¿Cómo se dice tatuaje en francés? Aprende el vocabulario del tatuaje en francés y encuentra unas cuantas citas inspiradoras para un tatuaje en francés.
A mucha gente le gusta la idea de un tatuaje en francés. A continuación, encontrarás un par de imágenes que encontré sobre todo en Pinterest con citas inspiradoras para un tatuaje en francés.
Pero primero, veamos cómo se dice tatuaje en francés
Cómo se dice tatuaje en francés
La palabra francesa para tatuaje es «un tatouage». Los tatuajes se están haciendo bastante populares en Francia: en nuestra pequeña ciudad de Paimpol (8000 habitantes) tenemos 2 salones de tatuaje.
Aquí tienes una lista de términos franceses relacionados con los tatuajes
Vocabulario francés de los tatuajes
- un tatouage – un tatuaje
- un tatoueur / une tatoueuse – un tatuador
- tatouer – tatuar
- se faire tatouer – tatuarse / hacerse un tatuaje
- se faire faire un tatouage – hacerse un tatuaje (la repetición del verbo «faire» aquí significa que no lo haces tú mismo sino que lo hace otra persona)
- être tatoué(e) – ser tatuado
- un salón de tatuajes – un salon de tatouage
- l’encre (f) – tinta
- une aiguille – aguja
99,99 dólaresUS$79,99
Inspiraciones de tatuajes franceses
Aquí tienes una lista de imágenes de tatuajes franceses. Si quieres hacerte un tatuaje en francés, ¡no te fíes de un traductor online! Están mejorando, pero todavía no son lo suficientemente fiables para algo tan importante.
Le sugiero que vaya a un foro francés y pida ayuda allí. Si lo que estás tratando de traducir es un poco complicado, asegúrate de obtener la ayuda de un miembro veterano o de un administrador, no de cualquier miembro al azar que puede no ser fiable.
Y ahora un poco de inspiración… La mayoría de estas imágenes fueron encontradas en Pinterest y no pude encontrar el autor por lo que no pude insertar el crédito, lo siento.
- La vie en rose – título de la famosísima canción de Edith Piaf, «je vois la vie en rose» significa que veo la vida en rosa porque estoy enamorada…
- Il était une fois – once upon a time
- la vie est belle – la vida es bella
- On ne naît pas femme, on le devient – uno no nace mujer, one becomes a woman
- La mort n’arrête pas l’amour – la muerte no detiene el amor
- Vis ta vie – live your life
- Prendre le temps de vivre – tomarse el tiempo para live
- Rêver – to dream
- Jamais seul(e) – never alone
Aquí está mi sección de poesía francesa donde encontrarás los poemas más clásicos traducidos al inglés, algunos con grabaciones de audio. Tal vez un verso de un famoso poema francés sería una buena idea para un tatuaje?
¿Tienes un tatuaje en francés? ¿Qué dice?