Sorteo Super Bowl XLVI de SiriusXM
Normas oficiales
No se permite la compra para participar o ganar.
Una compra adicional no aumentará sus posibilidades de ganar.
Se prohíbe su uso donde esté prohibido. Rige la ley de los Estados Unidos.
Sólo está abierto a aquellos que hayan sido suscriptores activos de Sirius o XM (autopagados o pagados por la compañía automotriz) continuamente desde el 27 de diciembre de 2011, siendo residentes legales de los 48 Estados Unidos contiguos, Puerto Rico o el Distrito de Columbia, mayores de 18 años en el momento de la entrada.
Cómo participar. Para participar, vaya a www.siriusxm.com, busque y siga el anuncio para rellenar nuestro formulario de participación en línea desde las 5PM hora del este («ET») del 3 de enero de 2012 hasta las 12 NOON ET del 20 de enero de 2012 (el «Periodo de participación»). Sólo puede participar en este sorteo mediante la inscripción en línea. La prueba de envío no se considerará prueba de recepción. Todas las inscripciones y solicitudes pasan a ser propiedad del Patrocinador y no serán reconocidas ni devueltas. LÍMITE DE PARTICIPACIÓN: UNA PARTICIPACIÓN POR SUSCRIPTOR, INDEPENDIENTEMENTE DEL NÚMERO DE CUENTAS DE SIRIUS O XM QUE PUEDA TENER. En caso de disputa sobre la identidad de un participante en línea, la entrada se considerará presentada por el «Suscriptor» en la cuenta verificada como se define en la base de datos de suscriptores de SiriusXM.
CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN / ELEGIBILIDAD PARA GANAR. Los participantes se comprometen a cumplir con los términos de estas Reglas Oficiales y con las decisiones de los jueces, que son definitivas. Este sorteo está abierto únicamente a personas que cumplan con todos los requisitos siguientes: (i) ser residente legal de los 48 Estados Unidos contiguos, el Distrito de Columbia o Puerto Rico, (ii) tener al menos 18 años de edad en el momento de la inscripción, y (iii) haber sido SUSCRIPTOR ACTIVO DE SIRIUS O XM, CON UNA SUSCRIPCIÓN PAGADA POR LA PROPIA COMPAÑÍA O AUTOMOTORA EN LA BASE DE DATOS DEL PATROCINADOR CONTINUAMENTE DESDE AL MENOS EL 27 DE DICIEMBRE DE 2011 (si es residente legal de Puerto Rico, su servicio debe haber sido con Sirius), excepto donde esté prohibido o restringido por la ley. Este sorteo está destinado a ser jugado únicamente en los Estados Unidos y Puerto Rico y sólo se interpretará y evaluará de acuerdo con la legislación de los Estados Unidos. Al participar en este sorteo, los participantes aceptan (i) estar obligados por estas Reglas Oficiales, incluidos todos los requisitos de elegibilidad, (ii) estar obligados por las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos, (iii) que si se le determina como GANADOR DEL GRAN PREMIO (A) y si ha ganado algún premio valorado en más de $600 del Patrocinador en los últimos doce (12) meses, aceptará perder la condición de ganador a favor del siguiente participante elegible en el sorteo; (B) que ningún elemento del premio, incluidas las entradas para la Super Bowl XLVI, puede ser transferido, vendido o utilizado por otra persona que no sea usted; y (C) si, por alguna razón, el Patrocinador se entera de que un elemento del Gran Premio no será, o no fue, utilizado personalmente por usted, o no ha sido utilizado, todos los vales y entradas deben ser devueltos al Patrocinador. Los empleados del Patrocinador, o sus subsidiarias, afiliados, agencias de publicidad y promoción, minoristas o distribuidores, los empleados de The National Football League, sus clubes de fútbol profesional miembros, NFL Ventures, Inc., NFL Ventures, L.P., NFL Properties LLC y cada una de sus respectivas subsidiarias, afiliados, accionistas, funcionarios, directores, agentes, representantes y empleados (colectivamente, las «Entidades de la NFL») y los miembros de su familia inmediata (por ejemplo, cónyuges, padres, parejas de hecho, hijos, hermanos, abuelos) o del hogar (es decir, personas que comparten la misma residencia al menos 3 meses al año (sean parientes o no), y aquellos con los que dicho empleado tiene su domicilio, no son elegibles para ganar. Las inscripciones que estén incompletas o corrompidas son nulas y no serán elegibles. Cualquier intento por parte de un participante de falsear su identidad mediante el uso de alias o múltiples direcciones de correo electrónico descalificará todas las participaciones de dicha persona. El Patrocinador y sus agentes se reservan el derecho de verificar los requisitos de elegibilidad de cualquier ganador. El incumplimiento de estas Reglas Oficiales puede dar lugar a la descalificación del sorteo. Este sorteo está sujeto a todas las leyes y reglamentos federales, estatales y locales aplicables. Nulo donde esté prohibido por la ley.
