Grandes noticias, todas y todos. Empty Bowls es virtual para 2021 y las entradas están a la venta. Seguirá habiendo sopa para sorber, una pelea por tazones de primera calidad y más de las tradiciones de los Tazones Vacíos que te han encantado. De hecho, este año, tenemos un programa especial que te llevará detrás de las escenas de la UMD para ver cómo el trabajo de la lucha contra la pobreza y proporcionar alimentos, refugio y un futuro a los vecinos necesitados se lleva a cabo todos los días. Queremos invitarte a ver de cerca cómo tu generosidad, tu colaboración y tu defensa tienen un impacto real. Así pues, reserve la fecha: el jueves 4 de marzo.
Empezaremos el 1 de marzo a las 9 de la mañana con una subasta en línea de una semana de duración de cuencos exclusivos que te encantarán. La subasta durará hasta el 5 de marzo a las 5 de la tarde. Por un precio fijo de $25, su boleto este año será para una porción de sopa del tamaño de una comida de 12 onzas disponible para recoger en uno de nuestros restaurantes participantes: Boricua Soul, Bull City Burger & Brewery, Bull City Solera and Taproom, Jack Tar and the Colonel’s Daughter, Mad Hatter Café + Bakeshop, Mez, Pompieri Pizza, Saladelia Café, y Toast. Por favor, asegúrese de frecuentar estos maravillosos socios de UMD a menudo. Y, por último, la noche del 4 de marzo, emitiremos una presentación en línea conducida por el presentador de Empty Bowls desde hace mucho tiempo, Jatovi McDuffie. Calienta tu deliciosa sopa y acércate a tu portátil o tableta para unirte a nosotros en una reunión comunitaria que no te puedes perder. Por una vez, UMD vendrá a TU CASA.
Nada de esto sería posible, por supuesto, sin nuestros generosos patrocinadores. De hecho, fue el entusiasmo de los principales patrocinadores del año pasado lo que nos dio confianza desde el principio para seguir adelante con los planes de este año. Así pues, muchas gracias a The Forest at Duke, nuestro patrocinador principal, y a los patrocinadores de zona: La Fundación Bart Ehrman, Olive & Olive y RTI International. Otros patrocinadores también se han comprometido y usted puede unirse a ellos. Hay una gama de niveles de donación con sus correspondientes ventajas. Obtenga más información haciendo clic aquí. Si te gusta lo que ves, sólo tienes que descargar uno de nuestros formularios de acuerdo de patrocinio y seguir las instrucciones. Hay dos versiones basadas en los niveles de donación: Metales (a partir de 1.500 dólares) y Pequeña Empresa-Individuo (500 y 350 dólares respectivamente).
Sabemos que todo el mundo se siente frustrado por nuestra incapacidad para reunirnos como nos gustaría. Los seres humanos son animales sociales. Pero ayudar a patrocinar Empty Bowls es una forma tangible de volver a conectar con tu familia de la UMD y apoyar el trabajo que tanto te importa. Hay esperanza por delante, y su generosidad ayudará a que llegue incluso antes para aquellos a los que servimos. Muchas gracias.
No hay lugar como el hogar
Debido a COVID-19, UMD ha tenido que reducir drásticamente la capacidad de nuestro refugio de 149 camas a 83 y trasladar a los residentes médicamente frágiles a habitaciones privadas en el Carolina-Duke Inn. Esto ha aumentado la necesidad de ayudar a los clientes a conseguir una vivienda permanente y asequible lo antes posible. ¡Qué increíble oportunidad de marcar la diferencia para hombres, mujeres y niños que trabajan para reiniciar sus vidas durante una pandemia! Hay tres maneras de apoyar este esfuerzo:
- Donar camas de aire, colchones, sábanas gemelas y completas, almohadas y fundas de almohada a la UMD. La gente necesita refugio, pero también necesita una cama. Los artículos pueden ser nuevos o poco usados. Deposítelos en el vestíbulo del 410 de Liberty Street, bajo el toldo púrpura, de lunes a viernes entre las 10 y las 16 horas. Algunos de estos artículos también se enumeran en nuestra lista de deseos de Amazon para la orden y la entrega rápida.
- Abra sus puertas. ¿Tienes una propiedad de alquiler u otro espacio que pueda estar disponible para alojamiento temporal o permanente? ¿O puede ponernos en contacto con alguien que disponga de estos recursos? El alojamiento NO tiene que ser local. La mayoría de nuestros clientes necesitarán unidades de alquiler de unos 600 dólares o menos por persona al mes. Por favor, póngase en contacto con el Director Clínico Valerie Haywood llamando o enviando un mensaje de texto a ella en 919-459-7220 (preferido) o enviando un correo electrónico a [email protected].
- Contribuir al Proyecto ROOF (Eliminación de Obstáculos a la Ocupación Fondos). Estos fondos se utilizarán para ayudar con los depósitos de alquiler, el primer mes de alquiler, las conexiones de servicios públicos, el transporte a la vivienda identificada y otras necesidades directamente vinculadas a la vivienda de los vecinos sin hogar tan pronto como sea posible. Haga una donación en línea y ponga «ROOF» en la dedicatoria o envíe un cheque a UMD en PO Box 249, Durham, NC 27702 con la línea de memo «ROOF».»
