Free Press

Pour des informations sur la série originale Asuka, voir Asuka Langley Soryu

Asuka Shikinami Langley

式波・アスカ・ラングレー

Rang / Titre

Seconde fille ;
Capitaine (de l’armée de l’air européenne)

Affiliation(s)

Nerv (2.0), Wille (3.0)

Héritage national

Allemand

Age

14( ?) en 2.0, 28(mentalement)( ?) en 3.0

Hauteur

157cm

Seiyū

Yuko Miyamura

Acteur vocal

Anglais : Tiffany Grant

Asuka Shikinami Langley (式波・アスカ・ラングレー) fait ses débuts dans Evangelion 2.0 : You Can (Not) Advance en tant que pilote désignée de l’unité Evangelion-02 et capitaine de l’armée de l’air européenne. Bien qu’adaptée d’Asuka Langley Soryu de la série originale, son nom de famille japonais est différent, et sa caractérisation diverge sur certains points importants.

Profil

Son apparence est essentiellement inchangée par rapport à la série télévisée (bien que sa couleur de cheveux soit brun auburn au lieu de rouge), mais son caractère et sa personnalité sont sensiblement différents. Notamment, elle parle et joue avec une marionnette à main (alors qu’Asuka Soryu avait une haine profonde des poupées) quand elle est de mauvaise humeur (sa première nuit chez Misato). On la voit même cuisiner pour tenter d’impressionner Shinji après avoir appris que Rei avait prévu un dîner pour Gendo et Shinji. Elle n’exprime aucun intérêt pour Kaji et devient jalouse lorsque Shinji prête attention à Rei.

Asuka est une fois montrée dans cette continuité en train de déjeuner avec Hikari, mais ne devient pas bonne amie avec la déléguée de classe. Shikinami est également montrée comme une solitaire, jouant de sa console de jeu Wonderswan pour bloquer le monde de manière similaire à l’utilisation de Shinji de son SDAT.

Elle considère à la fois Rei et Shinji comme des rivaux dans le pilotage de l’Eva (en plus, Rei comme un rival romantique, bien que Rei ne le reconnaisse pas), mais se réchauffe progressivement à eux au cours du film. Dans le cas de Shinji, Asuka permet à Shinji de l’appeler par son prénom (bien qu’elle l’appelle « stupide Shinji » au lieu de « fils à papa »). Dans le cas de Rei (que Shikinami appelle « le chouchou du commandant » pendant le film), Asuka décide d’être le pilote d’essai de l’infortuné Eva-03 afin que Rei puisse organiser son dîner dans le but de rapprocher Shinji et Gendo.

Asuka finit par confier à Misato qu’elle n’a jamais eu besoin d’amis et qu’elle préfère être seule. Mais, à travers ses interactions avec les autres, elle a commencé à réaliser qu’être avec des gens est une bonne chose. En s’asseyant dans la prise d’entrée de l’Eva-03 pendant la séquence de démarrage, Asuka se rend compte qu’elle sourit. Le 9e Ange infecte l’Eva-03 et est finalement mis en pièces par l’Eva-01 contrôlée par le système factice. Le bouchon d’entrée de l’Eva-03 est écrasé dans la bouche de l’Eva-01. Asuka est plus tard vu encore en vie et sous un support de vie lourd ; Ritsuko l’appelle un « échantillon précieux ». Cependant, Shinji est trop furieux de la décision de Gendo d’utiliser le système de mannequins pour entendre parler de son état (et de celui de Rei) par Misato avant de quitter temporairement la Nerv.

Asuka revient dans la 3.0 avec un cache-œil sur l’œil gauche et une nouvelle combinaison à bouchon, comme on peut le voir dans la bande-annonce de la 3.0 à la fin de la 2.0…. Il est intéressant de noter que dans la version 3.0, Asuka est thématiquement associée aux chats ; elle porte à la fois un chapeau et un casque qui ont des protubérances en forme d’oreilles de chat, et le Beast Mode de l’Eva-02 lorsqu’elle est sous son contrôle a l’apparence d’un gigantesque chat à dents de sabre. Aucun des autres pilotes n’est fortement associé à un animal de cette manière, ce qui rend sa signification peu claire.

La personnalité d’Asuka en 3.0 est celle d’une personne de 28 ans, bien que son corps reste à l’âge physique de 14 ans (en raison d’un phénomène qu’elle appelle Malédiction de l’Eva). Elle récupère le tesseract enfermant l’Eva-01 au début de la 3.0 et sert de pilote à l’Eva-02, cette fois sous les ordres de Wille. Elle en veut beaucoup à Shinji pour le mal qu’il a causé avec le Troisième Impact à la fin de la 2.0, et se bat même contre lui et Kaworu dans l’Eva-13. Asuka demande à Shinji s’il essaie de déclencher un autre Impact en essayant de tirer les lances, ce que Shinji nie mais qui se produit quand il le fait. A la fin du film, elle attrape la main de Shinji et erre dans le terrain vague généré par le Troisième Impact.

