Sellers debutó en el teatro en 2004 a la edad de ocho años, cuando a ella y a su hermano les asignaron el papel de los hijos de Medea en la producción de la compañía teatral La Mama. Tras una puesta en escena en Nueva York y una gira del mismo espectáculo por Polonia y Austria, se trasladó brevemente a Roma ese mismo año con su familia.
Después de llegar a Italia, comenzó a participar en producciones televisivas y cinematográficas. En 2006 participó en la miniserie dirigida por Maurizio Ponzi E poi c’è Filippo, los años siguientes en L’amore e la guerra, la serie de televisión Medicina generale y el telefilme Fuga per la libertà – L’aviatore, la miniserie Coco Chanel y la película Mi Ricordo Anna Frank en el papel principal. En 2009, en Muchos besos después, de Fausto Brizzi, mientras que al año siguiente en la miniserie Paura di amare.
En 2010, Sellers interpretó a la hija de Kathryn Bolkovac (Rachel Weisz) en El soplón, de Larysa Kondracki. En 2012, participó en la serie de televisión Una grande famiglia y llegó a la Rai 2 en la serie Mia and Me, alternando secuencias en escenas de acción real creadas en gráficos por ordenador. En junio de 2012 participó en Buongiorno papà, de Edoardo Leo, junto a Raoul Bova. Mientras tanto, en la 69ª edición del Festival Internacional de Cine de Venecia, se presentó en Balancing Act, de Ivano De Matteo, y en Una pasión liberal, junto a Alessandro Preziosi y Valentina Lodovini, basada libremente en la novela de 2008 de Chiara Gamberale.
En 2015, se unió al reparto de la serie de HBO Juego de Tronos en la quinta temporada como Tyene Sand.
En 2020, se unió al reparto de la serie de SyFy Spides como Nora Berger.