Free Press

Ici, aux États-Unis, nous donnons aux parents une grande marge de manœuvre lorsqu’il s’agit de nommer leurs enfants. Le New Jersey n’interdit que les noms comprenant des obscénités, des chiffres ou des symboles, de sorte que les Campbells étaient tout à fait en règle lorsqu’ils ont nommé leurs enfants Adolf Hitler et JoyceLynn Aryan Nation. Et personne n’a pu empêcher Penn Jillette de nommer sa fille Moxie Crimefighter.

D’autres parties du monde ne sont pas aussi libérales lorsqu’il s’agit de nommer les bébés. En 2017, le tribunal suisse de Zurich s’est prononcé contre un couple qui voulait utiliser « J » comme l’un des deuxièmes prénoms de leur fille, en hommage à ses arrière-grands-parents, Johanna et Josef. Le motif de l’objection ? Que cela ne serait pas dans l’intérêt de l’enfant et que d’autres personnes seraient incitées à mettre un point après le nom alors qu’il ne s’agit pas d’une abréviation. (Le tribunal a suggéré le beaucoup plus acceptable « Jo » à la place.) Voici 35 exemples de noms de bébés qui, pour une raison ou une autre, ont été jugés impropres à un certificat de naissance.

Nutella

En 2015, un couple français a décidé d’appeler leur fille Nutella parce qu’ils espéraient qu’elle pourrait imiter la douceur et la popularité de la pâte à tartiner au chocolat. Un juge français n’était pas d’accord, et a insisté sur le fait que le nom ne pouvait conduire qu’à « des moqueries et des remarques désobligeantes. » Il a été décidé que le nom de l’enfant serait raccourci en « Ella », au son nettement plus conventionnel. »

AKUMA (DIABLE)

Le cas du bébé Akuma, qui signifie diable en japonais, a suscité une telle frénésie au début des années 1990 qu’il a même attiré l’attention du cabinet du Premier ministre. Le ministre de la Justice de l’époque s’est prononcé contre l’intervention du gouvernement, déclarant : « Il n’est pas approprié de demander aux parents de changer le nom de leurs enfants sans base légale. » Quoi qu’il en soit, nommer votre enfant diable est finalement devenu illégal au Japon.

ANAL

La Nouvelle-Zélande n’a pas de temps pour les manigances bizarres de quiconque en matière de noms de bébés. Les parents doivent faire approuver tous les noms potentiels par le gouvernement, et si les fonctionnaires jugent un nom trop farfelu, il est ajouté à la liste toujours croissante des noms interdits. Il y avait beaucoup d’entrées douteuses sur la liste qu’ils ont publié en 2013, Anal étant un délinquant particulièrement horrifiant.

GESHER (PONT)

La Norvège est un autre pays qui réglemente ce que les parents peuvent nommer leur enfant. Une mère norvégienne a été envoyée en prison après avoir omis de payer l’amende de 420 dollars pour avoir utilisé un nom non approuvé. Elle a protesté en disant qu’elle avait reçu l’ordre de nommer son fils Gesher, le mot hébreu pour pont, dans un rêve qu’elle a fait.

TALULA FAIT LE HULA DE HAWAII

Frontière de la maltraitance des enfants ou le nom le plus épique de tous les temps ? Le gouvernement néo-zélandais a opté pour la première solution et a assumé la tutelle de la fillette de 9 ans qui portait ce surnom afin de s’assurer qu’un nom plus approprié lui soit trouvé.

OSAMA BIN LADEN

Peu après les événements du 11 septembre, un couple de Turcs vivant à Cologne, en Allemagne, s’est senti inspiré pour donner à leur enfant le nom d’Oussama Ben Laden. Les autorités allemandes ont refusé que cela se produise, citant la section de leurs directives sur les noms qui stipule que tous les noms « ne doivent pas être susceptibles d’entraîner une humiliation. » Qui plus est, la loi allemande interdit les noms étrangers qui sont illégaux dans le pays d’origine des parents, et ce moniker particulier est illégal en Turquie.

ROBOCOP

En 2014, des fonctionnaires de Sonora, au Mexique, ont compilé une liste de noms de bébés interdits tirés directement des registres de nouveau-nés de l’État. Alors que les citoyens ne sont plus autorisés à donner ce nom à leurs enfants, il y a au moins un enfant là-bas qui s’appelle Robocop.

CHIEF MAXIMUS

Max est généralement court pour quelque chose, alors pourquoi pas Chef Maximus ? C’est un autre nom qui a atterri sur la liste des noms interdits de la Nouvelle-Zélande.

