Free Press

Kirjoittaminen ja editointi ovat kaksi täysin erilaista prosessia.

Pahaksi onneksi ne sekoittuvat usein toisiinsa kuin pähkinävoi ja hyytelö.

Kahdesta käytännöstä ja strategiasta sekoittuu keskenään, ja se sotkee loppusisällön.

Ei hyvä. ❌

Vaikka voi olla houkuttelevaa säästää aikaa ja editoida lennosta, tuloksena on lattea sisältö.

Se johtuu siitä, että kirjoittaja ja editoija ovat kaksi täysin erilaista petoa.

Se on myös syy, miksi copyeditorin palkkaaminen on uskomaton investointi.

He ottavat sisältösi, maustavat sitä ja korjaavat kaikki virheet, jotka ovat jääneet huomaamatta.

Mutta, kuinka paljon copyeditorista kannattaa maksaa? Mitkä ovat heidän tyypilliset kustannuksensa?

Keep reading to find out! 👇

Kopiointityön freelance-hinnat

Nämä ovat muutamia tärkeimpiä kopiointityön kustannusarvioita, joita voit olettaa maksavasi freelancerille.

Jos olet itse freelancer, voit käyttää näitä vertailukohtina siitä, mitä veloittaa asiakkailta.

Kopiointituntihinta

Yleisin tapa jäsentää kopiointikustannuksia on tehdä se tuntitaksan avulla.

Tässä – kuten arvata saattaa – sinua laskutetaan copyeditorin tekemien työtuntien perusteella.

Toimittajien freelanceriliiton (Editorial Freelancers Association) mukaan copyeditorit veloittavat tyypillisesti seuraavia tuntihintoja:

Voit odottaa maksavasi näiden tietojen perusteella mistä tahansa 30-60 dollarin tuntiveloitusta.

Tuntihankkeet ovat ihanteellisia silloin, kun työn laajuutta ei ole selkeästi määritelty ja toimittajan on ehkä joustettava.

Tulee myös odottaa maksavansa enemmän riippuen siitä, kuinka monimutkaisesta muokkauksesta on kyse. Yksinkertainen kieliopin, oikeinkirjoituksen ja välimerkkien muokkaus tulee paljon halvemmaksi kuin esimerkiksi syvälliset rakenteelliset muutokset.

Suosittelen myös lämpimästi, että te molemmat käytätte tuntiseurantatyökalua tarkan laskutuksen varmistamiseksi. Näin varmistetaan, että sinulta veloitetaan oikea summa ja he pysyvät vastuullisina siitä, kuinka paljon he työskentelevät.

Yksi tällainen työkalu on Clockify. Rekisteröidy kokeiluversioon täällä aloittaaksesi.

Navigoi ”Tiimi”-välilehdelle, kun olet kirjautunut sisään, ja napsauta oikealla olevaa ”Lisää uusi jäsen”-painiketta.

Lisää toimittajan sähköpostiosoite, niin hänet kutsutaan Clockifyyn. Voit myös asettaa hänen tuntihintansa ”Tuntihinta”-sarakkeesta.

Hän voi sitten luoda uusia projekteja ”Projektit”-välilehdeltä.

Aseta projektin tilaksi ”Julkinen”, jotta myös muokkaajat voivat tarkastella ja työskennellä sitä.

Kun olet tehnyt tämän, voit kätevästi seurata, kuinka monta käyttäjää toimittaja työskentelee, jotta voit maksaa hänelle asianmukaista palkkaa.

Jos tiedät tarkalleen, kuinka monta sivua tai sanaa on muokattava, voit myös harkita seuraavia copyeditorin palkkiorakenteita.

Copyediting per word rate

Jotkut copyeditorit veloittavat sen perusteella, kuinka monta sanaa he muokkaavat.

Jos copyeditor veloittaa esimerkiksi 0,25 dollaria/sana ja muokkaa 1 000 sanaa, siitä laskutetaan 250 dollaria.

Tämä laskutustapa tekee projekteista ja budjeteista ennakoitavissa olevia verrattuna tuntiperusteiseen laskutukseen, jossa freelancer voi päätyä laskuttamaan enemmän tai vähemmän kuin odotettiin.

