Écrit par GreekBoston.com dans Histoire du grec moderne
Une chose fascinante à propos de la langue grecque est que lorsque vous regardez le tableau des langues indo-européennes, le grec se tient tout seul. Presque toutes les langues de cette famille, qu’elles soient latines ou germaniques, se sont développées en d’autres langues au fil du temps. Par exemple, l’espagnol, le français et l’italien, ont été dérivés du latin.
Oui, la langue grecque a sa propre branche de l’arbre des langues indo-européennes. Cependant, cela ne signifie pas que la langue elle-même n’a pas changé et évolué depuis les temps anciens. Ce qui suit est un aperçu de l’histoire de la langue grecque.
Civilisation mycénienne
Les premiers textes survivants de la langue grecque peuvent être retracés à la civilisation mycénienne vers 1300 avant JC. Une fois cette civilisation effondrée, l’écriture linéaire B de la langue grecque a à peu près disparu. Elle a alors été remplacée par une écriture inspirée par les Phéniciens.
Période classique de la Grèce antique
Pendant la période classique de la Grèce antique, la langue s’est développée en plusieurs dialectes. Les deux principaux dialectes de cette période étaient appelés ionique et attique. L’attique était parlé dans la cité-état athénienne. Finalement, les deux dialectes se sont transformés en une forme de grec connue sous le nom de dialecte attique-ionique.
Grec hellénistique
Pendant la période hellénistique, la langue grecque s’est développée en ce que nous connaissons aujourd’hui sous le nom de grec biblique. C’est la langue grecque avec laquelle certaines parties du Nouveau Testament ont été écrites. Avant cela, cependant, le grec hellénistique était la langue parlée à l’époque d’Alexandre le Grand. Il a répandu la langue si loin à l’est qu’elle a été adaptée par la plupart du monde antique comme seconde langue. Ce dialecte du grec est également appelé « Koine ».
Backlash contre le Koine
Pendant la période « Koine » de la langue grecque, il y avait des gens qui se languissaient de la période classique. Ils tenaient le dialecte attique comme la norme la plus élevée du grec. Cela a donné lieu à une période connue sous le nom d' »atticisme ». Ce mouvement a grandement influencé la littérature grecque et continue de le faire jusqu’à ce jour.
Grec byzantin
Directement après le grec hellénistique et l’atticisme, le grec byzantin a eu lieu pendant le règne de l’empire byzantin. Cet empire a commencé lorsque Constantinople a été établie en 330 après JC et est tombé en 1453 après JC lorsque les Turcs ont vaincu la ville. Aujourd’hui, Constantinople est connue sous le nom d’Istanbul. Cela a conduit les Grecs dans une période sombre de domination ottomane qui a duré quatre cents ans.
Grec moderne
Pendant la domination ottomane sur les Grecs, la langue a lentement évolué vers le grec que nous connaissons aujourd’hui. Il est intéressant de noter que l’île de Crète a réussi à empêcher l’Empire ottoman de les contrôler jusqu’en 1669 après JC. La littérature populaire grecque moderne peut être retracée à la poésie et à la littérature qui provenaient de cette île avant leur occupation.
Après la chute de l’Empire ottoman en 1830, le peuple grec a cherché à établir son dialecte grec standard. Les dialectes grecs parlés à Athènes et dans le Péloponnèse sont devenus la langue standardisée parlée dans la Grèce moderne. Cependant, même aujourd’hui, la langue continue de changer et d’évoluer – surtout avec l’influence culturelle extérieure qui est plus répandue.
Catégorisé dans : Histoire de la Grèce moderne
Ce billet a été écrit par GreekBoston.com
.