9.BRFXXCCXXMNPCCCCLLLMMNPRXVCLMNCKSSQLBB11116

La Suède a des lois sur les noms notoirement strictes. En 1982, une loi a été adoptée pour empêcher les familles non nobles de donner des noms nobles à leurs enfants. Aujourd’hui, la loi stipule vaguement que « les prénoms ne sont pas approuvés s’ils peuvent causer une offense ou peuvent être supposés causer une gêne pour celui qui l’utilise, ou les noms qui, pour une raison évidente, ne conviennent pas comme prénom. » Pour protester contre ces restrictions, un couple a décidé de faire du nom de son enfant un code de l’enfer. Le nom, prononcé « Albin », a été rejeté. Les parents ont ensuite soumis le nom avec la même prononciation mais réécrit en « A ». Celui-ci a également été rejeté.

@

Comme c’est le cas dans de nombreux pays, la Chine n’autorise pas l’inclusion de symboles ou de chiffres dans les noms de bébés. Le symbole at se prononce « ai-ta » en chinois, ce qui ressemble à une expression signifiant « aime-le ». Un couple a estimé que le symbole était un nom approprié pour leur fils, mais le gouvernement chinois n’était apparemment pas d’accord.

CIRCUMCISION

Tragiquement, t his est un autre nom que les responsables de Sonora, au Mexique, ont découvert dans les registres des nouveau-nés. Ils ont pris la décision héroïque d’interdire ce nom malheureux à partir de ce moment.

HARRIET

Si les parents islandais veulent donner à leurs enfants un nom qui ne figure pas dans leur registre national des personnes, ils peuvent payer des frais et demander l’approbation du gouvernement. En plus de ne pas être une source potentielle d’humiliation, le nom doit également répondre à des critères plus spécifiques à l’Islande. Il ne peut comporter que des lettres de l’alphabet islandais et doit pouvoir se conformer à la langue sur le plan grammatical.

Une famille n’a pas pu renouveler le passeport de sa fille Harriet car son nom ne peut pas être conjugué en islandais. Son frère Duncan avait également un nom interdit (il n’y a pas de lettre C dans l’alphabet islandais), et les enfants doivent plutôt porter des passeports qui indiquent leurs noms comme « Fille » et « Garçon ».

METALLICA

Une petite fille de Suède a été baptisée sous ce nom de heavy metal, mais les fonctionnaires des impôts l’ont finalement jugé inapproprié.

CHOW TOW (SMELLY HEAD)

En nommant leur enfant Chow Tow, qui se traduit par « tête malodorante », deux parents de Malaisie faisaient en fait le travail des futurs tyrans à leur place. Le pays a publié ce nom dans une liste de monikers interdits après avoir reçu un afflux de personnes demandant à changer leur prénom.

LINDA

En 2014, l’Arabie saoudite a publié sa propre liste de noms de bébés interdits. Plusieurs d’entre eux, comme Linda, ont réclamé des spots en raison de leur association avec la culture occidentale.

SEX FRUIT

Le gouvernement néo-zélandais est heureusement intervenu avant qu’un pauvre enfant ne doive passer le reste de sa vie avec le nom Sex Fruit. (Bien que le fait d’être élevé par des parents qui pensaient que c’était une idée intelligente en premier lieu présente probablement son propre ensemble de défis.)

MONKEY

Le Danemark est un autre pays qui exige que les parents choisissent les noms des bébés dans une liste pré-approuvée. Les parents doivent obtenir la permission du gouvernement pour choisir en dehors de la liste de 7000 noms, et chaque année, environ 250 sont rejetés. En plus de Monkey, les noms Pluto et Anus n’ont pas non plus été retenus.

VENERDI (VENDREDI)

L’Italie a la compétence de rejeter les noms de bébés lorsqu’ils sont « susceptibles de limiter l’interaction sociale et de créer de l’insécurité. » Les juges ont affirmé que le nom Venerdi, qui signifie vendredi, ferait du jeune garçon en question un sujet de moquerie. Les parents ont été contraints de changer le nom, mais en réponse, ils ont menacé d’appeler leur prochain enfant Mercoledi, le mot italien pour mercredi.

NIRVANA

Le Portugal a un énorme 80 pages dédiées à la liste des noms qui sont légaux et ceux qui ne le sont pas. Nirvana fait partie des plus de 2000 noms qui figurent dans la section interdite.

FRAISE (STRAWBERRY)

Lorsqu’un couple a tenté de donner à son enfant le nom d’une fraise, les tribunaux français sont intervenus. Le juge a affirmé que le nom Fraise encourrait des moqueries en raison de son lien avec l’expression idiomatique « ramène ta fraise », qui signifie « ramène tes fesses par ici ». Les parents ont insisté sur le fait qu’ils essayaient seulement de donner à leur fille un nom original, et ont finalement opté pour « Fraisine » à la place.

