Free Press

16 Or, deux prostituées vinrent auprès du roi et se présentèrent devant lui. 17 L’une d’elles dit :  » Pardonnez-moi, mon seigneur. Cette femme et moi vivons dans la même maison, et j’ai eu un bébé pendant qu’elle était là avec moi. 18 Le troisième jour après la naissance de mon enfant, cette femme a aussi accouché. Nous étions seules, il n’y avait personne d’autre que nous deux dans la maison. 19 « Pendant la nuit, le fils de cette femme est mort parce qu’elle s’est couchée sur lui. 20 Elle s’est levée au milieu de la nuit et a pris mon fils de mon côté pendant que moi, ton serviteur, je dormais. Elle l’a mis contre sa poitrine et a mis son fils mort contre ma poitrine. 21 Le lendemain matin, je me suis levée pour allaiter mon fils et il était mort ! Mais quand je l’ai regardé de près à la lumière du matin, j’ai vu que ce n’était pas le fils que j’avais porté. » 22 L’autre femme dit : « Non ! Celui qui vit est mon fils ; celui qui est mort est le tien. » Mais la première insista : « Non, le mort est à toi, le vivant est à moi. » Ils discutèrent ainsi devant le roi. 23 Le roi dit : « Celui-ci dit : « Mon fils est vivant et ton fils est mort », tandis que celui-là dit : « Non, ton fils est mort et le mien est vivant ». « 24 Alors le roi dit : « Apportez-moi une épée. » On apporta donc une épée au roi. 25 Il donna alors un ordre :  » Coupez l’enfant vivant en deux et donnez-en la moitié à l’une et la moitié à l’autre.  » 26 La femme dont le fils était vivant fut profondément émue par l’amour de son fils et dit au roi : « Je t’en prie, mon seigneur, donne-lui l’enfant vivant ! Ne le tue pas ! » Mais l’autre dit : « Ni moi ni toi ne l’aurons. Coupe-le en deux ! » 27 Alors le roi rendit son jugement : « Donne le bébé vivant à la première femme. Ne le tue pas, c’est elle qui est sa mère. » 28 Lorsque tout Israël entendit le verdict du roi, ils tinrent le roi en respect, car ils virent qu’il avait la sagesse de Dieu pour rendre la justice.