Abordando la inseguridad alimentaria
A lo largo de la pandemia, UMD ha continuado proporcionando comidas calientes para personas sin hogar y hambrientas en Durham. Nuestros costes han aumentado debido a la necesidad de envasar la mayoría de las comidas para llevar y de comprar más alimentos para llevar, así como de emplear un servicio de catering sin ánimo de lucro para proporcionar comidas a los residentes que se alojan en hoteles/moteles. Los clientes acogidos en el campus pueden utilizar nuestra cafetería, que ahora cuenta con barreras de protección en las mesas y en la línea de servicio, nuevos procedimientos de limpieza y asientos limitados para promover la seguridad. Los horarios de comidas en la UMD son:
Lunes-viernes
- Desayuno y recogida de bolsas de comida 8-9 a.m.
- Cena 6-7 p.m.
Sábado, domingo y festivos
- Desayuno 9:30-10:30 a.m.
- Almuerzo 12:30-1:30 p.m.
- Cena 6-7 p.m.
En agosto, la UMD reanudó la distribución de alimentos a la comunidad gracias a nuestra asociación con el Banco de Alimentos de Carolina del Norte Central &, así como una nueva colaboración con Sankofa Farms. Los alimentos estables y frescos están preempacados para ser recogidos sin contacto todos los martes desde las 10 am hasta el mediodía en el estacionamiento del condado #13, en la esquina de las calles Queen y Liberty. Hemos estado sirviendo a un promedio de 150 hogares por semana. Los clientes pueden aparcar brevemente en el Lote #13 para recoger su asignación y deben estar preparados para abrir su maletero. Los clientes que acudan sin cita previa también son bienvenidos. Por favor, póngase en contacto con [email protected] o 919-682-0538 para hacer grandes donaciones de alimentos no perecederos.
Una actualización de las distribuciones de ropa: Debido al COVID-19, estamos satisfaciendo la necesidad de ropa, pañales y artículos de higiene caso por caso. Esperamos poder reanudar con seguridad las operaciones regulares de nuestro Armario de Ropa y Despensa de Alimentos.
Lista de deseos de Amazon y donaciones en efectivo
Hemos creado una lista de deseos de Amazon para nuestros preparativos de COVID-19. Por favor, haga clic en el enlace para comprar algunos de estos suministros críticos. Los artículos serán enviados directamente a nuestro campus, y todas las donaciones son deducibles de impuestos. Como resultado de la pandemia, también estamos incurriendo en una serie de gastos no planificados, incluyendo el personal adicional para supervisar adecuadamente las operaciones del refugio fuera del sitio. Puede ayudarnos a compensar estos costes haciendo una donación en metálico a la UMD.
Por favor, siga atento a su correo electrónico para recibir información actualizada de nosotros, a medida que haya noticias. Si no está suscrito a nuestras comunicaciones por correo electrónico, suscríbase poniéndose en contacto con nosotros en [email protected].
Para obtener información precisa y actualizada sobre la COVID-19, continúe consultando los sitios web del NCDHHS, los CDC y el Departamento de Salud Pública del Condado de Durham, y siga a estas agencias en Facebook, Twitter e Instagram en @ncdhhs, @cdcgov & @durhamhealthnc.
Como siempre, muchas gracias por su generoso apoyo.
En el año fiscal 2019-20, marcamos la diferencia para 6,304 vecinos necesitados
UMD se conecta con la comunidad para poner fin a la falta de vivienda y luchar contra la pobreza ofreciendo alimentos, refugio y un futuro a los vecinos necesitados. Somos EL refugio público para adultos solteros en Durham y el refugio de apoyo para las familias. UMD ayuda a cualquier persona que lo necesite, independientemente de su raza, etnia, creencia religiosa o no, orientación sexual, género o identificación de género, o discapacidad. Ofrecemos ayuda práctica y esperanza genuina a los residentes del refugio y a los clientes de la comunidad a través de nuestro:
Albergue Comunitario para hombres, mujeres y niños que necesitan un lugar seguro de emergencia para dormir. Ofrecemos gestión de casos a todos los clientes del refugio para ayudarles a crear un plan individualizado para obtener una vivienda permanente e ingresos suficientes para seguir siendo independientes. Contamos con un sólido programa de desarrollo de la mano de obra para ayudar a los residentes a mejorar sus habilidades y conseguir un empleo remunerado, a menudo a pesar de barreras como largos periodos de desempleo, problemas médicos y de salud mental, condenas penales anteriores y adicciones. El año pasado acogimos a 804 personas.
Community Café, que sirve tres comidas gratuitas al día, siete días a la semana, a los huéspedes del albergue y a cualquier persona de Durham que tenga hambre. Servimos 241.051 comidas en el año fiscal 2019-20.
Despensa de alimentos y armario de ropa, que distribuyen comestibles, ropa, pañales y productos de higiene a más de 500 hogares al mes para ayudar a aquellos con medios extremadamente limitados a llegar a fin de mes. El año pasado asistimos a 519 hogares al mes antes de que el COVID-19 nos obligara a suspender las operaciones durante varios meses. Como se ha señalado anteriormente, la distribución de alimentos modificados se reanudó en agosto.
Juega a SPENT, nuestro juego online sobre la supervivencia a la pobreza
Lanzado por McKinney en 2011, SPENT ha sido jugado más de 10 millones de veces en todo el mundo. El objetivo del juego: Empezar con 1.000 dólares y tomar las decisiones necesarias para llegar a final de mes con algo todavía en el bolsillo. Te deseamos suerte.