Free Press

Sommes honnêtes, lorsqu’il s’agit de choisir un hôtel pour votre escapade estivale, vous ne lorgnez vraiment que sur la scène de la piscine. Certains l’aiment chaude – un bord à l’infini et un cocktail tropical à la main – et d’autres l’aiment sauvage – de vrais poissons et des chutes d’eau. Que votre style soit de faire un boulet de canon en mode vacances ou de méditer dans les eaux peu profondes, nous créons l’événement avec notre liste des meilleures piscines d’hôtel aux États-Unis qui vous feront dire : « Je n’arrive pas à croire que c’est un hôtel ». Cette liste a été élaborée à partir des piscines d’hôtel les plus cool que nous avons trouvées aux États-Unis. Elle comprend une série de critères allant de l’accueil des familles aux vues magnifiques en passant par l’ultra-luxe. Entrez, l’eau est bonne !

Four Seasons Resort Hualalai at Historic Ka’upulehu : Kailua-Kona, Hawaii

Nagez avec les poissons au Four Seasons, où la piscine océanique est construite dans la roche de lave de la côte. La piscine aquarium de 1,8 million de gallons, appelée King’s Pond, abrite plus de 4 000 poissons tropicaux. Le complexe propose même des équipements de plongée avec tuba et des cartes d’identité des poissons, afin que vous puissiez apprendre à connaître la vie marine résidente.

Dream Downtown : New York, New York

Soufflez votre coup de papillon à la piscine à fond de verre du Dream Downtown, qui se trouve au-dessus du hall de l’hôtel. La terrasse de la piscine sur le toit, parsemée de chaises longues et de cabanas, dispose d’un espace bar, d’une cabine de DJ et même d’une plage de sable, ce qui crée l’ambiance ultime d’une pool party.

Sanctuary on Camelback Mountain Resort and Spa : Paradise Valley, Arizona

La chaîne de montagnes Camelback Mountain offre une toile de fond rustique à la sérénité de la plus grande piscine à débordement d’Arizona. Ouverte 24 heures sur 24, la piscine du complexe vous invite à faire un plongeon matinal et un tour de piste sous les étoiles. Tout en étant entouré par le paysage désertique, pataugez jusqu’au bord de l’eau qui coule ou cherchez un peu d’ombre dans une cabane privée.

Hard Rock Hotel : Las Vegas, Nevada

Vous êtes à des kilomètres de l’océan, mais vous avez le sable à vos pieds à la piscine Nirvana. La piscine à fond de sable du Hard Rock offre une escapade calme et paisible, où vous pouvez échapper au chaos de Vegas. Avec le soleil qui brille, un verre à la main et vos orteils dans le sable, le nom de la piscine vous semblera soudain si approprié.

Amangani : Jackson, Wyoming

Photo via Carrie Patterson

Partez dans la somptueuse piscine extérieure d’Amangani, et vous laisserez échapper un soupir appréciateur, « Ahhh ». La piscine à débordement chauffée, qui offre des vues incroyables sur les chaînes de montagnes Teton et Snake River, est le havre de paix idéal pour se détendre après des aventures dans l’arrière-pays. Allongez-vous dans la piscine de 115 pieds au crépuscule et regardez le soleil glisser derrière les sommets des montagnes.

London West Hollywood at Beverly Hills : Los Angeles, Californie

Des palmiers et des cabanas privés bordent la piscine sur le toit du London West Hollywood. La terrasse glamour de la piscine donne sur Beverly Hills, et les gratte-ciel de LA sont visibles à l’horizon. Combattez la chaleur du SoCal : Faites une entrée digne d’une célébrité dans l’eau turquoise, ou faites simplement signe au concierge de la piscine pour un spritzer fantaisie.

Caesars Palace : Las Vegas, Nevada

C’est tout naturellement que le Temple Pool du Caesars Palace est orné de colonnes, de statues et de fontaines. La piscine circulaire royale semble tout droit sortie de la Rome antique, alors qu’attendez-vous ? Créez quelques vagues dans l’eau, et accrochez un lit de jour pour vous prélasser sous le soleil du désert.

Grand Wailea : Wailea, Hawaii

La piscine d’activités Wailea Canyon est un labyrinthe de neuf piscines reliées par des rapides de rivière. Non seulement l’aire de jeux de la piscine comporte des cascades, des grottes et des toboggans à profusion, mais elle comprend également le premier ascenseur aquatique du monde. Faites des éclaboussures dans les courants d’eau et sortez vos meilleurs mouvements de Tarzan en fonçant sur la balançoire à corde.

Ritz-Carlton Dove Mountain : Marana, Arizona

Photo via Suzanne et Isaac Bruch

Lorsqu’il s’agit de la chaleur de l’Arizona, le bord de la piscine est le meilleur endroit où se trouver. La piscine du Ritz-Carlton est entourée d’un paysage sec et couvert de cactus, ce qui rend votre plouf dans l’eau d’autant plus rafraîchissant. Marquez l’une des chaises longues stationnées dans la partie peu profonde de la piscine et restez au frais sans même vous lever.

