« L’Anneau ! N’est-ce pas un étrange destin que de devoir souffrir tant de peur et de doute pour une si petite chose ? Une si petite chose ! » -dans La Communauté de l’Anneau, « La Rupture de la Communauté »
Boromir était un vaillant guerrier connu à Gondor pour sa grandeur, ayant déjà obtenu de grands mérites à Gondor avant le Conseil d’Elrond. Il était le fils aîné de Denethor II, qui était intendant de Gondor pendant la guerre de l’Anneau, et de son épouse Finduilas. Même le peuple de Rohan l’admirait, en particulier Éomer. Il était le frère aîné de Faramir.
- Biographie
- Avant la guerre de l’Anneau
- Guerre de l’Anneau
- L’héritage
- Personnalité
- Apparitions
- Livres
- Cinéma
- Portraits dans les adaptations
- La trilogie cinématographique du Seigneur des Anneaux
- Armes non canoniques
- Dans le film de Ralph Bakshi
- Pièces de théâtre radiophoniques
- Jeux vidéo
- Acteurs de doublage vocal
- Galerie
- Traductions
Biographie
Avant la guerre de l’Anneau
Boromir est né en l’an TA 2978. Il était l’enfant aîné de Denethor II (l’avant-dernier Intendant régnant de Gondor) et de son épouse Finduilas, et aurait succédé à l’Intendant après la mort de Denethor, s’il avait vécu. Alors que Boromir n’a que dix ans, sa mère meurt. Par conséquent, son père devient sinistre et en vient à préférer Boromir à son frère, Faramir. Malgré cela, Boromir s’occupe de son jeune frère et ils deviennent très proches. Boromir se consacre à la direction de son peuple et participe à la bataille pour la partie orientale d’Osgiliath en TA 3018. Lui, son frère et deux autres personnes furent les seuls survivants de l’unité qui tenait le pont jusqu’à sa destruction ; ils durent traverser à la nage la rivière Anduin pour se mettre en sécurité.
Guerre de l’Anneau
« Pourquoi ne devrions-nous pas penser que le Grand Anneau est venu entre nos mains pour nous servir à l’heure même du besoin ? En le brandissant, les Seigneurs Libres des Libres peuvent sûrement vaincre l’Ennemi. » -La Communauté de l’Anneau, « Le Conseil d’Elrond »
Après la bataille, Boromir se rendit de Minas Tirith à Fondcombe pour déchiffrer une énigme qui lui avait été donnée une fois et trois fois à son frère dans leurs rêves :
Cherchez l’Épée qui a été brisée, À Imladris elle demeure, Là seront pris des conseils, Plus forts que les sorts de Morgul. On montrera un signe, Que le Destin est proche, Car le Fléau d’Isildur se réveillera, Et le Halfling dehors se tiendra debout.
Boromir a perdu son cheval à Tharbad et a fait le reste du chemin à pied. Le voyage dura 110 jours. Il arriva au début du conseil d’Elrond où il parla de la façon dont le Gondor se défendait contre Mordor et essaya de les convaincre de donner l’Anneau Unique au Gondor où il pensait qu’il serait gardé en sécurité. Mais le conseil n’était pas d’accord pour que l’Anneau Unique aille à Gondor, décidant que la seule voie sûre était de le détruire.
Boromir rejoignit la Communauté de l’Anneau et fut averti par Elrond de ne pas souffler dans la Corne de Gondor jusqu’à ce qu’ils soient proches de Gondor et en grand besoin. Il prouva sa valeur en tant que guerrier compétent à Moria et aida Aragorn à combattre un grand nombre d’orcs et de gobelins. Après la perte de Gandalf et le départ de la Communauté de Moria, Boromir s’opposa à la décision d’Aragorn de continuer vers la Lothlórien, arguant qu’il valait mieux aller vers le sud. Il pensait que les histoires racontées à Gondor sur la magie de Galadriel leur feraient du mal. Il finit par accepter de partir après qu’Aragorn lui ait assuré que les elfes les aideraient. En Lothlórien, Boromir fut perturbé par ce qu’il ressentait comme un test de Galadriel sur son esprit, et il se méfiait de ses motivations. Avant de quitter Lothlórien, il reçut en cadeau un manteau elfique et une ceinture dorée.
