Free Press

Dissertation vs Thèse – les États-Unis

Alors que cette convention de dénomination au Royaume-Uni et dans le reste de l’Europe est utilisée de manière cohérente dans la grande majorité des universités et des départements, ce n’est pas nécessairement le cas dans les écoles supérieures aux États-Unis d’Amérique.

La chose clé à savoir est qu’aux États-Unis, les définitions sont essentiellement inversées ; un diplôme de maîtrise aux États-Unis est obtenu après l’achèvement et la soumission d’une thèse de maîtrise, tandis qu’une thèse de doctorat est écrite par un étudiant diplômé dans le cadre du voyage vers un diplôme de doctorat.

Dissertation vs Thèse – les similitudes

Qu’importe le terme précis utilisé pour décrire le corps de travail académique que vous produisez, les deux seront des documents écrits substantiels. Leur longueur variera d’environ 20 000 mots pour la rédaction d’un projet de maîtrise, à plus de 50 000 mots pour une soumission de doctorat ; une thèse de 100 000 mots est généralement le maximum autorisé par la plupart des universités.

Cliquez ici pour voir des exemples de thèses de doctorat qui ont été mis à disposition en ligne par l’Université de Warwick

Un certain élément de travail de recherche et d’apprentissage indépendant sera la clé des deux, cependant bien sûr pour les doctorats, l’élément de recherche sera le point central sur lequel le travail est centré tandis que le projet de Maser (ou de premier cycle) aura une certaine flexibilité quant à l’étendue du travail de recherche effectué.

La thèse et le mémoire se termineront tous deux par la participation de l’étudiant à une viva pour défendre le travail de son projet de recherche. Une soutenance de thèse pour un master impliquera au moins un membre du corps enseignant et l’étudiant. Un candidat au doctorat aura par contre sa défense de thèse avec au moins un examinateur externe.

Conclusion

La confusion pour les étudiants entre la signification précise du terme thèse et dissertation est tout à fait compréhensible ; ceci est dû aux définitions très similaires des dictionnaires des mots combinées avec le contexte différent auquel ils peuvent se référer selon la partie du monde où vous vous trouvez. Les deux requièrent une quantité substantielle d’écriture académique, faisant partie d’un programme d’études supérieures pour obtenir le diplôme académique d’un doctorat ou d’une maîtrise.

Comme je suis au Royaume-Uni, je conclurai en disant qu’une dissertation est généralement associée au travail d’un diplôme de premier cycle ou de maîtrise, tandis qu’une thèse est écrite dans le cadre d’un projet de recherche menant à l’obtention d’un doctorat ou d’un diplôme de recherche équivalent.

Voir ci-dessous un récapitulatif des réponses aux questions courantes sur les différences entre le mémoire et la thèse.

Peut-on convertir un mémoire ou une thèse en un article de recherche ?

Théoriquement, vous devriez être en mesure de rédiger le travail présenté dans l’un ou l’autre document sous la forme d’un article de recherche ou même de plusieurs articles. Vous avez plus de chances de passer le cap de l’examen par les pairs si votre travail de recherche apporte de nouvelles connaissances sur le sujet traité. Cela est certainement possible au niveau de la maîtrise et essentiel pour un programme de doctorat. Une dissertation de premier cycle est moins susceptible de déboucher sur un article académique, à moins que ce ne soit quelque chose qui ait été spécifiquement prévu avant de commencer le projet.

Pour quel programme de diplôme rédigeriez-vous une dissertation ou une thèse ?

Les deux documents sont rédigés au niveau du deuxième cycle. Au Royaume-Uni, une dissertation est écrite aux niveaux des Masters tandis qu’une dissertation de doctorat est écrite pour obtenir un doctorat.

Avez-vous une viva après avoir soumis une dissertation ou une thèse?

Vous devrez défendre votre travail savant dans un format de viva dans le cadre de vos études de troisième cycle.

En tant qu’étudiant en master, vous devrez prendre part à une soutenance de thèse ; l’idée générale de celle-ci est de s’assurer que vous avez compris le sujet que vous avez choisi et que vous avez acquis les compétences nécessaires pour effectuer des recherches approfondies sur un sujet. Il s’agit généralement de faire une présentation de 5 à 10 minutes, suivie d’une série de questions et réponses avec un examinateur interne pouvant durer jusqu’à 30 minutes (le processus exact peut varier en fonction de l’établissement d’enseignement).

Une soutenance de thèse ou viva exige toutefois qu’un étudiant en doctorat présente des informations substantielles et des preuves à l’appui pour démontrer comment sa recherche s’est appuyée sur des travaux antérieurs pour apporter de nouvelles informations sur le sujet. Pour cette raison, une soutenance pour l’obtention d’un doctorat peut souvent durer plusieurs heures.

Vous devez effectuer une revue de la littérature dans le cadre d’une dissertation ou d’une thèse ?

Oui, vous le devez. La principale différence est qu’une revue de la littérature pour une thèse de master peut compter 1 000 à 2 000 mots tandis que pour une thèse de doctorat, il s’agira d’un chapitre autonome d’environ 10 000 mots.

La revue de la littérature fait partie de la thèse de doctorat ?