Free Press

Queste informazioni da Lexicomp® spiegano che cosa dovete sapere su questo farmaco, compreso che cosa è usato per, come prenderlo, i suoi effetti collaterali e quando chiamare il vostro fornitore del healthcare.

Nomi di marca: US

Esomep-EZS; GoodSense Esomeprazole ; NexIUM; NexIUM 24HR Clear Minis ; NexIUM 24HR ; NexIUM I.V.

Nomi di marca: Canada

APO-Esomeprazolo; MYL-Esomeprazolo; MYLAN-Esomeprazolo ; NexIUM; PMS-Esomeprazolo DR; RAN-Esomeprazolo; SANDOZ Esomeprazolo; TEVA-Esomeprazolo

Per cosa è usato questo farmaco?

• È usato per trattare la malattia da reflusso gastroesofageo (GERD; reflusso acido).
• È usato per trattare o prevenire le ulcere GI (gastrointestinali) causate da infezioni.
• È usato per trattare o prevenire ulcere del tubo di deglutizione (esofago).
• È usato per trattare sindromi causate da un sacco di acido gastrico.
• È usato per trattare o prevenire ulcere gastriche associate a farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS) in pazienti con una storia di ulcere. Esempi di FANS includono ibuprofene e naprossene.
• È usato per trattare il bruciore di stomaco.
• Può essere dato al vostro bambino per altri motivi. Parlate con il medico.

Cosa devo dire al medico prima che il mio bambino prenda questo farmaco?

• Se il vostro bambino è allergico a questo farmaco; qualsiasi parte di questo farmaco; o qualsiasi altro farmaco, cibo o sostanze. Informi il medico circa l’allergia e quali segni il vostro bambino ha avuto.
• Se il bambino sta prendendo uno qualsiasi di questi farmaci: Atazanavir, clopidogrel, nelfinavir, rifampicina, rilpivirina, o erba di San Giovanni.
• Se il suo bambino ha uno di questi problemi di salute: Feci nere o con sangue; bruciore di stomaco con giramenti di testa, sudorazione o vertigini; dolore al petto; dolore alle spalle con respiro corto; dolore che si estende alle braccia, al collo o alle spalle; giramento di testa; sudorazione abbondante; vomito di sangue; difficoltà o dolore nella deglutizione del cibo.

Questa non è una lista di tutti i farmaci o problemi di salute che interagiscono con questo farmaco.

Informa il medico e il farmacista di tutti i farmaci del vostro bambino (prescrizione o OTC, prodotti naturali, vitamine) e problemi di salute. È necessario controllare per assicurarsi che sia sicuro dare questo farmaco con tutti gli altri farmaci del vostro bambino e problemi di salute. Non iniziare, interrompere o cambiare la dose di qualsiasi farmaco che il vostro bambino prende senza controllare con il medico.

Quali sono alcune cose che devo sapere o fare mentre mio figlio prende questo farmaco?

• Dire a tutti i fornitori di assistenza sanitaria del bambino che il vostro bambino sta prendendo questo farmaco. Questo include i medici, le infermiere, i farmacisti e i dentisti di suo figlio.
• Non dia questo farmaco a suo figlio più a lungo di quanto le è stato detto dal medico.
• Questo farmaco può influenzare alcuni test di laboratorio. Informi tutti i fornitori di assistenza sanitaria e gli operatori di laboratorio di suo figlio che suo figlio prende questo farmaco.
• Raramente, bassi livelli di magnesio sono accaduti in persone che prendono farmaci come questo per almeno 3 mesi. La maggior parte delle volte, questo è successo dopo 1 anno di trattamento. Suo figlio dovrà fare degli esami del sangue se prende questo farmaco per molto tempo o con certi altri farmaci.
• Il trattamento a lungo termine (per esempio più di 3 anni) con farmaci come questo ha raramente causato bassi livelli di vitamina B-12. Parlate con il medico.
• Questo farmaco può aumentare la possibilità di fratture dell’anca, della spina dorsale e del polso in persone con ossa deboli (osteoporosi). Il rischio può essere più alto se questo farmaco è preso in dosi elevate o per più di un anno.
• Fate attenzione se il vostro bambino ha rischi per le ossa morbide e fragili (osteoporosi). Alcuni di questi rischi includono il consumo di alcol, il fumo, l’assunzione di steroidi, l’assunzione di farmaci per il trattamento delle convulsioni, o avere membri della famiglia con osteoporosi. Parlate con il medico del vostro bambino sui rischi di osteoporosi del vostro bambino.
• Il lupus è accaduto con questo farmaco, così come il lupus che è peggiorato in persone che già lo hanno. Informi il medico di suo figlio se suo figlio ha il lupus. Chiamate subito il medico del vostro bambino se il vostro bambino ha segni di lupus come un’eruzione cutanea sulle guance o altre parti del corpo, scottature facili, dolore muscolare o articolare, dolore al petto o mancanza di respiro, o gonfiore alle braccia o alle gambe.