Harrah’s Resort Atlantic City : Atlantic City, New Jersey

Il fait toujours la température parfaite pour se baigner dans la piscine intérieure du Harrah’s. Et la scène ne devient que plus chaude pendant The Pool After Dark, lorsque la terrasse se transforme en une boîte de nuit sulfureuse. Réservez une cabane privée, allez sur la piste de danse ou nagez pendant que des hôtes célèbres et des DJs vous divertissent toute la nuit.

The Joule : Dallas, Texas

Photo via Ketchem Bunnies

Le design unique en porte-à-faux de cette piscine est suspendu à huit pieds du côté de l’hôtel, vous offrant une vue convoitée de la ville. Nagez jusqu’au bord de cette luxueuse piscine extérieure, regardez à travers la paroi de verre et vous verrez Main Street en contrebas. Vous préférez vous prélasser sur le toit sans faire d’éclaboussures ? Prélassez-vous dans une cabane au bord de la piscine et commandez une tournée de cocktails.

The Omni Grove Park Inn : Asheville, Caroline du Nord

Partez à la découverte des profondeurs des majestueuses piscines du spa souterrain et laissez-vous aller à la tranquillité des bains minéraux et des chutes d’eau. Cette oasis souterraine, à l’architecture caverneuse, comprend 20 jeux d’eau et même des étoiles en fibre optique au plafond, créant l’ambiance la plus rajeunissante.

Montage Beach Hotel : Laguna Beach, Californie

La piscine Mosaic est située sur les falaises de la côte et surplombe l’océan Pacifique. Depuis la terrasse de la piscine, avec la vue sur l’océan et l’air salin, c’est comme si vous passiez la journée à la plage, mais sans le risque d’avoir du sable dans votre maillot de bain. Descendez à la piscine rectangulaire le soir pour une vue spectaculaire du coucher de soleil sur la mer.

Résidences at Little Nell : Aspen, Colorado

Explorer Aspen signifie profiter du paysage incroyable dès que vous le pouvez, et cette piscine sur le toit vous permet de le faire. Les montagnes d’Aspen entourent la terrasse de la piscine et le jardin d’eau, offrant un plaisir visuel ultime pendant que vous vous prélassez dans l’eau chauffée. Faites quelques longueurs en rêvant à ce qui sera la prochaine étape de votre liste d’aventures en plein air.

JW Marriott San Antonio Hill Country Resort & Spa : San Antonio, Texas

Préparez-vous à vivre pratiquement en maillot de bain dans ce complexe où vous avez libre accès au parc aquatique de six acres. Après avoir passé la journée à dévaler les toboggans aquatiques, à danser sous le château d’eau et à flotter sur la rivière tranquille, vous serez joyeusement gorgé d’eau et prêt à vous sécher sous le soleil du Texas.

Omni La Costa Resort and Spa : Carlsbad, Californie

Vous entendez ça ? C’est le son de la félicité dans cette piscine réservée aux adultes. Les clients de 21 ans et plus peuvent s’échapper dans ces eaux pittoresques sans se faire frapper à la tête par un alligator gonflable. Flânez dans la piscine ovale et profitez de la vue imprenable sur les greens de golf et la vallée au loin.

Garden of the Gods Club and Resort : Colorado Springs, Colorado

Pagayez jusqu’au bord de la piscine à débordement du spa et vous serez accueilli avec le meilleur siège de la maison pour observer les roches rouges et la chaîne de montagnes Pikes Peak. Entre le Memorial Day et le Labor Day, cette piscine chauffée est réservée aux adultes. Allez-y, faites un plongeon dans cette retraite paisible et respirez l’air frais de la montagne.

Auberge du Soleil : Napa Valley, Californie

Cette terrasse de piscine chic s’inspire de la Côte d’Azur : simple mais élégante. Reposez-vous à l’ombre d’un auvent, avec vue sur les collines vallonnées du pays du vin, et savourez l’arôme frais des serviettes gratuites infusées à l’eucalyptus. Entre faire trempette dans la piscine et commander une tournée de vins locaux bien frais, vous vous surprendrez à dire « c’est la bonne vie », le sourire aux lèvres.

McCarren Hotel : New York, New York

Si votre style est branché et tendance, alors amenez votre fainéant de plage sur la terrasse de la piscine du McCarren Hotel. C’est l’une des plus grandes piscines de New York, avec ses 21 ans et plus, et ses œuvres d’art bizarres sur les murs et ses sièges de style javelot. Obtenez des laissez-passer pour une baignade en journée ou en soirée, et préparez-vous à voir et à être vu.

Mondrian : Los Angeles, Californie

Couverte de fleurs et de vignes, cette charmante terrasse de piscine sert de douces vues sur le paysage urbain de LA. Plongez la tête sous la surface et écoutez la bande sonore sous-marine, ou détendez-vous sur les lits de repos avec un cocktail du salon de la piscine, le Skybar. La nuit, des lanternes éclairent la terrasse de la piscine et le salon fait tourner les DJ sets.

Quelles autres piscines étonnantes appartiennent à cette liste ?