Free Press

La definición legal de agresión doméstica es (1) cualquier toque intencionado e ilegal, (2) que sea dañino u ofensivo y (3) que se cometa contra una pareja íntima.

Ejemplos de este tipo de violencia doméstica son:

• Lisa empuja a su novio durante una pelea.
• Marcos, sintiéndose frustrado con su ex mujer, le agarra la camisa y la rompe.
• Candice está enfadada con su pareja por haberla engañado, así que le da una bofetada y le araña la cara.

La agresión doméstica es un delito en California según el Código Penal 243e1.

Un acusado puede ser condenado por agresión doméstica (a veces conocida como «agresión conyugal») incluso si la «víctima» no sufre ningún daño físico por el contacto físico. Todo lo que se requiere es que el acusado haya usado «fuerza» o «violencia» contra él/ella.

Una violación del PC 243e1 se acusa como un delito menor. Una condena por agresión doméstica se castiga con:

• encarcelamiento en la cárcel del condado por hasta un año; y/o
• una multa de pena máxima de $2,000.

Por suerte, los acusados en casos de agresión doméstica pueden desafiar la acusación planteando una defensa legal. Tres defensas comunes a un cargo de agresión doméstica son:

1. el acusado no actuó voluntariamente,
2. el incidente no involucró a una «pareja íntima», y
3. defensa propia.

¿Qué es la agresión doméstica según el Código Penal de California 243e1?

Un fiscal debe probar exitosamente tres cosas para condenar a una persona por agresión doméstica. Estas son:

1. el acusado tocó voluntariamente a otra persona,
2. ese toque fue dañino u ofensivo, y
3. la persona que el acusado tocó era una pareja íntima o ex pareja íntima.

¿Qué significa tocar a alguien «voluntariamente?»

Para los propósitos del delito de agresión doméstica, «voluntariamente» significa que un acusado actuó a propósito o actuó voluntariamente. No es necesario que haya tenido la intención de

• infligir la ley, o
• infligir lesiones a otra persona.

¿Qué es un toque «dañino» u «ofensivo»?

Tocar de manera dañina u ofensiva significa cualquier toque que se hace de manera irrespetuosa o enojada.

Tenga en cuenta que no es necesario que este abuso doméstico realmente cause dolor, daño corporal real o desfiguración. Un acusado puede ser condenado por agresión doméstica incluso si la víctima no sufre ninguna lesión y no hay arma mortal o estrangulación. Todo lo que se requiere es que el acusado haya usado la fuerza contra la supuesta víctima de manera airada.

¿Qué es una pareja íntima?

El delito de agresión doméstica sólo puede cometerse contra alguien con quien el acusado tenga, o haya tenido, una relación íntima. A efectos del Código Penal 243e1, esto incluye:

• un cónyuge o ex cónyuge,
• una persona con la que el acusado vive o vivió como miembro íntimo del hogar,
• un prometido o prometida,
• una persona que es el padre del hijo del acusado, y
• una persona con la que el acusado está saliendo o con la que sale.

Tenga en cuenta que varias de estas relaciones -cónyuge, novio o novia, otro padre- son fáciles de probar en los casos de violencia doméstica. Pero a veces puede ser difícil establecer si dos personas estaban realmente cohabitando o involucrados en una relación de pareja. En estas situaciones, el tribunal examinará y analizará detenidamente los hechos del caso.

¿Cuáles son las penas si una persona viola el PC 243e1?

Una violación del PC 243e1 se imputa como un delito menor. La ofensa se castiga con:

• encarcelamiento en la cárcel del condado por hasta un año; y/o
• una sentencia mínima de ninguna multa hasta una multa máxima de $2,000.

Es común que los acusados condenados por agresión doméstica en California reciban libertad condicional (también conocida como «sentencia suspendida»). Si esto ocurre, un acusado será requerido, como una condición de la libertad condicional, para completar un programa de tratamiento de agresor mínimo de un año.

Además, si un acusado recibe la libertad condicional como sentencia, el tribunal puede decidir que, en lugar de una multa de 2.000 dólares, pague:

• hasta 5.000 dólares a un refugio para mujeres maltratadas, y/o
• cualquier gasto razonable que la víctima haya tenido como resultado del delito, incluyendo el costo de la consejería.

¿Existen defensas legales para los cargos de agresión doméstica?

Por suerte, una persona acusada de agresión doméstica puede desafiar la acusación planteando una defensa legal. Una defensa exitosa puede trabajar para reducir o incluso desestimar un cargo criminal.

Cuatro defensas comunes a los cargos de violencia doméstica que los abogados de defensa criminal utilizan son:

1. el acusado no actuó voluntariamente,
2. el incidente no involucró a una «pareja íntima,»
3. el oficial de policía cometió mala conducta, y
4. defensa propia.

En cuanto a esta última defensa, tenga en cuenta que la ley de California dice que todo lo siguiente debe ser cierto para que la defensa de la autodefensa funcione:

• una persona creía razonablemente que él u otra persona estaba en peligro inminente de sufrir lesiones corporales o de ser tocado ilegalmente,
• la persona creía razonablemente que el uso inmediato de la fuerza era necesario para defenderse de ese peligro; y
• la persona no usó más fuerza de la que era razonablemente necesaria para defenderse de ese peligro.

¿Es la imposición intencional de lesiones corporales lo mismo que la agresión doméstica?

Aunque la imposición intencional de lesiones corporales es un delito similar a la agresión doméstica, el delito se trata de manera diferente bajo la ley de California.

Por el Código Penal 273.5, una persona comete este delito si inflige intencionalmente lesiones corporales a una pareja íntima.

La principal diferencia entre este delito y la agresión doméstica es que la imposición intencional de lesiones corporales requiere que el acusado realmente cause algún tipo de lesión a la supuesta víctima.

Una violación del PC 273.5 es un delito de tipo wobbler, lo que significa que puede ser acusado como un delito menor o un delito grave. El crimen es castigado por:

• tiempo de cárcel substancial, y/o
• multas de hasta $10,000.

Nuestros experimentados abogados de defensa criminal ofrecen consultas gratis. Creamos relaciones abogado-cliente en todo el estado.