Concours Super Bowl XLVI de SiriusXM
Règlements officiels
Aucun achat n’est autorisé pour participer ou gagner.
Un achat supplémentaire n’augmentera pas vos chances de gagner.
Void where prohibited. La loi américaine s’applique.
OUVERT UNIQUEMENT à ceux qui ont été un abonné actif de Sirius ou XM (auto-payé ou payé par la compagnie automobile) sans interruption depuis le 27 décembre 2011, tout en étant un résident légal des 48 États-Unis contigus, de Porto Rico ou du district de Columbia, âgé de 18 ans et plus au moment de la participation.
COMMENT PARTICIPER. Pour participer, rendez-vous sur le site www.siriusxm.com, trouvez et suivez la publicité pour remplir notre formulaire de participation en ligne de 17 h, heure de l’Est ( » HE « ), le 3 janvier 2012 à 12 h, HE, le 20 janvier 2012 (la » période de participation « ). Vous ne pouvez participer à ce concours que par une inscription en ligne. Une preuve d’envoi ne sera pas considérée comme une preuve de réception. Toutes les inscriptions et demandes deviennent la propriété du Sponsor et ne feront l’objet d’aucun accusé de réception ni d’aucun retour. LIMITE DE PARTICIPATION : UNE PARTICIPATION PAR ABONNÉ, QUEL QUE SOIT LE NOMBRE DE COMPTES SIRIUS OU XM QUE VOUS POSSÉDEZ. En cas de litige sur l’identité d’un participant en ligne, la participation sera considérée comme soumise par l' »Abonné » sur le compte vérifié tel que défini dans la base de données des abonnés SiriusXM.
CONDITIONS DE PARTICIPATION / ADMISSIBILITÉ À GAGNER. Les participants acceptent de se conformer aux conditions du présent règlement officiel et aux décisions des juges qui sont définitives. Ce sweepstake n’est ouvert qu’aux personnes qui remplissent toutes les conditions suivantes : (i) résident légal des 48 États contigus des États-Unis, du District de Columbia ou de Porto Rico, (ii) âgé d’au moins 18 ans au moment de la participation, et (iii) abonné actif à SIRIUS ou XM, AVEC UN ABONNEMENT AUTOMATIQUE OU PAYÉ PAR UNE SOCIÉTÉ AUTOMOBILE DANS LA BASE DE DONNÉES DU PARRAIN, DE MANIÈRE CONTINUE DEPUIS AU MOINS LE 27 décembre 2011 (si vous êtes un résident légal de Porto Rico, votre service doit avoir été fourni par Sirius), sauf là où la loi l’interdit ou le restreint. Ce concours est destiné à être joué aux États-Unis et à Porto Rico uniquement et ne doit être interprété et évalué que conformément à la loi des États-Unis. En participant à ce concours, les participants acceptent (i) d’être liés par le présent règlement officiel, y compris toutes les conditions d’admissibilité, (ii) d’être liés par les décisions du sponsor, qui sont définitives et contraignantes dans tous les cas, (iii) que s’ils sont déterminés comme étant le GAGNANT DU GRAND PRIX (A) et si vous avez gagné un prix d’une valeur supérieure à 600 $ auprès du sponsor au cours des douze (12) derniers mois, vous acceptez de renoncer à votre statut de gagnant au profit du prochain participant admissible au tirage ; (B) qu’aucun élément du prix, y compris les billets pour le Super Bowl XLVI, ne peut être transféré, vendu ou utilisé autrement que personnellement par au moins vous ; et (C) que si, pour une raison quelconque, le commanditaire apprend qu’un élément du grand prix ne sera pas, ou n’a pas été, utilisé personnellement par au moins vous, ou est inutilisé, tous les bons et billets doivent être retournés au commanditaire. Les employés du Sponsor, ou de ses filiales, sociétés affiliées, agences de publicité et de promotion, détaillants ou distributeurs, les employés de la National Football League, de ses clubs de football professionnels membres, de NFL Ventures, Inc, NFL Ventures, L.P., NFL Properties LLC et de chacune de leurs filiales, sociétés affiliées, actionnaires, dirigeants, directeurs, agents, représentants et employés respectifs (collectivement, les « Entités NFL ») et les membres de leur famille immédiate (par ex, conjoints, parents, partenaires domestiques, enfants, frères et sœurs, grands-parents) ou de leur foyer (c’est-à-dire les personnes qui partagent la même résidence au moins trois mois par an (qu’elles soient apparentées ou non), ainsi que les personnes avec lesquelles l’employé est domicilié, ne sont pas autorisés à gagner. Les inscriptions incomplètes ou corrompues sont nulles et ne seront pas admissibles. Tout effort de la part d’un participant pour se présenter sous un faux jour en utilisant des pseudonymes ou des adresses électroniques multiples entraînera la disqualification de toutes les participations de cette personne. Le commanditaire et ses agents se réservent le droit de vérifier les qualifications d’admissibilité de tout gagnant. Le non-respect de ces règles officielles peut entraîner la disqualification du concours. Ce concours est soumis à toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques et locales applicables. Nul là où la loi l’interdit.