Se il vostro bambino è incinta o sta allattando un bambino:

• Parla con il medico se il vostro bambino è incinta, diventa incinta, o sta allattando un bambino. Avrete bisogno di parlare dei benefici e dei rischi per il vostro bambino e il bambino.

Quali sono alcuni effetti collaterali di cui devo chiamare subito il medico di mio figlio?

AVVERTENZA/ ATTENZIONE: Anche se può essere raro, alcune persone possono avere effetti collaterali molto gravi e talvolta mortali quando prendono un farmaco. Informi il medico di suo figlio o chieda aiuto medico immediatamente se suo figlio ha uno dei seguenti segni o sintomi che possono essere collegati ad un effetto collaterale molto brutto:

Tutti i prodotti:

• Segni di una reazione allergica, come eruzione cutanea; orticaria; prurito; pelle rossa, gonfia, con vesciche o desquamazione con o senza febbre; affanno; senso di oppressione al petto o alla gola; difficoltà a respirare, deglutire o parlare; raucedine insolita; o gonfiore della bocca, viso, labbra, lingua o gola.
• Segni di bassi livelli di magnesio come cambiamenti di umore, dolori muscolari o debolezza, crampi muscolari o spasmi, convulsioni, tremori, mancanza di fame, molto male allo stomaco o vomito, o un battito cardiaco che non sembra normale.
• Segni di problemi renali come incapacità di urinare, cambiamento nella quantità di urina passata, sangue nelle urine, o un grande aumento di peso.
• Molto male vertigini o svenire.
• Mancanza di respiro.
• Una grande perdita di peso.
• Dolore alle ossa.
• Febbrezza, brividi, o mal di gola.
• Questo farmaco può aumentare la possibilità di una grave forma di diarrea chiamata C diff-associated diarrea (CDAD). Chiamate subito il medico del vostro bambino se il vostro bambino ha dolori di stomaco o crampi, feci molto sciolte o acquose, o feci sanguinolente. Non cerchi di trattare la diarrea senza prima consultare il medico del suo bambino.
• Si può verificare una grave reazione cutanea (sindrome di Stevens-Johnson/necrolisi epidermica tossica). Può causare gravi problemi di salute che possono non andare via, e a volte la morte. Chiamate subito un medico se il vostro bambino ha segni come pelle rossa, gonfia, con vesciche o desquamazione (con o senza febbre); occhi rossi o irritati; o piaghe in bocca, gola, naso o occhi.

Iniezione:

• Irritazione dove viene data l’iniezione.

Quali sono alcuni altri effetti collaterali di questo farmaco?

Tutti i farmaci possono causare effetti collaterali. Tuttavia, molte persone non hanno effetti collaterali o hanno solo effetti collaterali minori. Chiamate il medico del vostro bambino o chiedete aiuto medico se uno qualsiasi di questi effetti collaterali o altri effetti collaterali infastidiscono il vostro bambino o non vanno via:

• Mal di testa.
• Sensazione di sonno.
• Dolore allo stomaco o diarrea.
• Constipazione.
• Gas.
• Bocchetta secca.
• Gastrite.

Questi non sono tutti gli effetti collaterali che possono verificarsi. Se avete domande sugli effetti collaterali, chiamate il medico del vostro bambino. Chiami il medico del suo bambino per un consiglio medico sugli effetti collaterali.

Può segnalare gli effetti collaterali alla sua agenzia sanitaria nazionale.

Come è meglio dare questo farmaco?

Dia questo farmaco come ordinato dal medico del suo bambino. Legga tutte le informazioni che le sono state date. Seguire attentamente tutte le istruzioni.

Pastiglie:

• Dare almeno 1 ora prima dei pasti con un bicchiere pieno d’acqua.
• Far deglutire al bambino intero. Non lasciate che il vostro bambino masticare, rompere o schiacciare.
• Continuare a dare questo farmaco al vostro bambino come è stato detto dal medico o altro fornitore di assistenza sanitaria del bambino, anche se il bambino si sente bene.