NOTIFICACIÓN DE PUBLICIDAD ESPECIAL. Al participar en este sorteo, usted concede al Patrocinador y a sus agentes promocionales su permiso expreso (excepto cuando lo prohíba la ley) para utilizar a perpetuidad su Participación en la radio o la televisión con fines de entretenimiento (sin identificarle con su nombre completo), SIN COMPENSACIÓN ADICIONAL. Además, al participar en este sorteo, si es seleccionado como posible ganador del Premio, usted otorga al Patrocinador su permiso expreso (excepto cuando lo prohíba la ley) para utilizar su nombre, identidad, descripción del premio ganado, ciudad natal e imagen, si procede, con fines promocionales, en cualquier medio de comunicación conocido o desarrollado en el futuro, incluso en la radio, e incluso con fines de «notificación en directo» de la condición de posible ganador, sin compensación adicional, a perpetuidad. Aunque usted consienta todo lo anterior, el Patrocinador no tiene ninguna obligación de hacer nada de esto. Vea más detalles en «Ganador / Selección / Acuerdos» a continuación.
PREMIO. Se otorgará un (1) Gran Premio, que consistirá en (a) un viaje de ida y vuelta en autobús para dos personas a Indianápolis, IN (o a un aeropuerto comercial principal alternativo más cercano a Indianápolis, IN) (el «Destino») desde un aeropuerto comercial principal en los Estados Unidos continentales, cerca de la residencia principal del ganador, según lo determine el Patrocinador; siempre y cuando el Patrocinador tenga derecho a sustituir el transporte terrestre (p. ej.g. ferrocarril) por el transporte aéreo a discreción del Patrocinador; (b) cuatro noches de alojamiento en un hotel de clase turista (una habitación doble y el impuesto de la habitación solamente); y (c) dos (2) entradas para el Super Bowl XLVI en el Lucas Oil Stadium el 5 de febrero de 2012 (un «Evento»); (Valor aproximado total (ARV) = 4.500 dólares). Todos los demás gastos no mencionados en el presente documento, incluidos, entre otros, el transporte terrestre hacia o desde cualquiera de los Eventos, el hotel o el aeropuerto, las comidas, las tarifas de mejora de asiento de la aerolínea, las tarifas de cambio de vuelo de la aerolínea, las tarifas de equipaje facturado o de mano de la aerolínea, los servicios adicionales del hotel (por ejemplo, llamadas telefónicas, servicios de spa, tarifas de complejo turístico, tarifas de piscina, acceso a Internet, servicios de salón de belleza, servicios de lavandería, cargos de pago por visión), el seguro de viaje, incluidos los de cancelación e interrupción, las tarifas y las propinas, las excursiones y los recuerdos, las tarifas de estacionamiento y los peajes, son responsabilidad del ganador y de su acompañante de viaje. El ganador y todos los acompañantes de viaje deben viajar desde la misma ciudad y con el mismo itinerario. Cualquier gasto ocasionado por cambios en el itinerario original (aprobado por el Patrocinador, a su entera discreción) es responsabilidad del ganador. El viaje y el alojamiento en el hotel están sujetos a la disponibilidad. Pueden aplicarse ciertas fechas de exclusión y restricciones materiales. Según la política del hotel, el ganador deberá presentar una tarjeta de crédito válida en el momento de registrarse en el hotel para cubrir cualquier incidente que se pueda cargar en la habitación. Las fechas y el lugar de los eventos están sujetos a cambios y no son responsabilidad del Patrocinador. Si se cancela algún Evento, la única obligación del Patrocinador es otorgar los demás elementos del premio. SI EL SELECCIONADO Y GANADOR DEL GRAN PREMIO NO PUEDE VIAJAR EN LAS FECHAS ESPECIFICADAS – PROGRAMADAS PROVISIONALMENTE PARA EL 2 DE FEBRERO DE 2012 – 6 DE FEBRERO DE 2012 – EL GANADOR DEL GRAN PREMIO SELECCIONADO PERDERÁ EL PREMIO Y SE SELECCIONARÁ OTRO GANADOR ENTRE LAS INSCRIPCIONES ELEGIBLES RECIBIDAS SI EL TIEMPO LO PERMITE. No se permite la sustitución de premios, ni la sustitución de dinero en efectivo, ni la cesión o transferencia de premios, excepto por parte del Patrocinador, que podrá sustituir un premio de igual o mayor valor si alguna parte del premio anunciado no está disponible. En ningún caso se concederá un número de premios superior al indicado. Cualquier elemento no utilizado del Gran Premio se perderá, no será canjeable por dinero en efectivo y no podrá reducir el valor del premio otorgado a efectos fiscales. Todos los impuestos federales, estatales, locales y de otro tipo, los costes y los gastos relacionados con el uso, la aceptación y la posesión del premio son responsabilidad exclusiva del ganador. Los impuestos son responsabilidad del ganador. El valor real del premio depende de la ubicación del ganador y de las tarifas en el momento de la salida, entre otras cosas. El ganador del Gran Premio recibirá un formulario 1099 del IRS por el valor real del Gran Premio.