Boromir n’aimait pas l’idée de détruire l’Anneau Unique, car il pensait qu’il pouvait être utilisé pour vaincre Sauron une fois pour toutes, pour sauver le Gondor et lui rendre sa gloire passée ; il essaya de convaincre Frodon de lui donner l’Anneau. Quand Frodo refusa, Boromir essaya de le prendre par la force mais le hobbit le mit et s’enfuit.
Après que Boromir ait réalisé que ses actions étaient causées par la corruption de l’Anneau Unique, il se repentit, et en retournant au camp, il fut confronté par Aragorn au sujet de Frodo. Boromir dit à Aragorn qu’il avait vu Frodo une heure auparavant et qu’il avait essayé de le convaincre d’apporter l’Anneau Unique à Minas Tirith. Ils se sont alors disputés et Frodon est parti. Après la dispute, Boromir est parti se promener jusqu’à ce qu’il finisse par revenir au camp. La communauté, en particulier Aragorn, pensait que la confrontation était plus importante que ce que Boromir leur disait, mais Aragorn n’insista pas. En apprenant la situation difficile de Frodon, le reste de la Communauté, en particulier les Hobbits, se dispersèrent dans une tentative mal conçue de le retrouver. Aragorn ordonna à Boromir de suivre et de s’occuper de Merry et Pippin pendant qu’il partait à la recherche de Sam.
Pendant les recherches, Merry et Pippin tombèrent sur un groupe d’Uruk-Hai, qui tentèrent de les capturer. Boromir vint à leur aide et chassa les orcs, mais d’autres orcs arrivèrent et Boromir fut mortellement blessé par de nombreuses flèches. Aragorn le trouva mourant sous un arbre, sans Merry et Pippin. Là, Boromir avoua qu’il avait tenté de prendre l’anneau à Frodon et exprima son remords. Aragorn est resté avec Boromir jusqu’à ce qu’il meurt de ses blessures.
« Adieu, Aragorn ! Va à Minas Tirith et sauve mon peuple ! J’ai échoué. » -Les Deux Tours, « Le départ de Boromir » (les derniers mots de Boromir, prononcés à Aragorn)
Aragorn, Legolas et Gimli déposèrent son corps à l’intérieur d’un des bateaux de Lórien, et l’envoyèrent dans les chutes de Rauros. Ensuite, ils chantèrent la Complainte pour Boromir.
L’héritage
Trois jours après la mort de Boromir, son frère Faramir vit son bateau funéraire passer sur l’Anduin. Des hommes de Gondor trouvèrent la corne de Boromir, la Corne de Gondor, brisée en deux, et l’apportèrent à son père. Cela plongea Denethor dans le désespoir et, ajouté à la blessure apparemment mortelle de Faramir et à sa connaissance de la puissance indomptable de Mordor, il perdit la raison. Beaucoup, y compris Faramir, ont souvent déploré la disparition de Boromir alors que Sauron préparait ses forces à l’attaque, notant que sa perte serait vivement ressentie par le Gondor sur le champ de bataille.
Boromir a gagné le respect même de ses ennemis : dans Les Deux Tours, Ugluk se vante que ce sont les Uruk-hai qui ont « tué le puissant guerrier », une référence claire à Boromir.
Personnalité
Boromir était par-dessus tout extrêmement vaillant et inébranlable, et était tenu en grande estime par les combattants de nombreuses nations. Il a été noté comme étant quelque peu différent dans la manière et la pensée de son père, Denethor, et de son frère Faramir, mais il les aimait tous les deux beaucoup. Il était désintéressé et audacieux, mais il ne s’intéressait guère aux livres et aux parchemins que son frère lisait si souvent, n’ayant que peu d’intérêt pour les traditions. Éomer a dit de lui qu’il avait beaucoup de points communs avec le peuple de Rohan. Cependant, son désir de protéger son peuple, et son incapacité à le faire, le rendit vulnérable aux prédations de l’Anneau Unique. C’est pourquoi il a finalement tenté de le prendre à Frodon, bien qu’il l’ait regretté presque immédiatement. À un moment donné, en envisageant ce qu’il aurait espéré obtenir s’il prenait l’Anneau Unique et renversait Sauron, son monde après la défaite de Sauron était un monde de paix et de sécurité, où il utilisait l’Anneau pour gouverner avec sagesse et générosité.
