Free Press

Dans notre effort pour garder le personnel et les personnes sous notre garde en sécurité, à compter du samedi 14 mars 2020 et jusqu’à nouvel ordre, les protocoles suivants auront lieu à la prison du comté de Union :

• Toutes les visites pour des questions non juridiques, à la fois avec et sans contact, sont suspendues
• Tous les services bénévoles, de réinsertion ou de conseil sont suspendus.
• Tous les programmes qui nécessitent du personnel extérieur ou des bénévoles sont suspendus.
• Les visites juridiques seront effectuées en tant que visites sans contact ou par le biais de télé communications.

Vous n’êtes pas autorisé à donner ou à aider un détenu à entrer en possession de quelque chose considéré comme de la contrebande. Le faire peut vous exposer à des poursuites pénales en vertu de la loi 2C:29-6 (B) du NJ. TOUS LES VISITEURS SONT SOUMIS À UNE FOUILLE LORSQU’ILS ENTRENT DANS L’ÉTABLISSEMENT, SOIT PAR UN DÉTECTEUR DE MÉTAUX, SOIT PAR UN SCAN À MAIN ET/OU PAR UN FRISQUE PAT.

Pour visiter un détenu, les procédures suivantes doivent être suivies.

Votre nom doit figurer sur la liste de visite du détenu

Le détenu prépare sa liste de visite et peut y apporter des modifications tous les 30 jours. Nous ne pouvons donner aucune information concernant les noms qui apparaissent sur la liste de visite du détenu. Ces informations sont confidentielles pour le détenu. Si vous prévoyez de visiter, veuillez préparer votre pièce d’identité et les agents de la porte d’entrée vous diront si vous êtes sur la liste des visites.

Tous les visiteurs doivent avoir une pièce d’identité actuelle et valide.

Les formes d’identification acceptables sont :

• Permis de conduire valide
• Passeport
• Carte d’Alien
• Carte militaire valide
• Photo d’identité du DMV

Vous devez avoir au moins 18 ans, ou être accompagné d’un parent/tuteur légal.
Le nom du parent ou du tuteur légal doit figurer sur la liste des visites du détenu.

Une tenue correcte est exigée pour toutes les personnes entrant dans la prison du comté d’Union

• Pas de vêtements transparents, résille ou vêtements transparents
• Pas de vêtements qui exposent les sous-vêtements
• Pas de vêtements moulants (des leggings ou des collants peuvent être portés comme sous-vêtement sous une jupe ou une robe)
• Les hauts doivent couvrir les épaules et la zone du milieu du ventre (pas de hauts tubulaires, débardeurs, dos nu, chemises décolletées ou chemises qui exposent le milieu du ventre, le torse ou le dos.
• Les vêtements de dessous (pantalons, jupes ou robes) ne doivent pas être plus courts que la mi-cuisse
• Pas de vêtements de dessous qui ont une fente qui atteint plus de trois pouces au-dessus du genou.
• Aucun vêtement susceptible de relayer un message, que ce soit au niveau de la formulation ou de l’art, qui pourrait avoir un impact sur la sûreté, la sécurité ou le bon fonctionnement de l’établissement, y compris, mais sans s’y limiter, celui qui peut être considéré comme offensant, raciste, sexuellement orienté, ou celui qui préconise des activités illégales ou narcotiques.
• Aucune autre tenue clairement inappropriée, jugée uniquement par le département correctionnel du comté de l’Union.

Les articles suivants ne sont pas autorisés dans la zone de visite

• Portefeuilles de poche, porte-documents ou sacs à couches (une couche et un biberon peuvent être autorisés lorsqu’ils sont portés à la main)
• Nourriture ou boissons
• Vestes ou manteaux
• Téléphones portables, bipeurs ou autres appareils électroniques
• Cartes de crédit, cartes d’accès au dos, etc
• Condoms, cosmétiques, cigarettes, briquets ou allumettes
• Clefs
• Argent (pièces de monnaie, espèces ou mandats, chèques)
• Photographies
• Lunettes de vue ou lunettes de soleil sans ordonnance
• Médicaments (prescrits ou non) (médicaments de survie, par ex ; inhalateurs pour l’asthme, etc. doivent être clairement étiquetés et remis au « superviseur des visites » avant d’entrer dans la zone de visite).
• Armes ou objets de forme, ou tout autre article jugé par le département correctionnel du comté de l’Union comme pouvant constituer une menace pour la sûreté, la sécurité et/ou le bon fonctionnement de l’établissement.\

Population générale

Les laissez-passer numérotés pour la séance de visite de 9h00 sont distribués sur la base du premier arrivé, premier servi à la porte d’entrée avant 7h00

Les laissez-passer numérotés pour la séance de visite de 13 :00 PM sont distribués selon le principe du premier arrivé, premier servi, à la porte d’entrée avant 11 heures

Conservation protectrice

Ordre alphabétique du nom de famille des détenus
A-L Lundi-mercredi-samedi
M-Z Mardi – jeudi- dimanche Hommes – 6 :30 – 21h00
Passes distribuées à 18h00 Femmes – 18h00 – 21h00
Passes distribuées à 18h00 Unité de garde fermée 18h30 – 21h00 le vendredi
Passes distribuées à 18h00

Les heures de visite peuvent changer à la discrétion du directeur. Les changements seront affichés dans l’unité de logement des détenus et sur la porte d’entrée de l’établissement. Les fermetures d’urgence seront affichées si nécessaire.