AVIS DE PUBLICITÉ SPÉCIALE. En participant à ce concours, vous accordez au sponsor et à ses agents promotionnels votre permission expresse (sauf si la loi l’interdit) d’utiliser à perpétuité votre participation à la radio ou à la télévision à des fins de divertissement (sans vous identifier par votre nom complet), SANS AUTRE COMPENSATION. De plus, en participant à ce concours, si vous êtes sélectionné comme gagnant potentiel d’un prix, vous accordez au sponsor la permission expresse (sauf si la loi l’interdit) d’utiliser votre nom, votre identité, la description du prix gagné, votre ville natale et votre image, le cas échéant, à des fins promotionnelles, dans tout média connu actuellement ou développé ultérieurement, y compris à la radio, et y compris pour la » notification en direct » du statut de gagnant potentiel, sans autre compensation, à perpétuité. Même si vous consentez à tout ce qui précède, le commanditaire n’a aucune obligation de le faire. Voir plus de détails à la rubrique « Gagnant / Sélection / Accords » ci-dessous.
PRIX. Un (1) grand prix sera attribué, consistant en (a) un transport aérien aller-retour en autocar pour deux personnes à destination d’Indianapolis, IN (ou d’un autre grand aéroport commercial le plus proche d’Indianapolis, IN) (la » Destination « ) depuis un grand aéroport commercial des États-Unis continentaux, près de la résidence principale du gagnant, tel que déterminé par le Sponsor ; à condition que le Sponsor ait le droit de substituer un transport terrestre (par ex.(b) quatre nuits d’hôtel en classe touriste (une chambre pour deux personnes et la taxe d’hôtel uniquement) ; et (c) deux (2) billets pour le Super Bowl XLVI au Lucas Oil Stadium le 5 février 2012 (un « événement ») ; (valeur au détail approximative TOTALE (VDA) = 4 500 $). Toutes les autres dépenses non mentionnées dans le présent document, y compris, mais sans s’y limiter, le transport terrestre à destination ou en provenance de l’un des événements, de l’hôtel ou de l’aéroport, les repas, les frais de surclassement de siège d’avion, les frais de changement de vol, les frais de bagages enregistrés ou à main, les équipements supplémentaires de l’hôtel (par exemple, les appels téléphoniques, les services de spa, les frais de centre de villégiature, les frais de piscine, l’accès à Internet, les services de salon, les services de blanchisserie, les frais de télévision à la carte), l’assurance voyage, y compris pour l’annulation et l’interruption, les frais et les pourboires, les excursions et les souvenirs, les frais de stationnement, les péages, sont à la charge du gagnant et de son compagnon de voyage. Le gagnant et tous les compagnons de voyage doivent voyager au départ de la même ville et selon le même itinéraire. Tous les frais encourus en raison de modifications apportées à l’itinéraire initial (approuvées par le sponsor, à sa seule discrétion) sont à la charge du gagnant. Le voyage et l’hébergement à l’hôtel sont soumis à la disponibilité. Certaines dates d’interdiction et restrictions matérielles peuvent s’appliquer. Conformément à la politique de l’hôtel, le gagnant devra présenter une carte de crédit valide lors de l’enregistrement à l’hôtel pour couvrir tous les frais accessoires qui pourraient être facturés à la chambre. Les dates et les lieux des événements sont susceptibles d’être modifiés et le commanditaire n’en est pas responsable. Si un événement est annulé, la seule obligation du commanditaire est de remettre les autres éléments du prix. SI LE GAGNANT DU GRAND PRIX SÉLECTIONNÉ NE PEUT PAS VOYAGER AUX DATES SPÉCIFIÉES — PROVISOIREMENT PRÉVUES DU 2 FÉVRIER 2012 AU 6 FÉVRIER 2012 — LE GAGNANT DU GRAND PRIX SÉLECTIONNÉ RENONCERA AU PRIX ET UN AUTRE GAGNANT SERA SÉLECTIONNÉ PARMI LES INSCRIPTIONS ADMISSIBLES REÇUES SI LE TEMPS LE PERMET. Aucune substitution de prix, aucune substitution en espèces, aucune cession ni aucun transfert de prix ne sont autorisés, sauf par le commanditaire qui peut substituer un prix de valeur égale ou supérieure si une partie du prix annoncé n’est pas disponible. En aucun cas, le nombre de prix attribués ne sera supérieur