Apparitions
Livres
- La Communauté de l’Anneau (Première apparition)
- Les Deux Tours
Cinéma
- La Communauté de l’Anneau
- Les Deux… Tours (images d’archives et édition étendue uniquement)
- Le Retour du Roi (images d’archives uniquement)
Portraits dans les adaptations
La trilogie cinématographique du Seigneur des Anneaux
« Je t’aurais suivi, mon frère ; mon capitaine, mon roi. » -La Communauté de l’Anneau, (les derniers mots de Boromir, prononcés à Aragorn)
Boromir est représenté par l’acteur anglais Sean Bean dans la trilogie de Peter Jackson comme un guerrier courageux et habile dont la loyauté envers le Gondor le tente de prendre l’Anneau pour lui-même. Il apparaît pour la première fois dans Le Seigneur des Anneaux : La Communauté de l’Anneau, au Conseil d’Elrond, où il suggère que le Gondor utilise l’Anneau Unique comme arme contre Sauron. Bien qu’il se dispute avec Aragorn au sujet de la royauté du Gondor, il se joint à la Communauté de l’Anneau lorsqu’elle se réunit. Alors que la Communauté voyage vers la Lórien, Boromir prouve sa valeur en tant que combattant mais continue à être tenté par l’Anneau. Lorsque le groupe arrive à Caras Galadhon, Galadriel lui parle par télépathie de la chute du Gondor.
À la fin du premier film, Boromir tente de prendre l’Anneau à Frodon alors que les Uruk-hai de Saruman attaquent la Communauté. Frodon s’échappe en utilisant l’Anneau, et Boromir meurt en défendant Merry et Pippin contre les orcs. En passant, il s’excuse auprès d’Aragorn et reconnaît le droit de naissance d’Aragorn au trône des hommes. Aragorn, Legolas et Gimli déposent ensuite son corps dans une barque qui flotte sur l’Anduin, comme dans les livres.
Boromir n’apparaît que dans les éditions étendues des Deux Tours et du Retour du Roi. Dans Les Deux Tours, il apparaît dans le flash-back de Faramir sur la bataille d’Osgiliath. Boromir et Faramir conduisent une foule de soldats gondoriens dans la libération de la ville, et Boromir prononce un discours patriotique. Denethor arrive et demande à Boromir de se rendre à Fondcombe et de rapporter l’Anneau Unique. Dans cette séquence, Boromir est dépeint comme essayant d’équilibrer son amour pour son jeune frère et son pays avec son objectif d’accomplir la volonté de son père.
Dans Le retour du roi, il apparaît brièvement dans l’une des hallucinations de Denethor.
Boromir est connu pour deux répliques célèbres du film qui ont été l’étincelle de nombreux mèmes internet ; « Ils ont un troll des cavernes » et « On ne marche pas simplement dans le Mordor. »
Armes non canoniques
- Armure
L’armure de Boromir était l’armure standard d’un fantassin de Gondor. Lorsqu’il voyageait avec la Communauté de l’Anneau, Boromir était plus légèrement armé, ne portant qu’une cotte de mailles, du cuir et une paire de vambraces de Gondor bien faites, portées plus tard par Aragorn.
Boromir est également mentionné comme ayant un casque, mais il n’apparaît qu’une seule fois, lorsqu’Aragorn, Legolas et Gimli le préparent pour l’enterrement.
Le bouclier que Boromir portait était circulaire, unique par sa conception, et facilement reconnaissable.