Evangelion : 3.0 + 1.0 Thrice Upon a Time (SPOILERS)

APERTISSEMENT SPOILER! Cet article ou cette section contient des informations spoilers provenant de médias Evangelion qui sont sortis récemment et/ou dont la distribution est limitée. Ne lisez pas plus loin si vous ne voulez pas gâcher votre expérience dudit média.

Dans Evangelion 3.0+1.0, Asuka guide Shinji et Rei dans la périphérie de Tokyo-3, et ils arrivent dans une ville composée de survivants. Lorsqu’elle n’est pas sur le Wunder, elle vit avec Kensuke, un peu comme avec Mari sur le Wunder, et il s’occupe d’elle comme une figure paternelle, car Asuka préfère s’isoler du reste de la communauté. Après le départ de Kensuke pour un approvisionnement, Asuka prend une douche et se promène nue dans sa maison et trouve Shinji. Asuka attend que Shinji fasse quelque chose, mais il reste catatonique. Shinji remarque qu’elle porte également un DSS Choker, et vomit, toujours traumatisé par la mort de Kaworu. Kensuke apparaît, couvre Asuka, et nettoie le vomi de Shinji. Ils parlent et Asuka exprime son irritation face à l’inaction de Shinji, mais Kensuke le défend. Asuka explique à Shinji que leur existence au village est pleine de difficultés, et le nourrit de force de barres protéinées. Plus tard, Kensuke découvre que Shinji s’est enfui, mais avant de partir le chercher, il la remercie d’avoir nourri Shinji, ce à quoi Asuka répond : « Ce n’est pas comme si je l’avais fait pour lui ou quoi que ce soit ».

Lorsque le Wunder arrive pour récupérer Asuka, Shinji insiste pour l’accompagner, à sa grande surprise. Mari taquine à nouveau Asuka au sujet de Shinji, lui disant qu’elle pensait qu’Asuka ne s’intéressait pas aux « garçons de son âge », mais Asuka exprime que Shinji « a besoin d’une mère, pas d’une petite amie ». Lorsque le Wunder se prépare à partir en Antarctique, Mari et Asuka reçoivent leurs nouvelles combinaisons. Asuka décide qu’elle doit parler avec Shinji. Lorsqu’on lui demande s’il comprend la raison de sa colère, Shinji admet qu’il n’a pas pris ses responsabilités lors de l’incident avec le Neuvième Ange. Reconnaissant que Shinji grandit, Asuka confie qu’elle l’aimait bien en raison de sa fabrication de bento avant l’incident avec le neuvième ange, mais elle « a grandi en premier ».

Lors de la bataille à Antartica, Asuka enlève son cache-œil et révèle le neuvième ange contenu à l’intérieur. Elle convertit l’Eva-02 en une nouvelle forme, mais est absorbée par l’Eva-13. Au cours du processus, Asuka rencontre « son original », révélant qu’elle est un membre de la série de clones Shikinami. La Shikinami originale la tire hors du DSS Choker avant qu’il n’explose, lui sauvant la vie mais la piégeant dans l’Eva-13.

Dans un flashback de l’enfance de Shikinami pendant Instrumentality, elle se lamente de ne pas avoir de parent pour s’occuper d’elle, et Kensuke lui dit que tout va bien. Dans un rappel de la scène de la plage dans The End of Evangelion, Shinji trouve une Asuka adulte sur la plage, dans une combinaison de plongée très endommagée. Asuka se réveille et se demande si elle était endormie. Shinji lui dit qu’il est heureux de la revoir, et la remercie de lui avoir dit qu’elle l’aimait bien, admettant qu’il l’aimait aussi (au passé). Il demande à Asuka de dire bonjour à Kensuke pour lui. Asuka est brièvement vu à la plate-forme de train dans le monde reconstruit plus tard.

Modifications physiques

Dans Evangelion 3.0, Asuka Shikinami semble avoir été physiquement altéré soit par ici contact avec l’Ange à l’intérieur de l’Eva-03, ou bien la malédiction non spécifiée de l’Eva.

.

Les changements d’Asuka
L’œilleton lumineux d’Asuka	Asuka craquant la vitre de la salle d’interrogatoire	Asuka faisant pousser des crocs dans l’Eva-.02′

Asuka n’a apparemment pas vieilli du tout au cours des 14 années écoulées depuis le Troisième Impact. On la voit capable de fendre le verre de la salle d’interrogatoire avec son poing. Alors que les yeux de Mari et d’Asuka brillaient en vert pendant les modes Beast de l’Eva-02, pendant le mode 777 de l’Eva-02, non seulement le cache-œil d’Asuka brille, mais Asuka elle-même commence à avoir des « crocs ». Ses molaires arrière s’allongent et s’aiguisent, apparemment en réponse au changement des dents de l’Eva. Les crocs disparaissent apparemment après l’éjection d’Asuka.

