Deux nouvelles normes internationales ASTM, F 2412, Méthodes de test pour la protection des pieds, et F 2413, Spécification des exigences de performance pour les chaussures de protection, ont remplacé l’ancienne norme ANSI Z41, Standard for Personal Protection Protective Footwear, qui a maintenant été retirée. Les deux nouvelles normes ASTM sont sous la juridiction du comité ASTM F13 sur la sécurité et les chaussures pour piétons et trottoirs.
Le comité Z41 de l’American National Standards Institutes sur la protection personnelle – chaussures de protection a fusionné avec le comité ASTM Internationals F13. Avec cette fusion, le F13 supervise la nouvelle rédaction des exigences de performance ANSI Z41 et des normes de méthodes d’essai pour les chaussures de sécurité.
Les nouvelles normes ASTM contiennent des changements minimes par rapport à la norme ANSI Z41 1999 retirée en ce qui concerne la méthode d’essai. Les nouvelles normes F 2412 et F 2413 permettront de continuer à utiliser les normes de sécurité et de performance précédemment fournies dans le document ANSI, qui constitue un élément important de la sécurité des travailleurs depuis 1967. Les nouvelles normes poursuivent l’effort de longue date pour aider à protéger contre les blessures aux orteils, aux métatarses et à la plante du pied. Les nouvelles normes ASTM sur les chaussures de protection sont enrichies d’informations élargies sur les exigences de performance de protection des orteils supérieurs de classe 50 et de classe 75.
Les principales caractéristiques de performance qui ont changé entre l’ancienne norme ANSI et la nouvelle norme ASTM sont la suppression de celles relatives aux exigences de dissipation statique de type II et de classe 30 pour les impacts et la compression. Par conséquent, la majorité de l’inventaire industriel existant des produits et des informations sur les produits qui sont étiquetés ou annoncés comme étant conformes à la norme ANSI Z41 1999 devrait être conforme aux nouvelles normes ASTM. Toutefois, les fabricants sont invités à examiner les nouveaux documents et les changements pour s’assurer de cette conformité.
Depuis que la norme ANSI Z41 1999 a été officiellement retirée, toutes les nouvelles chaussures, sans compter celles déjà en stock, trouvées conformes aux nouvelles normes sur les chaussures de protection ASTM F 2412-05 et ASTM F 2413-05 peuvent être étiquetées comme telles. Les références à l’ancienne norme ANSI Z41 1999 peuvent être remplacées par un étiquetage indiquant que les chaussures sont conformes aux nouvelles normes ASTM pour les nouveaux produits. En règle générale, si les chaussures sont conformes aux nouvelles normes, il est acceptable, dans le cadre de la politique d’étiquetage de l’ASTM, d’indiquer que l’article est « conforme à (ou conforme à) ASTM F 2412-05 et F 2413-05 », par exemple. Pour les stocks existants marqués comme conformes à la norme ANSI Z41 1999 pendant cette période de transition, les fabricants de chaussures peuvent avoir besoin d’éduquer les clients sur les différences entre Z41 et F 2412/ F 2413 ; cela aidera les clients à comprendre la ou les normes, anciennes ou nouvelles, auxquelles les chaussures sont censées être conformes, indépendamment de leur marquage.
Il n’est généralement pas interdit aux fabricants d’étiqueter un produit avec une norme périmée, si une demande ou une situation exige un étiquetage indiquant la conformité à la norme Z41 – tant que la norme est accessible au public et qu’il est recommandé d’informer le destinataire du produit qu’une documentation plus récente sur le plan technique est disponible (un exemple peut être une demande qui, dans ses spécifications, fait référence à un règlement daté citant le document Z41).
Les normesASTM sont officiellement désignées lors de leur approbation et de leur publication, et la date de l’année qui leur est attribuée reflète la date d’approbation. Au fur et à mesure que des modifications techniques futures seront apportées à ces normes, la date de l’année sera mise à jour pour refléter le fait que des révisions ont été apportées. Les fabricants devraient surveiller les activités de la F13.30 pour se tenir au courant des modifications futures des normes, car elles peuvent progresser pour inclure de nouvelles technologies pour les matériaux et la sécurité.
Pour de plus amples informations techniques, contactez William Ells, Quabaug, North Brookfield, Mass. (téléphone : 508/867-7731 ; [email protected]). Le comité F13 se réunit les 2 et 3 juin au siège d’ASTM International à West Conshohocken, Pa. Pour plus de détails sur l’adhésion ou la réunion, contactez Dan Schultz, ASTM International (téléphone : 610/832-9716 ; [email protected]).