au nombre de prix annoncés. Tout élément non utilisé du grand prix sera annulé, ne pourra être échangé contre de l’argent et ne pourra pas réduire la valeur du prix attribué à des fins fiscales. Toutes les taxes fédérales, étatiques, locales et autres, ainsi que tous les coûts et dépenses liés à l’utilisation, à l’acceptation et à la possession du prix sont de la seule responsabilité du gagnant. Les taxes sont à la charge du gagnant. La valeur au détail réelle du prix dépend de l’endroit où se trouve le gagnant et des tarifs au moment du départ, entre autres choses. Le gagnant du grand prix recevra un formulaire IRS 1099 pour la valeur réelle du grand prix.
ODDS. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues pendant la période de participation. Ce sweepstake est annoncé (1) à la radio sur diverses chaînes de musique, de débats, de divertissement et de sport sur Sirius et XM Radio, (2) sur Internet sur diverses pages de chaînes de musique, de débats, de divertissement et de sport sur www.siriusxm.com, (3) dans tout autre lieu que le Sponsor, les Entités NFL ou leurs agents ou représentants promotionnels respectifs pourraient choisir pour le mentionner, (4) par des membres du public non sponsorisés et sponsorisés dans les médias sociaux et les communautés en ligne et éventuellement, (5) via le bulletin électronique SiriusXM Highlights qui est livré à environ neuf (9) millions d’adresses e-mail.
GAGNANT / SÉLECTION / ACCORDS. Le gagnant sera déterminé lors d’un tirage au sort qui aura lieu le ou vers le 20 janvier 2012 après la clôture de la période de participation parmi toutes les participations admissibles reçues sous la supervision d’un panel de juges indépendants du commanditaire dont les décisions sont finales et contraignantes pour toutes les questions relatives à ce sweepstake. Le gagnant sera informé par téléphone et devra ensuite donner une adresse postale, qui sera utilisée pour l’envoi d’un colis de nuit contenant une notification du statut de gagnant potentiel et les documents requis. Sauf en cas d’interdiction, l’acceptation du prix constitue le consentement du gagnant, et le gagnant et son invité devront signer une décharge, pour permettre au Sponsor et à ses agents promotionnels d’utiliser le nom, l’image, la photo, les séquences vidéo et/ou les données biographiques du gagnant et de son invité à des fins publicitaires et promotionnelles, sans compensation supplémentaire, à perpétuité, dans tous les médias, connus maintenant ou développés par la suite, en relation avec le Sponsor, ce concours, les sites Web du Sponsor et l’événement. Le gagnant et ses invités devront signer et renvoyer au sponsor une déclaration d’admissibilité, une décharge de responsabilité en matière de publicité ( » déclaration « ) (lorsque la loi le permet) et/ou le formulaire W-9 de l’IRS (si la réglementation de l’IRS l’exige), avant et comme condition d’acceptation du prix, dans les 24 heures suivant la réception de la notification, faute de quoi le prix sera annulé et un autre gagnant sera sélectionné. L’invité du gagnant du voyage doit également signer et renvoyer une décharge de responsabilité et de publicité (lorsque la loi le permet) avant le voyage. Le prix sera attribué dans les 30 jours suivant la réception et la vérification de la notification du prix dûment remplie. Si la notification du prix n’est pas distribuable (par exemple, si le gagnant potentiel ne répond pas au téléphone lorsque le commanditaire tente de le joindre), ou si le gagnant ne peut être contacté pour quelque raison que ce soit pendant la période où le commanditaire doit le joindre, si la déclaration sous serment n’est pas remplie et reçue par le commanditaire dans le délai requis, ou en cas de non-respect du présent règlement officiel, le prix sera annulé et un autre gagnant sera sélectionné au hasard parmi les inscriptions admissibles restantes. Tous les compagnons de voyage doivent être âgés d’au moins 18 ans au moment du voyage. Si un mineur (déterminé par l’état de résidence), est le compagnon de voyage, un parent ou un tuteur légal doit signer la documentation requise en son nom.