ODDS. Las probabilidades de ganar dependen del número de participaciones elegibles recibidas durante el Período de Inscripción. Este sorteo se anuncia (1) en la radio en varios canales de música, conversación, entretenimiento y deportes tanto en Sirius como en XM Radio, (2) en Internet en varias páginas de canales de música, conversación, entretenimiento y deportes en www.siriusxm.com, (3) en cualquier otro lugar que el Patrocinador, las Entidades de la NFL o sus respectivos agentes o representantes promocionales decidan mencionar, (4) por miembros del público patrocinados y no patrocinados en los medios sociales y comunidades en línea y, posiblemente, (5) a través del boletín electrónico SiriusXM Highlights que se entrega a aproximadamente nueve (9) millones de direcciones de correo electrónico.
GANADOR / SELECCIÓN / ACUERDOS. El ganador se determinará en un sorteo al azar que se llevará a cabo el 20 de enero de 2012, o alrededor de esa fecha, tras el cierre del Período de Inscripción, entre todas las inscripciones elegibles recibidas bajo la supervisión de un panel independiente de jueces del Patrocinador, cuyas decisiones son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con este sorteo. El ganador será notificado por teléfono y, a continuación, deberá facilitar una dirección postal, que se utilizará para el envío de un paquete de un día para otro que contenga una notificación de la condición de ganador potencial y los documentos requeridos. Salvo en los casos en que esté prohibido, la aceptación del premio constituye el consentimiento del ganador, y el ganador y su invitado deberán firmar una autorización, para permitir al Patrocinador y a sus agentes promocionales utilizar el nombre, la imagen, la fotografía, las secuencias de vídeo y/o los datos biográficos del ganador y de su invitado con fines publicitarios y promocionales, sin compensación adicional, a perpetuidad, en todos los medios de comunicación, conocidos en la actualidad o desarrollados en el futuro, en relación con el Patrocinador, este sorteo, los sitios web del Patrocinador y el Evento. El ganador y su(s) acompañante(s) deberán firmar y devolver al Patrocinador una Declaración Jurada de Elegibilidad, Exención de Responsabilidad Publicitaria («Declaración Jurada») (cuando lo permita la ley) y/o el Formulario W-9 del IRS (si lo exigen las normas del IRS), antes y como condición para aceptar el premio, en un plazo de 24 horas a partir de la recepción de la notificación; de lo contrario, el premio se perderá y se seleccionará un ganador alternativo. El acompañante del ganador del viaje también deberá firmar y devolver una exención de responsabilidad y publicidad (cuando la ley lo permita) antes del viaje. El premio se entregará en un plazo de 30 días a partir de la recepción y verificación de la notificación del premio completada. Si la notificación del premio no se puede entregar (por ejemplo, si el ganador potencial no contesta el teléfono cuando el Patrocinador intenta comunicarse con él), o si el ganador no puede ser contactado por cualquier razón durante el tiempo en que el Patrocinador debe comunicarse con el ganador, si la Declaración Jurada no está completa y es recibida por el Patrocinador dentro del tiempo requerido, o en caso de incumplimiento de estas Reglas Oficiales, el premio se perderá, y un ganador alternativo será seleccionado al azar entre las entradas elegibles restantes. Todos los acompañantes de viaje deben tener al menos 18 años en el momento del viaje. Si un menor de edad (determinado por el estado de residencia), es el acompañante de viaje, un padre o tutor legal debe firmar la documentación requerida en su nombre.
