Rodemos los roles de rol y rollo en las Reglas gramaticales de esta semana. Después de todo, explicar las diferencias entre los homófonos es la forma en que nos movemos por aquí y, al mismo tiempo, la función de estos posts.

(Haz clic aquí para ver más reglas gramaticales para escritores.)

¡Así que vamos a rodar a través de estos!

Rol vs. Rol Rol

El rol tiene un significado muy específico que está ligado a una parte que se interpreta (como en un papel de actor) o a una función que se realiza (como en el papel que desempeña una cremallera para mantener cerrado un abrigo o el papel que desempeña una cajera para recoger el dinero de una tienda). Como tal, un modelo de rol es alguien que ejemplifica un papel específico y el verbo role-play significa asumir (o actuar) un papel que no es comúnmente tuyo.

Roll, por otro lado, tiene muchos significados, incluyendo un texto que puede ser literalmente enrollado o una lista de elementos (como en los nombres de las personas para pasar lista), así como el proceso de mover (o rodar) los dados, el sonido producido por un tambor (o drum roll), una serie de éxitos (o en un rollo), o incluso una forma más pequeña de pan. Y eso son sólo algunos de los sustantivos. Como verbo, rodar puede referirse a hacer una bola con algo (como rodar una bola de nieve o masa), envolver algo (o enrollar algo), moverse sobre ruedas, fluir en una corriente continua o encontrar muchos éxitos. Probablemente podríamos desplegar unos cuantos significados más, pero creo que estos definitivamente arañan la superficie.

¿Tiene sentido?

Vamos a repasar algunos ejemplos:

Correcto: En el papel de actor, fue alabado en todo el mundo, aunque se le consideraba menos un modelo a seguir como padre.
Incorrecto: En el papel de actor, fue alabado en todo el mundo, aunque se le consideraba menos modelo de rol como padre.

Correcto: Como el escritorio tiene ruedas, podemos hacerlo rodar fácilmente de una habitación a otra.
Incorrecto: Como el escritorio tiene ruedas, podemos rolearlo fácilmente de una habitación a otra.

Correcto: Su papel en la gran pelea de bolas de nieve es enrollar nuevas bolas de nieve para que las lancen los demás.
Incorrecto: Su papel en la gran pelea de bolas de nieve es enrollar nuevas bolas de nieve para que los demás las lancen.

Tal vez la mejor manera de mantener esto bajo control es evitar pensar en todos los posibles significados de roll y en su lugar centrarse en el único significado de role. Si puedes mantener la función de role directamente en el debate de role vs. roll, entonces deberías sentirte cómodo rodando con roll el resto del tiempo.

*****

No importa el tipo de escritura que hagas, dominar los fundamentos de la gramática y la mecánica es un primer paso importante para tener una carrera de escritor exitosa.

Haz clic para continuar.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.