Notification de confidentialité / MARKETING. En participant à ce concours, toute information personnelle soumise par les participants sera divulguée au Sponsor et ne sera utilisée que par nous, conformément à nos politiques de confidentialité. Le commanditaire peut utiliser les renseignements personnels des participants, y compris les adresses postales et électroniques, pour communiquer avec les participants au sujet des biens et services SiriusXM et de toute autre offre et/ou promotion qui, selon nous, pourrait intéresser les participants. Assurez-vous de lire la politique de confidentialité de SiriusXM Radio à http://www.siriusxm.com/pdf/siriusxm_privacypolicy_eng.pdf.
CAUTION GÉNÉRALE / DÉCHARGE. Le commanditaire se réserve le droit de disqualifier de façon permanente toute personne qui, selon lui, a violé intentionnellement le présent règlement officiel. Si, de l’avis des juges, il existe des preuves suspectes ou réelles de falsification électronique ou non électronique de toute partie de ce tirage au sort, ou si des difficultés techniques ou une corruption technique (y compris un virus informatique ou un dysfonctionnement du système) compromettent l’intégrité du tirage au sort, les juges se réservent le droit de mettre fin au sweepstake et de sélectionner les gagnants parmi toutes les participations admissibles reçues avant la fin. Si le concours prend fin avant la date d’expiration indiquée, un avis sera publié à l’adresse www.siriusxm.com. Toute tentative d’endommager délibérément le contenu ou le fonctionnement de ce tirage au sort est illégale et sujette à une action en justice de la part du sponsor et de ses agents. Les décisions des juges sont définitives pour toutes les questions relatives à ce tirage au sort. Vous acceptez, en votre nom et au nom de vos héritiers, exécuteurs, administrateurs, représentants légaux, successeurs et ayants droit ( » PARTIES LIBÉRATIVES « ), de libérer et d’accepter de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité le sponsor, les entités NFL, les personnes travaillant en son nom et toutes les autres entreprises impliquées dans ce concours, ainsi que chacun de leurs employés, dirigeants, administrateurs, agents et représentants, successeurs et ayants droit respectifs (« PARTIES LIBÉRÉES »), contre toute action, cause d’action, procès, dettes, droits, sommes d’argent, comptes, calculs, engagements, contrats, controverses, accords, promesses, les intrusions, les pertes de profits, les dommages indirects ou directs, les dommages consécutifs, les dommages accessoires, les dommages punitifs ou exemplaires, y compris pour les blessures et les décès, les jugements, l’étendue, les exécutions, les réclamations et les demandes quelles qu’elles soient, en droit, en amirauté ou en équité, qu’elles soient connues ou non, prévues ou non, à l’encontre des PARTIES LIBÉRÉES qu’une ou plusieurs des PARTIES LIBÉRÉES ont eu, ont maintenant ou pourront avoir par la suite, qu’elles soient connues ou inconnues, affirmées ou non, et qui pourraient de quelque manière que ce soit découler de votre participation à ce concours ou de l’attribution, de l’acceptation et de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation d’un prix.
DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ. Le sponsor ne sera pas responsable (i) de toute erreur typographique ou autre dans la publication ou l’impression de l’offre ou du présent règlement officiel, de l’administration du concours ou de l’annonce d’un prix ; (ii) des participations perdues, en retard, mal acheminées, endommagées, illisibles ou incomplètes, ou du courrier non affranchi ; (iii) d’une erreur, d’une omission, d’une interruption, d’une suppression, d’un défaut, d’un retard dans les opérations ou la transmission, d’un vol ou d’une destruction, d’un accès non autorisé ou d’une modification des documents de participation, ou de dysfonctionnements techniques, de réseau, d’équipement téléphonique, d’électronique, d’ordinateur, de matériel ou de logiciel de quelque nature que ce soit, ou d’une transmission inexacte ou d’un défaut de réception des informations de participation par le sponsor en raison de problèmes techniques ou d’un encombrement sur Internet ou sur tout site Web, ou d’une combinaison de ces facteurs ; (iv) toute blessure ou tout dommage à l’ordinateur du participant ou de toute autre personne lié à ou résultant de la participation au concours ; ou (v) l’incapacité de tout tiers à se conformer aux instructions et à la bonne administration de ce concours. Vous acceptez que les PARTIES LIBÉRÉES (définies ci-dessus) ne soient pas responsables de tout préjudice, y compris le décès, la perte ou les dommages de toute nature causés ou prétendument causés, par la participation à ce sweepstake, ou par l’acceptation ou l’utilisation ou le rachat de tout prix, y compris les voyages et les hébergements fournis par des fournisseurs indépendants.
FORCE MAJEURE. Dans le cas où le sponsor et ses agents sont empêchés de poursuivre le sweepstake comme prévu dans les présentes par tout événement indépendant de leur volonté, y compris, mais sans s’y limiter, un incendie, une inondation, un tremblement de terre, une explosion, un conflit de travail ou une grève, un acte de Dieu ou d’un ennemi public, une panne de satellite ou d’équipement, une émeute ou des troubles civils, menace ou activité terroriste, guerre (déclarée ou non) ou toute loi, ordonnance ou réglementation d’un gouvernement fédéral, étatique ou local, ou ordonnance d’un tribunal ou toute autre cause indépendante de leur volonté, le sponsor et ses agents auront le droit de modifier, suspendre, prolonger ou mettre fin au concours.
LOI / RÉSOLUTION DES LITIGES. Ce sweepstake sera régi et interprété selon les lois de l’État de New York, aux États-Unis, sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflits de lois qui pourraient exiger l’application des lois d’une autre juridiction. Tous les litiges, réclamations et causes d’action découlant de ou en rapport avec ce concours devront être résolus individuellement, sans recours à aucune forme de recours collectif. Toute action ou tout litige concernant ce concours devra avoir lieu exclusivement dans les tribunaux fédéraux ou d’état siégeant à New York, New York, et vous consentez expressément à la juridiction de ces tribunaux et vous renoncez à toute défense d’absence de juridiction et de forum inapproprié par rapport à ces tribunaux. Vous acceptez la signification d’une procédure par courrier ou par toute autre méthode acceptable en vertu des lois de l’État de New York. TOUTE RÉCLAMATION, TOUT JUGEMENT ET/OU TOUTE RÉCOMPENSE SERA LIMITÉ(E) AUX FRAIS RÉELS ASSOCIÉS À LA PARTICIPATION À CE CONCOURS. VOUS RENONCEZ PAR LA PRÉSENTE À TOUT DROIT OU RÉCLAMATION CONCERNANT LES HONORAIRES D’AVOCAT, LES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, PUNITIFS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, QU’ILS SOIENT PRÉVISIBLES OU NON ET QU’ILS SOIENT FONDÉS SUR UNE NÉGLIGENCE OU AUTRE.
LISTE DES GAGNANTS. Pour obtenir le nom du gagnant, disponible après le 20 janvier 2012, envoyez une enveloppe timbrée et adressée (sauf si cela est interdit) et une note identifiant le nom de ce concours, mais dans les 45 jours suivant la date de tirage estimée ci-dessus, au sponsor à l’adresse indiquée ci-dessous, à l’attention de : Département des promotions/Superbowl46.
SPONSOR. Les commanditaires de cette promotion sont Sirius XM Radio Inc. et XM Radio Inc. c/o Sirius XM Radio Inc. 1221 Avenue of the Americas, 36e étage, New York, New York 10020.
©2012 Sirius XM Radio Inc. Sirius, XM et toutes les marques et logos connexes sont des marques de commerce de Sirius XM Radio Inc.
Les entités de la NFL n’auront aucune responsabilité pour toute réclamation découlant de la participation à cette promotion ou de tout prix attribué. Les entités de la NFL n’ont pas offert ou parrainé ce concours de quelque façon que ce soit.