L’armature en bois avait été teinte en noir, et au milieu se trouvait un grand bossage en acier qui était riveté à l’arrière du bouclier ; fixé dans le bossage se trouvait une poignée en corne qui était bordée d’anneaux en bronze. Autour du bord étaient gravées des ailes et les sept étoiles du noble héritage du Gondor. Lorsqu’il ne l’utilisait pas, Boromir portait le bouclier à l’épaule avec la jauge en cuir finement ouvragée qui était rivetée au bossage et la bordure en acier qui courait autour du bouclier, également fixée par un certain nombre de rivets. C’était une pièce solide qui pouvait être maniée rapidement et efficacement ; le bouclier circulaire incurvé n’avait aucune pointe sur laquelle l’ennemi pouvait s’accrocher, de sorte que ses coups glissaient sur le bouclier et le dépassaient. Lorsque cela se produisait, le mouvement vers l’avant de l’attaquant le déséquilibrait, permettant à Boromir d’abattre son épée sur son bras et son cou exposés. Si le coup était assez léger, le bouclier levé arrêtait l’élan du coup et Boromir pouvait passer sous le bouclier de l’ennemi et s’enfoncer dans son ventre.
L’épée de Boromir était comme son propriétaire : grande, large et puissante. Pour l’utiliser à une seule main, il fallait une grande force dans le bras et le poignet, deux qualités qu’il possédait en abondance. C’est une épée à main et demi, ce qui signifie que Boromir pouvait la manier d’une seule main, ce qui lui permettait d’utiliser son bouclier au corps à corps. La lame mesurait plus de 10 cm de large à son point le plus large ; elle avait une section en forme de diamant aplati et un fuller tout aussi large afin de maintenir le poids à un niveau bas. Cependant, le fuller se terminait un peu avant la pointe, ce qui permettait de conserver autant de force que possible à l’extrémité de la lame. Elle était affûtée sur les deux bords et s’effilait réellement à la pointe, ce qui signifie qu’elle aurait été tout aussi efficace pour trancher des adversaires légèrement blindés.
La garde avait la même forme que celle de l’épée de son père, ainsi que celles de toutes les épées du troisième âge fabriquées au Gondor. La poignée était large comme la lame, adaptée à la main de Boromir, et le pommeau d’arrêt d’odeur était un morceau d’acier élégant et simple, encore une fois grand pour contrebalancer le poids de la lame de ce guerrier. Le fourreau était en bois recouvert de cuir, décoré de bandes de cuir entrecroisées sur toute sa longueur, d’un médaillon en acier et d’une élégante forme en acier qui correspondait à la forme du pommeau. Il était attaché directement à la ceinture qui avait été estampillée d’un délicat motif de feuille répété sur toute sa longueur. Il se peut que ce soit un cadeau de sa mère.
Boromir portait également une dague qui correspondait à la forme de la lame et au design du pommeau de l’épée. La seule différence était qu’elle était décorée de détails en bronze ; la poignée était enveloppée d’un fin fil de bronze au lieu de cuir, le pommeau était doré au bronze et la garde était formée d’une seule pièce de bronze façonnée. Inhabituelle pour une dague, la large lame était plus pleine, de sorte qu’elle ressemblait en tous points à la pointe de l’épée de Boromir. Dans le film, on la voit pour la dernière fois lorsqu’il la lance dans le cou d’un Uruk-hai qui tentait d’attaquer Merry et Pippin par derrière.
- Boromir
Dans le film de Ralph Bakshi
« Les halflings…. Les Orques les ont pris. Je pense qu’ils ne sont pas morts. » -Le Seigneur des Anneaux (film de 1978), (derniers mots de Boromir, prononcés à Aragorn)
Dans le film de Ralph Bakshi, Boromir a été interprété par l’acteur vocal anglais Michael Graham Cox dans lequel le personnage porte un casque qui ressemble à celui d’un viking stéréotypé avec une corne de chaque côté.
Pièces de théâtre radiophoniques
Dans la pièce de théâtre de la BBC de 1955, il a été interprété par l’acteur vocal britannique Derek Prentice. Dans la pièce Mind’s Eye de 1979, il a été interprété par l’acteur vocal américain Erik Bauersfeld. Dans la dernière pièce radiophonique de la BBC en 1981, il est à nouveau interprété par Michael Graham Cox.
Jeux vidéo
- Boromir apparaît dans le LEGO Le Seigneur des Anneaux : The Video Game, avec la voix de Sean Bean.
- Il fait également une apparition dans un jeu multijoueur en ligne The Lord of the Rings Online.
- Boromir est un héros jouable dans la série de stratégie en temps réel Battle for Middle-earth.