Kokeneille ja taitaville copyeditorille voit odottaa maksavasi mistä tahansa 0,25-1,00 dollaria/sana.

Mary Kole, asiantunteva käsikirjoitus- ja romaanitoimittaja, käsitteli tyypillisiä sanakohtaisia hintoja eräässä aiemmassa blogikirjoituksessaan, joka on nähtävissä täällä:

Toimitushinnat nimenomaan käsikirjoituksille vaihtelevat hänen kokemuksensa perusteella tavallisesti välillä $0,02-$0,12/sana.

Muista, että nämä luvut voivat muuttua myös sisällön tyypin perusteella. Esim. blogikirjoitukset, kirjat, whitepaperit jne.

Kopiointikustannus projektikohtaisesti

Jotkut kopiointitoimittajat veloittavat joissakin tapauksissa kiinteitä maksuja projekteista.

Tämä summa määräytyy tavallisesti tarjotun sanamäärän ja muokkaustyylin mukaan. Esimerkkejä kustannuksista ovat:

• 1 000 sanaa perusmuokkauksesta: 50 dollaria
• 1 000 sanaa kohtalaisesta muokkauksesta: 75 dollaria
• 1 000 sanaa raskaasta muokkauksesta: 100 dollaria
• Tms.

Sanakohtaisen rakenteen tavoin kiinteät hinnat ovat paljon ennustettavampia, jos niitä on saatavilla.

Toimitusyritys Edit911 havainnollistaa tätä hyvin verkkosivuillaan. Tarjoukset perustuvat valittuun muokkaustasoon ja sanamäärään.

Mikä vaikuttaa copyeditingin hinnoitteluun

Olitpa sitten kiinnostunut määrittelemään omat freelance copyediting-hintasi tai määrittelemään, kuinka paljon sinun tulisi maksaa muokkauksesta, ota huomioon nämä tyypillisiin hintoihin vaikuttavat asiat.

Kopiointitoimittajan kokemus ja portfolio

Vertaile kahta seuraavaa kuvitteellista freelanceria:

• Bob J., joka on hiljattain aloittanut freelance-toimittajana toimimisen, ja hänellä on pieni portfolio, josta hänellä on kokemusta 6+ kuukauden ajalta.
• Sarah R., joka on toiminut toimittajana jo 5+ vuotta; hän on työskennellyt suurten julkaisujen ja suurten yritysten parissa.

Kumman uskot suoriutuvan työstä paremmin? Sarah tietysti!

Hän kuitenkin veloittaa aika paljon. Hänen portfolionsa ja asiantuntemuksensa saavat hänen arvonsa nousemaan kuin raketti.

Sentähden sinun on oltava tietoinen siitä, että freelancerin portfoliolla on suora vaikutus siihen, kuinka paljon hän veloittaa.

Sehän on järkevää, eikö niin?

Hänellä on tietotaitoa, ja suuret tuotemerkit ovat luottaneet heihin aiemminkin, joten he ovat arvonsa arvoisia.

Ei pidä pelätä investoimista käsikirjoittajiin ja päätoimittajiin, sillä niiden kannattavuus voi olla merkittävä.

Miten paljon työtä tarvitaan?

Yksi suurimmista vaikuttajista muokkausprojektin kustannuksiin on työn laajuus.

Se sisältää sen, kuinka monta sivua on muokattava, määräajan, tutkimukseen käytettävän ajan ja muita vastaavia tekijöitä.

Kuten arvata saattaa, mitä isompi projekti on kyseessä, sitä enemmän rahaa joudut käyttämään.

Minkälaista editointia tehdään?

Ei kaikki editointi ole samanlaista. Itse asiassa on olemassa useita eri tyyppejä, joista opit kohta lisää.

On viisasta tietää ero kahdesta syystä.

Yksi, ymmärrät kunkin muokkaustyypin arvon, jotta voit veloittaa tai maksaa oikean summan. Tämä estää sinua ali- tai ylihinnoittelemasta riippuen siitä, kummalla puolella kolikkoa olet.

Toiseksi, kun tunnet eri muokkaustyypit, varmistat, että tiedät, miltä asianmukainen työ näyttää.