Consultations professionnelles

Vous n’êtes pas autorisé à donner ou à aider un détenu à entrer en possession de tout ce qui est considéré comme de la contrebande. Le faire peut vous exposer à des poursuites pénales en vertu du NJ Statute 2C:29-6 (B)

Les avocats et/ou leurs représentants peuvent consulter leurs clients aux heures suivantes:

• 8h00 – 11h00
• 1 :00 – 16h00
• 18h00 – 21h00
• Sept jours par semaine

Si vous avez besoin des services d’un interprète ou d’un parajuriste, veuillez contacter à l’avance le lieutenant administratif au 908-659-2014.

Il n’est pas nécessaire de planifier votre visite. Veuillez apporter une pièce d’identité actuelle et valide ( c’est-à-dire une carte de bar, un permis de conduire), avec vous.

Aucun téléphone cellulaire ou porte-documents ne peut être apporté à l’intérieur de la prison. Vous n’êtes pas autorisé à donner autre chose que des papiers légaux à un détenu.

Comptes de détenus et économat

Les articles d’économat peuvent être achetés par les détenus en utilisant leur compte de détenu. Vous pouvez effectuer un dépôt sur le compte d’un détenu par courrier, en personne, par téléphone ou en ligne. Pour effectuer un dépôt par courrier, il faut utiliser un mandat ou un chèque bancaire certifié. Il doit contenir le nom du détenu, le numéro d’engagement & et l’adresse de retour. Les chèques personnels et l’argent comptant ne sont PAS acceptés.

Il y a un maximum de 200,00 $ pour un seul mandat.

• En personne : apportez un mandat, un chèque bancaire certifié, une carte de crédit ou de l’argent comptant(carte de crédit et argent comptant – kiosque seulement)
• En ligne : accesscorrections.com (doit avoir un numéro d’engagement)
• Téléphone 866-345-1884 (doit avoir un numéro d’engagement)

Veuillez noter que la prison du comté de Union déduira des frais administratifs de 50,00 $ de tous les comptes des détenus. Ce montant peut être payé sur plusieurs dépôts. Nous laisserons toujours 10,00 $ de tout dépôt sur le compte du détenu jusqu’à ce que les frais administratifs soient payés. Exemple : si 20 $ sont déposés, 10 $ serviront à payer les frais administratifs et 10 $ resteront sur le compte du détenu pour ses achats. Veuillez noter que les frais médicaux sont déduits séparément. Lors de la libération, si un détenu doit encore des frais administratifs et/ou médicaux, le solde sera déduit des fonds restants.

Les mandats qui arrivent à la prison après la libération ou le transfert d’un détenu seront retournés à l’expéditeur, à condition que le nom et l’adresse de l’expéditeur figurent sur le mandat et soient lisibles. Si un détenu est transféré dans un autre établissement, un chèque sera envoyé par la poste à l’établissement.

Vous pouvez déposer des mandats, des chèques bancaires certifiés à la prison ou utiliser le kiosque 7 jours par semaine de 6h00 à 12h00 situé dans la zone des distributeurs automatiques du hall de l’établissement.

Commissariat des détenus

Pénitencier du comté d’Union – Programme SecurePak

Access SecurePaks est votre guichet unique pour l’envoi de colis cadeaux à un détenu du pénitencier du comté d’Union.

Pour passer votre commande, appelez : 1-800-546-6283 ou en ligne @ www.unioncountypackates.com. Heures d’ouverture du service clientèle : Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 est et le samedi de 11h00 à 17h00 est.

Vous pouvez également mettre de l’argent dans l’économat en appelant le 1-800-345-1884

Pour des informations supplémentaires, appelez : 908-558-2537

Mail du détenu

Le courrier du détenu doit être adressé comme suit :

Nom du détenu
Numéro d’engagement du détenu
Union County Department of Corrections
15 Elizabethtown Plaza
Elizabeth, NJ 07207-3480

Les paquets ne sont pas acceptés. Le matériel de lecture, tel que le journal, les livres et les magazines doivent provenir directement de l’éditeur ou d’une librairie approuvée.

Service téléphonique pour détenus

Vous pouvez ouvrir un compte auprès de notre fournisseur de téléphone pour détenus GTL en appelant le 1-866-230-7761.

Cela permettra aux détenus de faire des appels téléphoniques à frais virés à votre résidence.

Clérurgie

Les visites du clergé sont prévues les vendredis de 9h00 à 11h00 et de 13h00 à 15h00

Veuillez apporter une pièce d’identité appropriée, actuelle et valide. Toute bible, tout matériel religieux ou tout article de tenue religieuse doit être remis au superviseur des services sociaux. En aucun cas, vous n’êtes autorisé à donner quoi que ce soit à un détenu.