- Boromir est un personnage jouable via DLC dans The Lord of the Rings : Conquête.
Acteurs de doublage vocal
Langue étrangère | Doubleur vocal |
Espagnol (Amérique latine) | Salvador Delgado |
Espagnol (Espagne) | Jordi Boixaderas |
Portugais (Brésil) (Télévision/DVD) | Dráuzio de Oliveira |
Allemand | Torsten Michaelis |
Italien (Italie) | Massimo Corvo |
Hongrois | András Sinkovits-Vitay |
Français (France) | François-Eric Gendron |
Japonais | Rikiya Koyama |
Tchèque (République tchèque) | Lukáš Hlavica |
Slovaque | Jozef Vajda |
Turc | Uğur Polat |
Galerie
Traductions
Langue étrangère | Nom traduit |
Amharique | ቦሮሚር |
Arabe | بورومیر |
Arménien | Բոռոմիր |
Cyrillique bélarussien | Боромір |
Bengali | বরোমির |
Cyrillique bulgare | Боромир |
Birman | ဗောရောမိရ္ |
Catalan | Bóromir |
Chinois (Hong Kong) | 波羅莫 |
Chinois. (Chine) | 博罗米尔 |
Géorgien | ბორომირი |
Grec | Μπόρομιρ |
Gujarati | બોરોમિર |
Hébreu | בורומיר |
Hindi | बोरोमिर |
Japonais | ボロミア |
Kannada | ಬೊರೊಮಿರ್ |
Kazakh | Боромир (cyrillique) Boromïr (latin) |
Coréen | 보로미르 |
Kurde | بۆرۆمیر (central) |
Kirghize. Cyrillique | Боромир |
Cyrillique macédonien | Боромир |
Marathi | बोरोमीर |
Cyrillique mongol | Боромир |
Népalais | बोरोमिर |
Pastho | بورومیر ? |
Persan | برومیر |
Punjabi | ਬੋਰੋਮੀਰ |
Russe | Боромир |
Serbe | Боромир (cyrillique) Boromir (latin) |
Sinhalais | බොරොමිර් |
Tajik Cyrillique | Боромир |
Tamil | போறோமிர் |
Telugu | బోరోమిర్ |
Thai | โบโรเมียร์ |
Ukrainien | Боромір, Боромир |
Urdu | بورومیر |
Uzbek | Боромир (Cycillic) Boromir (Latin) |
Yiddish | באָראָמיר |
La Communauté de l’Anneau | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Frodon – Sam – Merry – Pippin – Gandalf – Aragorn – Legolas – Gimli – Boromir |
Wiki du Seigneur des Anneaux Articles vedettes
Personnes : Faramir – Sauron – Roi-sorcier d’Angmar – Gollum – Elrond – Frodon Sacquet – Samwise Gamgee – Meriadoc Brandybuck – Peregrin Took – Gandalf – Aragorn II Elessar – Legolas – Gimli – Boromir – Galadriel – Elfes – Hobbits
Lieux : Terre du Milieu – Gondor – Mordor – Rohan
Autres : Mithril – Le jeu de bataille stratégique du Seigneur des Anneaux – La Communauté de l’Anneau (roman) – Œuvres inspirées par J. R. R. Tolkien – Le Seigneur des Anneaux – Le Seigneur des Anneaux (film de 1978) – Ainulindalë – Tolkien contre Jackson – Tengwar – Quenya
- 1.0 1.1 1.2 1.3 Le Seigneur des Anneaux, La Communauté de l’Anneau, Livre Deux, Chapitre II : « Le Conseil d’Elrond »
- Le Seigneur des Anneaux, La Communauté de l’Anneau, Livre Deux, Chapitre VII : « Le Miroir de Galadriel »
- Le Seigneur des Anneaux, La Communauté de l’Anneau, Livre Deux, Chapitre VIII : « Adieu à Lorien »
- Le Seigneur des Anneaux, La Communauté de l’Anneau, Livre Deux, Chapitre X : « La rupture de la Communauté »
- Le Seigneur des Anneaux, Les Deux Tours, Livre Trois, Chapitre I : « Le départ de Boromir »
.