Sanotaan esimerkiksi, että freelancer suorittaa sinulle rakenteellisen muokkauksen ja siinä kaikki.

Entä rivimuokkaus? Tai tyylillinen lisääminen? Ovatko ne sisältyneet?

Ei hätää, jos nämä termit kuulostavat japanilaiselta; siitä lisää seuraavaksi.

Kopioeditoinnin tyypit

Nämä ovat tärkeimmät editointimuodot, joista sinun on oltava tietoinen jatkaen edellisestä kohdastani.

Stilistinen editointi

Kopion ja sisällön on näytettävä seksikkäältä. Vaikka se ei voi pukeutua vaatteisiin, sana voi pukeutua sävyyn, merkitykseen ja sijoitteluun samalla tavalla.

Hyvä tyylillinen editori osaa tehdä kirjoituksesta luettavampaa ja silmää miellyttävämpää. Tämä tekee siitä vähemmän pelottavaa lukijoille ja tekee siitä todennäköisemmin kulutettavan alusta loppuun.

Hän keskittyy poistamaan teknistä jargonia, yksinkertaistamaan kohtia, järjestämään ajatuksia uudelleen ja parantamaan äänensävyä.

Panosta tyylilliseen muokkaukseen, jos haluat, että aineistosi hyppää hyllystä.

Rakenteellinen muokkaus

Kuvittele kirjaa, blogikirjoitusta tai muuta aineistoa kuin taloa.

Seissä on perusta, katto ja monia eri huoneita, jotka kaikki toimivat yhdessä yhden päämäärän saavuttamiseksi.

Tässä kohtaa kuvaan tulee myös rakenteellinen editointi.

Se on prosessi, jossa tarkastetaan materiaalin koko rakenne ylhäältä alaspäin.

Rakenteellinen editori (jota joskus kutsutaan myös sisällölliseksi editoriksi) tarkastelee muun muassa seuraavia asioita:

• Onko kaikki kohdat/luvut järkeviä ja oikein järjestettyjä.
• Kieli ja ääni sopivat lukijalle ja pysyvät johdonmukaisina.
• Materiaalin esitystapa ja tyyli täsmäävät.

Tästä päästäänkin toiseen muokkauksen muotoon, josta sinun on hyvä tietää…

Kopiointitoimitus

Kokeneella kopiointitoimittajalla on haukansilmät kieliopin, välimerkkien, kielenkäytön ja perustavanlaatuisen kirjoitusmekaniikan suhteen.

Hän pystyy havaitsemaan virheitä ja parannuksia, joita lahjakkaimmatkin copywriterit eivät huomaa.

Koska loppujen lopuksi paholainen piilee yksityiskohdissa.

Kopiointitoimittajat myös tarkistavat faktat ja varmistavat johdonmukaisuuden koko käsikirjoituksessa.

Loppuajatuksia copyediting-palkkioista

Älä tee sitä virhettä, että luulet voivasi editoida kaiken itse.

Lahjakas editoija tekee sisällöstäsi tai kopiostasi paljon paremman ja säästää samalla tuntikausia stressiä.

Heillä on tarkka silmä kieliopille, syntaksille, rakenteelle ja muille yksityiskohdille, jotka keskivertoihmisen on erittäin helppo jättää huomaamatta.

Voit odottaa maksavasi copyeditorille tuntipalkkion, sanakohtaisen palkan tai projektikohtaisen palkan perusteella.

Ole aina varovainen sellaisten tahojen suhteen, jotka veloittavat hyvin alhaisia palkkioita. Ne ovat alhaisia syystä.

Ja tämä syy on yksinkertaisesti se, että he tarjoavat huonolaatuista työtä.

Kuka tahansa, joka on painoarvonsa arvoinen kirjoitusalalla, veloittaa palkkion, koska he tuottavat uskomattomia tuloksia.

Minähän sanon vain, että älä pelkää investoida hyvään editoriin, koska se on sijoitus, jolla on suuri tuotto 😉

Kirjoittaudu WiseCopy-ohjelmaan ja opi, miten voit luoda verkkokirjoitusbisneksen.