Free Press

La définition légale de la batterie domestique est (1) tout attouchement volontaire et illégal, (2) qui est nuisible ou offensant et (3) qui est commis contre un partenaire intime.

Les exemples de ce type de violence domestique comprennent :

• Lisa pousse son petit ami lors d’une dispute.
• Marcos, se sentant frustré par son ex-femme, attrape sa chemise et la déchire.
• Candice est en colère contre son compagnon qui l’a trompée, elle le gifle et lui griffe le visage.

La violence domestique est un crime en Californie selon le code pénal 243e1.

Un défendeur peut être condamné pour violence domestique (parfois appelée « violence conjugale ») même si la « victime » ne subit aucun dommage physique suite au contact physique. Il suffit que le défendeur ait utilisé la « force » ou la « violence » à son encontre.

Une violation du PC 243e1 est accusée comme un délit. Une condamnation pour coups et blessures domestiques est passible :

• d’un emprisonnement dans la prison du comté pour une durée maximale d’un an ; et/ou
• d’une amende maximale de 2 000 $.

Heureusement, les défendeurs dans les affaires de coups et blessures domestiques peuvent contester l’accusation en soulevant une défense légale. Trois défenses courantes à une accusation de coups et blessures domestiques sont :

1. le défendeur n’a pas agi volontairement,
2. l’incident n’impliquait pas un « partenaire intime », et
3. la légitime défense.

Qu’est-ce qu’un coup et blessures domestiques selon le code pénal californien 243e1 ?

Un procureur doit réussir à prouver trois choses afin de condamner une personne pour coups et blessures domestiques. Ce sont :

1. le défendeur a volontairement touché une autre personne,
2. ce toucher était nuisible ou offensif, et
3. la personne que le défendeur a touchée était un partenaire intime ou un ancien partenaire intime.

Que signifie toucher quelqu’un « volontairement ? »

Pour les besoins du délit de coups et blessures domestiques, « volontairement » signifie qu’un accusé a agi exprès ou a agi de son plein gré. Il n’est pas nécessaire qu’il ait eu l’intention

• d’enfreindre la loi, ou
• d’infliger des blessures à quelqu’un d’autre.

Qu’est-ce qu’un attouchement « nuisible » ou « offensant » ?

Les attouchements nuisibles ou offensifs désignent tout attouchement effectué de manière irrespectueuse ou colérique.

Veuillez noter qu’il n’est pas nécessaire que cette violence domestique cause réellement de la douleur, des dommages corporels réels ou une défiguration. Un défendeur peut être condamné pour coups et blessures domestiques même si la victime n’est blessée d’aucune façon et qu’il n’y a pas d’arme mortelle ou d’étranglement. Il suffit que le défendeur ait utilisé la force contre la victime présumée de manière colérique.

Qu’est-ce qu’un partenaire intime ?

Le crime de coups et blessures domestiques ne peut être commis que contre une personne avec laquelle le défendeur a, ou avait, une relation intime. Aux fins du code pénal 243e1, cela comprend :

• un conjoint ou un ancien conjoint,
• une personne avec laquelle l’accusé vit ou a vécu en tant que membre intime du ménage,
• un fiancé ou une fiancée,
• une personne qui est le parent de l’enfant du défendeur, et
• une personne que l’accusé fréquente ou a fréquenté.

Veuillez noter que plusieurs de ces relations – conjoint, fiancé ou fiancée, autre parent – sont faciles à prouver dans les cas de violence domestique. Mais il peut parfois être difficile d’établir si deux personnes cohabitaient réellement ou étaient impliquées dans une relation amoureuse. Dans ces situations, le tribunal examinera et analysera de près les faits de l’affaire.

Quelles sont les peines encourues si une personne viole le PC 243e1?

Une violation du PC 243e1 est accusée comme un délit. L’infraction est passible :

• d’un emprisonnement dans la prison du comté pour une durée maximale d’un an ; et/ou
• d’une peine minimale d’aucune amende à une amende maximale de 2 000 $.

Il est courant que les défendeurs reconnus coupables de coups et blessures domestiques en Californie reçoivent une probation (également connue sous le nom de « peine avec sursis »). Si cela se produit, le défendeur sera tenu, comme condition de la probation, de suivre un programme de traitement pour batteurs d’une durée minimale d’un an.

De plus, si un défendeur reçoit une probation comme peine, le tribunal peut décider qu’au lieu d’une amende de 2 000 $, il paie :

• jusqu’à 5 000 $ à un refuge pour femmes battues, et/ou
• toutes les dépenses raisonnables que la victime a encourues à la suite de l’infraction, y compris le coût du counseling.

Est-ce qu’il y a des défenses légales aux accusations de batterie domestique ?

Heureusement, une personne accusée de batterie domestique peut contester l’accusation en soulevant une défense légale. Une défense réussie peut travailler à réduire ou même à rejeter une accusation criminelle.

Quatre défenses communes aux accusations de violence domestique que les avocats de la défense criminelle utilisent sont :

1. le défendeur n’a pas agi volontairement,
2. l’incident n’impliquait pas un « partenaire intime »,
3. l’agent de police a commis une faute, et
4. la légitime défense.

En ce qui concerne cette dernière défense, veuillez noter que la loi californienne dit que tous les éléments suivants doivent être vrais pour que la défense de légitime défense fonctionne :

• une personne a raisonnablement cru qu’elle ou quelqu’un d’autre était en danger imminent de subir des blessures corporelles ou d’être touché illégalement,
• la personne a raisonnablement cru que l’utilisation immédiate de la force était nécessaire pour se défendre contre ce danger ; et
• la personne n’a pas utilisé plus de force que ce qui était raisonnablement nécessaire pour se défendre contre ce danger.

L’infliction intentionnelle de blessures corporelles est-elle la même chose que les coups et blessures domestiques ?

Bien que l’infliction intentionnelle de blessures corporelles soit un crime similaire aux coups et blessures domestiques, l’infraction est traitée différemment en vertu de la loi californienne.

Selon le code pénal 273.5, une personne commet cette infraction si elle inflige volontairement des blessures corporelles à un partenaire intime.

La différence majeure entre cette infraction et les coups et blessures domestiques est que l’infliction intentionnelle de blessures corporelles exige que le défendeur cause effectivement une sorte de blessure à la victime présumée.

Une violation du PC 273.5 est une infraction wobbler, ce qui signifie qu’elle peut être accusée comme un délit ou un crime. Le crime est punissable par :

• une importante peine de prison, et/ou
• des amendes allant jusqu’à 10 000 $.

Nos avocats expérimentés en défense pénale offrent des consultations gratuites. Nous créons des relations avocat-client dans tout l’État.