NOTA DE PRIVACIDAD / MARKETING. Al participar en este sorteo, cualquier información personal que los participantes envíen será revelada al Patrocinador y será utilizada únicamente por nosotros de acuerdo con nuestras políticas de privacidad. El Patrocinador podrá utilizar la información personal de los participantes, incluidas las direcciones postales y de correo electrónico, para ponerse en contacto con los participantes en relación con los productos y servicios de SiriusXM y con cualquier otra oferta y/o promoción que creamos que pueda ser de interés para los participantes. Asegúrese de leer la política de privacidad de SiriusXM Radio en http://www.siriusxm.com/pdf/siriusxm_privacypolicy_eng.pdf.
ADVERTENCIA GENERAL / LIBERACIÓN. El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar permanentemente a cualquier persona que considere que ha violado intencionalmente estas Reglas Oficiales. Si, en opinión de los jueces, hay cualquier evidencia sospechosa o real de manipulación electrónica o no electrónica de cualquier parte de este sorteo, o si las dificultades técnicas o la corrupción técnica (incluyendo un virus informático o un mal funcionamiento del sistema) comprometen la integridad del sorteo, los jueces se reservan el derecho de terminar el sorteo y seleccionar a los ganadores entre todas las entradas elegibles recibidas antes de la terminación. En caso de que el sorteo se cancele antes de la fecha de vencimiento indicada, se publicará un aviso en www.siriusxm.com. Cualquier intento de dañar deliberadamente el contenido o el funcionamiento de este sorteo es ilegal y está sujeto a acciones legales por parte del Patrocinador y sus agentes. Las decisiones de los jueces son definitivas en todos los asuntos relacionados con este sorteo. Usted acepta, en su propio nombre y en el de sus herederos, albaceas, administradores, representantes legales, sucesores y cesionarios («PARTES LIBERADORAS»), liberar y aceptar defender, indemnizar y eximir de responsabilidad al Patrocinador, a las Entidades de la NFL, a quienes trabajen en su nombre y a todas las demás empresas que participen en este sorteo, así como a cada uno de sus respectivos empleados, funcionarios, directores, agentes y representantes, sucesores y cesionarios («PARTES LIBERADAS»), de todas y cada una de las acciones, causas de acción, juicios, deudas, cuotas, sumas de dinero, cuentas, reconocimientos, pactos, contratos, controversias, acuerdos, promesas, pérdidas de beneficios, daños indirectos o directos, daños consecuentes, daños incidentales, daños punitivos o ejemplares, incluso por lesión y muerte, sentencias, alcance, ejecuciones, reclamaciones y demandas de cualquier tipo, en derecho, almirantazgo o equidad, ya sean conocidas o desconocidas, previstas o imprevistas, contra las PARTES LIBERADAS que una o más de las PARTES LIBERADORAS hayan tenido, tengan o puedan tener en el futuro, ya sean conocidas o desconocidas, afirmadas o no, que puedan surgir de alguna manera o estar relacionadas con su participación en este sorteo o con la adjudicación, aceptación y uso o mal uso de un premio.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD. El Patrocinador no será responsable de (i) cualquier error tipográfico o de otro tipo en la publicación o impresión de la oferta o de estas Reglas Oficiales, en la administración del sorteo o en el anuncio de cualquier premio; (ii) la pérdida, el retraso, el envío erróneo, el deterioro, la ilegibilidad o el carácter incompleto de las participaciones, o el franqueo del correo; (iii) errores, omisiones, interrupciones, supresiones, defectos, retrasos en las operaciones o en la transmisión, robos o destrucciones o accesos no autorizados o alteraciones de los materiales de participación, o por fallos técnicos, de red, de equipos telefónicos, electrónicos, informáticos, de hardware o de software de cualquier tipo, o por la transmisión inexacta o la no recepción de la información de participación por parte del Patrocinador debido a problemas técnicos o a la congestión del tráfico en Internet o en cualquier sitio web o cualquier combinación de los mismos; (iv) cualquier lesión o daño al ordenador del participante o de cualquier otra persona relacionado con o resultante de la participación en el sorteo; o (v) el incumplimiento por parte de cualquier tercero de las instrucciones y la correcta administración de este sorteo. Usted acepta que las PARTES LIBERADAS (definidas anteriormente) no serán responsables de ningún daño, incluyendo la muerte, la pérdida o los daños de cualquier tipo causados o reclamados, por la participación en este sorteo, o por la aceptación o el uso o el canje de cualquier premio, incluyendo el viaje y el alojamiento proporcionado por proveedores independientes.