Il n’est pas clair à quoi la malédiction de l’Eva fait réellement référence. Elle peut être liée à son exposition au 9ème Ange ; Après le sauvetage d’Asuka de Bardiel dans 2.0, Ritsuko a déclaré que « Nous ne pouvons pas exclure la possibilité d’une contamination psychologique de l’Ange ». Certains ont spéculé que cette malédiction peut également être due à une exposition prolongée au LCL ou à l’Eva, ou à cause de la très grande profondeur de prise qu’elle a atteinte lorsque le 9e Ange a pris le contrôle de l’Eva-03.

Cache-œil fluo

Asuka porte désormais un cache-œil sur son œil gauche. On ne sait pas exactement ce qui ne va pas avec l’œil, mais quelque chose sous le patch — peut-être un œil encore intact — brille en bleu à travers le tissu à deux moments du film : après l’évasion de Shinji du Wunder et après qu’Asuka active le Beast Mode « 777 » de l’Eva-02. En outre, l’œilleton semble être infusé avec des glyphes hexagonaux de scellement d’anges.

Histoire de la production

Les interviews du personnel déclarent qu’Asuka étant le pilote de l’Eva-03 a été planifié dès le début. Il y avait divers storyboards de son destin (comme la voix de Kaworu parlant à Asuka alors que son visage se détache à l’intérieur du 9e Ange/Eva-03, ainsi qu’une scène de Shinji réagissant à son retrait de la prise d’entrée) qui n’ont finalement pas été utilisés.

Un autre concept inutilisé était Asuka assise inconsciente dans le bouchon d’entrée de l’Eva-02 pendant la bataille du 10e Ange au lieu que Mari détourne l’Eva-02.

Nom

• Le Shikinami est un destroyer japonais de classe Ayanami de l’ère post-Seconde Guerre mondiale dont le nom signifie littéralement « Vagues qui se répandent ». Il se prononce approximativement « Shkee-nami », et non « Sheeky-nami ». Hideaki Anno a confirmé qu’Asuka, comme Rei et Mari, sont nommés d’après les destroyers de classe Ayanami de la Force maritime d’autodéfense japonaise et non d’après les anciens destroyers de classe Fubuki. Il convient de noter, en tant que curiosité navale, que le Shikinami, de la classe Fubuki originale, était en fait le premier destroyer de la sous-classe Fubuki Type II (ou « Ayanami ») à être achevé et mis en service, bien qu’il ait été commandé six mois après l’Ayanami (en raison de la lenteur de la construction de l’Ayanami).

• Le nom de l’Asuka Shikinami est orthographié 式波, ce qui signifie quelque chose comme « vagues cérémonielles » ou « vagues rituelles » alors que le nom de l’homonyme de la JMSDF est écrit purement en hiragana, et le navire de guerre de la Seconde Guerre mondiale du même nom l’a écrit avec le kanji 敷波, ce qui signifie « vagues qui se répandent ». La raison de ce changement n’est pas claire, d’autant plus que le changement de kanji rend le nom quelque peu absurde.

• Pourquoi le nom de famille japonais d’Asuka a été changé de Soryu à Shikinami pour la nouvelle adaptation cinématographique est resté longtemps un sujet de spéculation. Yuko Miyamura a déclaré que c’était un secret. Une considération : Étant donné que le personnage nouvellement introduit, Mari, porte le nom de famille japonais Makinami, et que l’autre femme pilote d’Eva est Rei Ayanami, le changement en Shikinami établit les trois femmes pilotes comme une triade. Cependant, il reste à voir si ce thème de dénomination implique un lien plus significatif dans l’univers entre Rei, Asuka et Mari ou non. Une interview ultérieure de Hideaki Anno indique que le « settei » (en gros, le « fond ») des personnages principaux a changé depuis la série originale, d’où le changement de nom. Avec les nouveaux développements significatifs de l’intrigue et des personnages dans Evangelion 3.0, le changement de nom est au moins partiellement justifié.

Notes & Références

Personnages

Personnages principaux : Shinji Ikari | Rei Ayanami | Asuka Langley Soryu

Personnel de la Nerv : Misato Katsuragi | Gendo Ikari | Ritsuko Akagi | Kozo Fuyutsuki | Ryoji Kaji | Maya Ibuki | Makoto Hyuga | Shigeru Aoba

Compagnons de classe : Toji Suzuhara | Kensuke Aida | Hikari Horaki

Autres personnages : Kaworu Nagisa | Yui Ikari | Naoko Akagi | Kyoko Zeppelin Soryu | Dr. Katsuragi | Keel Lorenz | Pen Pen

Reconstruction d’Evangelion : Asuka Shikinami Langley | Mari Makinami Illustrious | Sakura Suzuhara

Divers : Personnages mineurs | Personnages mineurs (Rebuild) | Personnages extracanoniques

Théorie et analyse : Origines des noms (navires de guerre) | Dessins | Relations | Profils

Ressources : 2015 : La dernière année de Ryohji Kaji