Free Press

Un certain nombre de polluants atmosphériques issus de divers processus industriels, ont un impact sur la santé des résidents de Californie. Deux des polluants les plus préoccupants du point de vue de la santé publique sont les particules fines et l’ozone. Les sources de PM2,5 comprennent les émissions directes provenant de la combustion de carburants tels que l’essence, le pétrole et le diesel, ainsi que la combustion du bois. Les PM2,5 se forment également lors des réactions chimiques atmosphériques des précurseurs émis par les sources de combustion, y compris les véhicules à moteur. La pollution provenant des moteurs diesel fait partie des PM2,5 et est particulièrement préoccupante en raison de ses effets sur la santé. L’ozone est l’un des principaux constituants du smog et se forme dans l’atmosphère par des réactions complexes avec des produits chimiques qui sont directement émis par les véhicules à moteur et d’autres sources de combustion.

Le tableau ci-dessous montre certains des polluants communs trouvés dans notre air et des exemples de certaines des sources de ces polluants.

Polluant	Exemples de sources
Matière particulaire (PM2,5 et PM10 : inférieurs ou égaux à 2.5 ou 10 microns, respectivement)	Voitures et camions (en particulier les diesels) Foyers, poêles à bois Poussière soufflée par le vent sur les routes, agriculture et construction
Ozone (O3)	Sources précurseurs1 : véhicules à moteur, émissions industrielles et produits de consommation
Monoxyde de carbone (CO)	Toute source qui brûle du carburant comme les voitures, les camions, les équipements de construction et agricoles, et les appareils de chauffage et les poêles résidentiels
Dioxyde d’azote (NO2)	Voir monoxyde de carbone. sources
Contaminants atmosphériques toxiques	Voitures et camions (en particulier les diesels) Sources industrielles, comme les plaqueurs de chrome Les entreprises de quartier, comme les nettoyeurs à sec et les stations-service Les matériaux et produits de construction

.