FUERZA MAYOR. En el caso de que el Patrocinador y sus agentes se vean impedidos de continuar con el sorteo tal y como se contempla en este documento por cualquier acontecimiento más allá de su control, incluyendo, pero sin limitarse a ello, un incendio, una inundación, un terremoto, una explosión, un conflicto laboral o una huelga, un acto de Dios o del enemigo público, un fallo del satélite o del equipo, una revuelta o un disturbio civil, amenaza o actividad terrorista, guerra (declarada o no declarada) o cualquier ley, orden o reglamento del gobierno federal, estatal o local, u orden de cualquier tribunal u otra causa que no esté bajo su control, el Patrocinador y sus agentes tendrán derecho a modificar, suspender, ampliar o finalizar el sorteo.
LEGISLACIÓN / RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS. Este sorteo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes que puedan requerir la aplicación de las leyes de otra jurisdicción. Todas y cada una de las disputas, reclamaciones y causas de acción que surjan de o en relación con este sorteo se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva. Cualquier acción o litigio relacionado con este sorteo se llevará a cabo exclusivamente en los tribunales federales o estatales con sede en Nueva York, Nueva York, y usted consiente expresamente en la jurisdicción y el lugar de celebración de dichos tribunales y renuncia a todas las defensas de falta de jurisdicción y foro inconveniente con respecto a dichos tribunales. Usted acepta la notificación por correo u otro método aceptable según las leyes del Estado de Nueva York. CUALQUIER RECLAMACIÓN, SENTENCIA Y/O PREMIO SE LIMITARÁ A LOS COSTES REALES DE BOLSILLO ASOCIADOS A LA PARTICIPACIÓN EN ESTE SORTEO. POR LA PRESENTE, USTED RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO O RECLAMACIÓN DE HONORARIOS DE ABOGADOS, DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, PUNITIVOS, INCIDENTALES O CONSECUENTES, YA SEAN PREVISIBLES O NO Y ESTÉN BASADOS EN NEGLIGENCIA O DE OTRO MODO.
LISTA DE GANADORES. Para conocer el nombre del ganador, disponible después del 20 de enero de 2012, envíe un sobre con franqueo y dirección (excepto donde esté prohibido) y una nota que identifique el nombre de este sorteo, pero en un plazo de 45 días a partir de la fecha estimada para el sorteo mencionada anteriormente, al Patrocinador a la dirección indicada a continuación, Atención: Departamento de Promociones/Superbowl46.
Patrocinador. Los Patrocinadores de esta promoción son Sirius XM Radio Inc. y XM Radio Inc. c/o Sirius XM Radio Inc., 1221 Avenue of the Americas, 36th Floor, New York, New York 10020.
©2012 Sirius XM Radio Inc. Sirius, XM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Sirius XM Radio Inc.
Las Entidades de la NFL no tendrán ninguna responsabilidad por las reclamaciones que surjan en relación con la participación en esta Promoción o con cualquier premio otorgado. Las Entidades de la NFL no han ofrecido ni patrocinado este sorteo de ninguna manera.