejar giros postales, cheques bancarios certificados en la cárcel o usar el quiosco 7 días a la semana de 6:00 AM – 12:00 AM ubicado en el área de máquinas expendedoras del vestíbulo de la instalación.

Comisario de Reclusos

Cárcel del Condado de Union – Programa SecurePak

Acceso a SecurePaks es su ventanilla única para enviar paquetes de regalo a un recluso en la Cárcel del Condado de Union.

Para hacer su pedido llame: 1-800-546-6283 o en línea @ www.unioncountypackates.com. Horario de atención al cliente: Lun-Vie 8:30am – 12:00am est. y Sab. 11:00am – 5:00pm est.

También puede poner dinero en el comisario llamando al 1-800-345-1884

Para información adicional llame: 908-558-2537

Correo de los reclusos

El correo de los reclusos debe dirigirse de la siguiente manera:

Nombre del recluso
Número de compromiso del recluso
Departamento de Correcciones del Condado de Union
15 Elizabethtown Plaza
Elizabeth, NJ 07207-3480

No se aceptan paquetes. El material de lectura, como periódicos, libros y revistas, debe proceder directamente del editor o de una librería autorizada.

Servicio telefónico para reclusos

Puede abrir una cuenta con nuestro proveedor de teléfonos para reclusos GTL llamando al 1-866-230-7761.

Esto permitirá a los reclusos hacer llamadas telefónicas a cobro revertido a su residencia.

Clero

Las visitas del clero están programadas los viernes de 9:00 a 11:00 AM y de 1:00 PM a 3:00 PM

Por favor traiga una identificación actual y válida. Todas las biblias, material religioso o artículos de vestimenta religiosa deben ser entregados al Supervisor de Servicios Sociales. Bajo ninguna circunstancia se permite dar nada a un recluso.