Free Press

Chaque cheapo a ses raisons de s’efforcer d’adopter un mode de vie économe, une chose spéciale sur laquelle ils gaspillent leurs yens durement économisés. Pour certains d’entre nous, cette chose est l’art – un art grand et douloureux qui va directement sur la peau et dure toute une vie. J’ai eu mon premier tatouage quelques années après avoir quitté Tokyo pour Londres, et une fois que j’ai été prise par la dépendance à l’encre, j’ai su que je devais revenir et me faire faire un ou deux tatouages. Car quel voyage au Japon serait complet sans ramener chez soi une œuvre d’art locale ?

Il peut y avoir une certaine mystique autour de l’irezumi (littéralement « insérer de l’encre » – le mot indigène pour les tatouages) au Japon, principalement en raison de la relation longue et compliquée du pays avec cet art. En réalité, se faire encrer ici n’est pas si difficile. Si vous envisagez de passer sous l’aiguille pendant vos vacances ou votre séjour au Japon, lisez ce qui suit pour obtenir quelques conseils appris au cours de trois tatouages.

Attendez… mais les tatouages ne sont-ils pas NG au Japon ?

Oui… mais les choses changent… en quelque sorte. Pendant des siècles, le Japon a frappé fort sur les tatouages, historiquement en raison de leur choc avec les valeurs religieuses, ainsi que de leur lien apparemment inextricable avec le crime organisé et, beaucoup plus tard, les marins russes gênants. Mais depuis une dizaine d’années, on assiste à un changement d’attitude très progressif, les « tatouages de mode » ayant gagné en popularité auprès des célébrités et des gens normaux, tandis que les « tatouages de yakuza » sont passés de mode auprès de la nouvelle génération de membres de gangs en col blanc.

Les politiques anti-tatouage se sont assouplies, mais avec les petites entreprises qui mènent la charge – pas les grandes chaînes de gymnases ou de spas. Alors que le Japon se prépare à accueillir un énorme afflux de touristes en vue des Jeux olympiques de 2020, les entreprises locales réalisent peu à peu qu’elles devront commencer à accepter les étrangers tatoués, sous peine de perdre de nombreux revenus. En mars, l’Agence japonaise du tourisme a gentiment demandé aux exploitants d’onsen et de bains d’accepter s’il vous plaît, s’il vous plaît, les étrangers tatoués – mais refuser les Japonais tatoués est toujours acceptable.

Donc, bien que les choses semblent changer au cours des prochaines années, sachez qu’un double standard est en train de se former, et si vous vivez et travaillez au Japon, vous pourriez ne pas être du bon côté. Les tatouages visibles, ou même les tatouages non visibles que vos collègues découvrent, peuvent encore causer des problèmes sur votre lieu de travail actuel ou futur selon l’entreprise.

Pour ceux qui sont heureux de rompre le statu quo et de faire le saut, Tattoo Spot fournit une bonne liste d’entreprises favorables au tatouage dans tout le pays.

Trouver un artiste

La première étape pour trouver l’artiste parfait est de décider du style de tatouage que vous voulez. Le Japon est l’endroit naturel pour chercher un motif wabori (japonais traditionnel), mais il y a aussi beaucoup d’artistes qui font des tatouages old school, réalistes, animés, géométriques, ou même de bons vieux tatouages tribaux – si c’est ce que vous voulez vraiment, vraiment. Ensuite, considérez l’endroit au Japon où vous aimeriez trouver un artiste (plus il est proche de  » chez vous « , mieux c’est) et, bien sûr, votre budget.

Si vous cherchez à obtenir un tatouage traditionnel tebori, à la Horiyoshi III, sachez que c’est un processus lent. Tebori signifie « graver à la main », et ces tatouages sont réalisés en piquant la peau avec un petit peigne d’aiguilles de bambou qui ont été trempées dans l’encre. Les tatouages réalisés à la main prennent beaucoup plus de temps que ceux réalisés à la machine, de sorte que les grandes pièces nécessiteront beaucoup plus de séances. Les grands tatouages prennent souvent des années, ce qui nécessite une visite chez l’artiste toutes les quelques semaines ou mois pour une séance.

Les artistes tebori ont de longues listes d’attente et sont moins susceptibles d’accepter des demandes en anglais. Certains exigent également d’être présentés par un autre client. À moins que vous n’ayez le temps, l’argent et les connexions pour cela, vous voudrez peut-être vous en tenir à quelque chose de plus petit ou faire l’impasse sur celui-ci.

Avec tout cela en tête, sortez votre clavier et commencez à craquer. De nos jours, Internet est le meilleur endroit pour trouver des listes de studios, consulter des portfolios et recueillir des informations sur les prix et la façon d’entrer en contact. Il existe des listes (incomplètes) d’artistes japonais sur des sites tels que Tattooers.net, Tattoo Spot et Tattoo Hit, mais il est préférable de se lancer dans le terrier en utilisant votre moteur de recherche préféré. De nombreux artistes conservent également leur travail sur Facebook et Instagram, alors jetez-y un coup d’œil aussi.

Si vous êtes au Japon et un luddite, il y a des magazines de tatouage comme Tattoo Tribal, Tattoo Burst et Tattoo Girls, mais ils sont publiés peu fréquemment et peuvent être difficiles à trouver.