« . » (FULL STOP)

Parmi la liste 2013 de la Nouvelle-Zélande des noms interdits que des personnes ont apparemment essayé de donner à leurs enfants, on trouve le symbole « . ». Le nom aurait été prononcé « Full Stop. »

SARAH

Lorsqu’ils nomment leurs enfants, les parents marocains doivent choisir parmi une liste de noms acceptables qui s’alignent correctement sur « l’identité marocaine. » Sarah avec un « H » est interdite car elle est considérée comme l’orthographe hébraïque, mais la « Sara » arabe est parfaitement acceptable.

Prince William

À moins que le duc de Cambridge ne voyage en France, vous ne trouverez aucun prince Williams dans le pays. Un couple du sud de la France s’est vu interdire de donner ce nom à son enfant en 2015. Selon un tribunal français, le nom aurait conduit à une « vie de moquerie ».

Mini cooper

Les parents français qui ont été empêchés de nommer leur bébé Prince William se sont préparés avec une solution de secours : Mini Cooper. Le même tribunal qui leur a refusé leur premier choix a jugé qu’il n’était pas non plus approprié de nommer leur enfant d’après une voiture.

IKEA

IKEA est adoré dans le monde entier, mais il y a un endroit où il est illégal de nommer votre bébé d’après le magasin de meubles : Il s’agit de la Suède, son pays d’origine. Le nom viole les lois strictes de la nation en matière de noms.

Hermione

Harry et Ron sont des noms acceptables dans de nombreuses parties du monde, mais dans l’État mexicain de Sonora, Hermione fait la liste des noms de bébé interdits. Le nom grec, qui signifie « bien né », est antérieur à la sorcière studieuse de la série Harry Potter de J.K. Rowling. Néanmoins, Sonora a déterminé que les connotations de la culture pop moderne rendent le nom inapproprié pour les enfants.

Poisson et Chips (pour les jumeaux)

Les noms Fish et Chips semblent assez étranges en soi, mais ensemble, ils sont carrément cruels. La Nouvelle-Zélande a interdit à un couple de donner cet ensemble de noms à leurs jumeaux nouveau-nés, marquant une rare occasion où deux noms ont été interdits en tant que paire.

Spinach

En parlant de nommer des enfants d’après des aliments : le nom Spinach est proscrit en Australie.

Cyanide

Pas beaucoup de gens ont des associations positives avec le cyanure. Une femme du Pays de Galles était une exception : Elle a tenté de donner à sa fille le nom du poison, expliquant qu’il était « responsable de la mort d’Hitler et de Goebbels et je considère que c’était une bonne chose. » La Cour d’appel britannique est intervenue avant que le nom ne devienne officiel.

007

Si votre nom doit être composé uniquement de chiffres, vous pourriez faire pire que 007. Malheureusement, le numéro de code de James Bond est un nom interdit en Malaisie.

Griezmann Mbappe

Lorsque la France a remporté la Coupe du monde en 2018, deux parents ont voulu fêter ça en grand. Ils ont appelé leur fils Griezmann Mbappe, en référence aux stars du football Antoine Griezmann et Kylian Mbappe. Les autorités françaises ont estimé que l’enfant ne grandirait pas en appréciant l’hommage, et elles ont forcé le couple à lui choisir un nouveau nom.

Messi

Antoine Griezmann et Kylian Mbappe ne sont pas les seules stars du football dont les bébés portent le nom. À Rosario, en Argentine, la ville natale du joueur de Barcelone Lionel Messi, les bébés Messi devenaient si communs que la ville a adopté une loi interdisant spécifiquement le nom.

Ambre (pour un garçon)

Certains noms sont jugés inappropriés non pas à cause de leur consonance en soi, mais à cause de la personne à qui ils sont donnés. Des fonctionnaires français ont empêché un couple de nommer leur fils Ambre (la version française de Amber), arguant que le fait d’avoir un nom traditionnellement féminin risquait de « confondre l’enfant d’une manière qui pourrait être nuisible ». Un autre couple de parents français a eu des problèmes juridiques pour des raisons similaires lorsqu’ils ont essayé de nommer leur fille Liam.

III

De nombreux pays interdisent aux parents et aux tuteurs d’inclure des chiffres dans les noms de bébés. Des tentatives ont été faites pour contourner cette règle en Nouvelle-Zélande en utilisant des chiffres romains au lieu de chiffres arabes, mais elles n’ont pas abouti. Le nom III ne coupe pas dans le pays.

Blu

La fille de Beyoncé, Blue Ivy, aurait pu se retrouver avec un nom différent si elle était née en Italie. Un couple de Milan a essayé d’appeler sa propre fille Blu (l’orthographe italienne de bleu) et a reçu l’ordre de le changer. Les lois italiennes sur les noms stipulent que « le nom donné à un enfant doit correspondre à son sexe ». Parce que Blu est un nom non conventionnel, les fonctionnaires ont fait valoir qu’il ne correspond à aucun sexe et est donc illégal.

Sign Up Today : Obtenez des offres exclusives, des nouvelles de produits, des critiques et plus encore avec la newsletter Mental Floss Smart Shopping !

.