Capsule:

• Dare almeno 1 ora prima dei pasti con un bicchiere pieno d’acqua.
• Dare al vostro bambino ingoiare intero. Non lasciate che il vostro bambino masticare o schiacciare.
• Continuate a dare questo farmaco al vostro bambino come è stato detto dal medico o altro fornitore di assistenza sanitaria del vostro bambino, anche se il bambino si sente bene.
• Si può cospargere il contenuto della capsula sulla salsa di mele. Fate inghiottire al vostro bambino senza masticare.
• Se si mescola sulla salsa di mele, la salsa di mele non deve essere calda. Non spruzzare su altri liquidi o alimenti.
• Per i bambini che hanno tubi di alimentazione, si può fare un liquido. Svuotare il contenuto della capsula in una siringa da 60 mL con 50 mL di acqua. Riposizionare lo stantuffo e agitare per 15 secondi. Sciacquare il tubo di alimentazione prima e dopo l’assunzione di questo farmaco.

Polvere per sospensione:

• Dare 1 ora prima di un pasto.
• Mescolare 2,5 mg o 5 mg granuli con 1 cucchiaino (5 mL) e i granuli da 10 mg, 20 mg o 40 mg con 1 cucchiaio (15 mL) di acqua; lasciarli riposare per alcuni minuti. Mescolare e far bere il bambino.
• Risciacquare la tazza con più acqua e far bere il bambino.
• Dare al bambino la dose entro 30 minuti dopo la miscelazione. Buttare via qualsiasi parte non utilizzato entro 30 minuti di miscelazione.
• Continuare a dare questo farmaco al vostro bambino come è stato detto dal medico o altro fornitore di assistenza sanitaria del bambino, anche se il bambino si sente bene.
• Per i bambini che hanno tubi di alimentazione, si può fare un liquido. Svuotare il contenuto della confezione in una siringa con 5 o 15 ml di acqua. Rimettere lo stantuffo e agitare. Lasciare riposare per alcuni minuti. Riempire la siringa con acqua, agitare e lavare il tubo di alimentazione.

Iniezione:

• Questo farmaco è dato come un colpo in una vena o in una vena senza sosta per un periodo di tempo.

Cosa devo fare se mio figlio salta una dose?

Tutti i prodotti orali:

• Dare una dose mancata appena ci si pensa.
• Se è vicino il tempo per la dose successiva del vostro bambino, saltare la dose dimenticata e tornare al tempo normale del vostro bambino.
• Non dare 2 dosi allo stesso tempo o dosi extra.

Iniezione:

• Chiamate il medico del vostro bambino per sapere cosa fare.

Come posso conservare e/o buttare questo farmaco?

Tutti i prodotti orali:

• conservare a temperatura ambiente in un luogo asciutto. Non conservare in bagno.

Tablet e capsule:

• Tenere il coperchio ben chiuso.

Iniezione:

• Se avete bisogno di conservare questo farmaco a casa, parlate con il medico, l’infermiere o il farmacista del vostro bambino su come conservarlo.

Tutti i prodotti:

• Custodite tutti i farmaci in un luogo sicuro. Tenere tutti i farmaci fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
• Gettare via i farmaci inutilizzati o scaduti. Non gettare nel water o versare nello scarico a meno che non ti sia stato detto di farlo. Controlla con il tuo farmacista se hai domande sul modo migliore per buttare via i farmaci. Ci possono essere programmi di ritiro dei farmaci nella tua zona.

Informazioni generali sui farmaci

• Se i sintomi o i problemi di salute di tuo figlio non migliorano o se peggiorano, chiama il medico di tuo figlio.
• Non condividere il farmaco di tuo figlio con altri e non dare il farmaco di qualcun altro a tuo figlio.
• Alcuni farmaci possono avere un altro foglio informativo per il paziente. Se avete domande su questo farmaco, si prega di parlare con il medico del vostro bambino, infermiere, farmacista o altro fornitore di assistenza sanitaria.
• Se si pensa che ci sia stato un overdose, chiamare il centro antiveleni o ottenere assistenza medica subito. Siate pronti a dire o mostrare ciò che è stato preso, quanto, e quando è successo.

Informazioni per i consumatori Uso e Disclaimer

Queste informazioni non devono essere utilizzate per decidere se prendere o meno questo farmaco o qualsiasi altra medicina. Solo l’operatore sanitario ha la conoscenza e la formazione per decidere quali farmaci sono giusti per un paziente specifico. Queste informazioni non approvano alcun medicinale come sicuro, efficace o approvato per il trattamento di qualsiasi paziente o condizione di salute. Questo è solo un breve riassunto di informazioni generali su questo medicinale. NON include tutte le informazioni sui possibili usi, indicazioni, avvertenze, precauzioni, interazioni, effetti avversi o rischi che possono applicarsi a questo medicinale. Queste informazioni non sono consigli medici specifici e non sostituiscono le informazioni ricevute dall’operatore sanitario. Lei deve parlare con l’operatore sanitario per informazioni complete sui rischi e sui benefici dell’uso di questo medicinale.

Data dell’ultima revisione