De nombreux artistes japonais spectaculaires font souvent des conventions et des guest spots dans le monde entier. Jetez un coup d’œil aux programmes passés des principales conventions de tatouage et voyez quel type d’artistes japonais y participent. Si vous avez déjà été tatoué, vous pouvez également demander à votre artiste local ou à votre studio s’ils ont des recommandations d’artistes au Japon, car ils peuvent connaître quelqu’un personnellement à partir desdites conventions et guest spots. Avoir un artiste japonais qui se déplace dans votre région peut être un énorme bonus si vous voulez un grand travail qui ne peut pas être complété en quelques séances.

Contacter l’artiste

Une fois que vous avez trouvé un artiste ou un studio qui vous convient, entrez en contact par leur moyen de communication préféré, qui pourrait aller d’un formulaire sur leur site Web à un appel téléphonique ou à une visite. Mais ne vous arrêtez pas sans prévenir, sauf si le site Web indique qu’il accepte les visites sans rendez-vous ! Si vous arrivez à l’improviste, l’artiste peut être en pleine séance et ne pas être en mesure de vous accorder l’heure ; cela ne fait pas une bonne première impression. Envoyez plutôt un courriel ou appelez le studio.

Ayez une bonne idée de ce que vous voulez – plus c’est clair et plus c’est étoffé (ahaha), mieux c’est. Chaque artiste fait les choses à un rythme différent, et ils peuvent ou non vouloir entendre des détails spécifiques dès le début. Mais pour l’e-mail ou l’appel d’introduction, assurez-vous de leur donner des informations comme les dates préférées et la taille souhaitée du tatouage afin qu’ils puissent déterminer combien de temps ils auront besoin et s’ils ont le temps.

Contactez l’artiste le plus tôt possible, surtout si vous allez voyager de l’étranger pour vous faire encrer. Si vous n’avez pas de réponse au bout d’une semaine, n’hésitez pas à envoyer un nouvel e-mail ou à essayer de les contacter d’une autre manière. Même le courrier numérique peut passer entre les mailles du filet !

Les grands tatouages

Vous êtes prêt à vous faire tatouer un yakuza sur tout le corps ? Prévoyez le coup… plus le tatouage est grand, plus cela prend du temps, et la zone encrée doit être presque complètement guérie entre les séances – un processus qui peut prendre jusqu’à deux semaines. Si vous vivez au Japon, il n’est pas difficile de rendre visite à un artiste à plusieurs reprises, mais les choses se compliquent si vous voyagez de l’étranger. S’il est possible d’effectuer plusieurs séances d’affilée (aïe !), un tatouage nécessitant trois séances ou plus nécessitera probablement une période de cicatrisation de 10 jours à deux semaines entre chaque séance. La plupart des séances durent au maximum quatre ou cinq heures, alors faites le calcul. Si vous venez de l’étranger, les tatouages extrêmement grands (dos, poitrine ou jambe) nécessiteront probablement plus d’un voyage au Japon pour être réalisés, à moins que votre artiste ne voyage et ne prévoie de faire une place d’invité quelque part près de chez vous.

Combien cela coûte-t-il ?

Les tatouages sont généralement facturés à l’heure d’encrage réelle, mais certains artistes facturent un supplément pour le temps passé à esquisser des dessins et à dessiner le transfert. Ils seront en mesure d’estimer combien d’heures une pièce prendra, mais le temps réel peut différer au final. À Tokyo, les prix varient généralement entre 10 000 et 15 000 yens par heure pour le tatouage à la machine, mais le tebori coûte plus cher. Sachez que certains artistes ont également une charge minimale, même pour les petits motifs.

Pour les tarifs, les conditions et les exigences de dépôt, demandez directement à l’artiste, mais soyez poli. Un tatouage dure toute une vie – ce n’est pas le moment d’être radin !

Terminologie du tatouage

刺青/入れ墨 (irezumi) : Littéralement, « insérer de l’encre », le mot indigène pour le tatouage. Cela évoque souvent les tatouages traditionnels de style japonais, comme ceux que portent les yakuzas.

タトゥー (tatou) : Peut être utilisé de manière interchangeable avec irezumi, mais fait souvent référence aux tatouages réalisés à l’aide d’une machine, aux tatouages de style occidental et aux tatouages portés par les étrangers.

彫り師 (horishi) : Tatoueur

手彫り(tebori) : Style traditionnel de tatouage, utilisant des aiguilles de bambou trempées dans l’encre et piquées dans la peau à la main.

機械彫り (kikaibori) : Tatouages réalisés avec une machine à tatouer.

和彫り(wabori) : Tatouages avec des motifs japonais.

洋彫り(yobori) : Tatouages aux motifs non japonais.

ファッションタトゥー (fashion tatou) : Utilisé pour désigner vaguement entre les tatouages portés par les criminels et les tatouages portés par d’autres personnes « pour la mode ».

ワンポイント(wan-pointo) : Petits tatouages autonomes, souvent de la taille d’une boîte d’allumettes ou d’un jeu de cartes.

五分彫り (gobun-hori) : Un tatouage sur une demi-manche, de l’épaule à juste au-dessus du coude.

七分彫り (shichibun-hori) : Un tatouage ¾ de manche, de l’épaule au point le plus épais de l’avant-bras.

十分彫り (jubun-hori) : Une manche complète, de l’épaule au poignet

Crédit photo : Tattoo by Horizaru Tattoo.

.